2006年全国各大中城市房价有涨有跌,最有代表性的房价回落城市当属上海。但就全国而言,还是“涨就一个字”。尤其在环渤海、珠三角区域,以北京、广州这些楼市常青树为代表,虽然在宏观调控之下,但房价攀升几乎可以用势不可挡来形容。 In 2006 the prices of major cities in China rose or fell, the most representative of the fall in prices fell to Shanghai city. But as far as the whole country is concerned, it is still “one word up.” Especially in the Bohai Rim and the Pearl River Delta region, Beijing and Guangzhou are the representatives of evergreens in these property markets. Although they are under macroeconomic control, rising prices can almost be overblown.