论文部分内容阅读
【摘要】本文通过成语“至言不饰”的释义及分析，阐述了古人对“至言”的追求以及其中所蕴含的现代新闻报道理念。认为简洁、准确、客观和真实既是古人赋予“至言”的深刻含义，同时也是现代新闻报道的理念追求。
【关键词】至言 新闻 报道理念
一、“至言不饰”的出典及释义
成书于战国早中期的道家著作《黄帝四经》蕴含有大量的传播思想，其中最精彩的就是对“名实”关系的论述。它认为名实必须相符合，“名”与“实”不符合，就可能引发混乱甚至灾祸。“名实相应则定，名实不相应则相争。”（经法·论第六）因此，《黄帝四经》提倡语言要朴实无华，不要刻意去雕琢：
实谷不华，至言不饰，至乐不笑。 华之属，必有内核，核中必有意。——这句话的意思是：饱满的谷粒外表不华丽，意义深刻的语言不需要夸饰，真正地快乐并不用大笑来表现。事物内在的东西才是最重要的，好比花的里面是果实，果实的里面是内核，内核里面是果仁。
“至”，是“最”的意思，常用来表示最大、最好、最高。所谓“至言”，就是能够充分表达事物的意义，而又朴实无华富有哲理的语言。实际上，“至言”的含义不仅仅在于此，它是《黄帝四经》所推崇的语言的最高境界，具有更深刻的含义：
（一）简洁朴素
提倡简洁，是任何文体对语言表达的高度要求。《庄子·天道》载：“朴素而天下莫能与争美。”唐代的刘知己在其《史通》指出：“文约而事丰，此述作之美者。”表达了古人对好文章的评价标准：以尽可能精炼的言语承载尽可能丰富的意义的文章，才是美妙的文章。
（二）准确
《论衡·自纪》（汉·王充）载：“论贵是而不务华，事尚然而不高合。”认为论述应看重准确而不追求浮华，叙事应崇尚真实而不要哗众取宠。《滹南诗话》（金·王若虚）载：“雕琢太甚，则伤其金。经营过深，则失其本。”强调不能过分斧凿造作，否则就会伤其准确性。
（三）客观
《谷梁传·僖公二十二年》载：“言之所以为言者，信也，言而不信，何以为言？”指出文章如果不能客观地反映实际情况，就失去了其存在的根本价值。
（四）真实
《史通·言语》（唐·刘知几）载：“华而失实，过莫大焉。”认为单纯追求浮华而失去真实，错误就很大了。《与吴子嗣书》（宋·陆九渊）载：“诚有其实，必有其文。实者本也，言者末也。”认为与语言修饰相比，真实性才是文章的根本。
二、“至言”的古代经典范例
被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”的《史记》，堪称中国古代“至言”的经典之作，让我们来看看司马迁在《史记·项羽本纪》中的一段描述：
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救钜鹿。战少利，陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。於是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。涉间不降楚，自烧杀。当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救钜鹿下者十馀壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。於是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。
寥寥二百来字，一代霸王的形象已跃然纸上、栩栩如生；对战争场面的描写也使人身临其境，让人感到惊心动魄、荡气回肠。俗话说“今天新闻就是明天的历史”，如果我们换一个角度，以现代新闻作品的标准来看待这一篇历史著作，那么，谁敢说它又不是一篇杰出的新闻报道，司马迁不是一个伟大的记者呢？
三、“至言不饰”与现代新闻报道理念
几千年过去了，“至言不饰”——这个当时为道家学派所推崇的哲学思想，却丝毫不减其光芒。现代新闻报道理念与其一脉相承而又极度契合，古人对“至言”的执著也正是现代新闻报道理念的必然追求。
（一）简洁
所谓简洁是指新闻报道要做到简短概括，言简而意丰，用高度精炼的语言传递丰富的信息。简洁是新闻语言的一大特性，也是对一切新闻体裁的共同要求。
新闻报道的简洁性是由新闻的性质所决定的。众所周知，无论是何种媒体都不可能做到有闻必录，在报道新闻时都会受到其版面或栏目时间的限制。而且，快节奏的现代生活，使得受众没有耐心，也没有时间去阅读长篇大论式的报道，他们总是想在最短的时间获得最丰富的信息。所以，简洁就成为新闻报道的一种必然追求。
这在西方新闻报道中体现的更为明显，美联社专门把“简短”（shortness）作为编辑手则中的一条，规定“学不会写得简洁有力的人，不必想为美联社写稿件。”让我们来看一下下面的这篇新闻报道：
肯尼迪遇刺丧命
肯尼迪总统今天在这里遭到刺客枪击身死。
总统与夫人同乘一辆车中，刺客发三弹，命中总统头部。
总统被紧急送入医院，并经输血，但不久身死。
官方消息说：总统下午1时逝世。副总统约翰逊将继任总统。
（路透社 达拉斯1963年11月22日电）
这篇报道真正做到了简洁有力：每段一句话，每句一个完整的意思；抓住了事实的关键部分，将总统遇刺这一重大事件的经过完整的呈现了出来；用最简洁的语言传达了最充分的信息量，不仅将事件的经过叙述的一清二楚，而且还透露出一些重要的信息——虽然关于肯尼迪总统遇刺的真正原因至今也没有一个明确的说法，但坊间流传的一个版本就是，副总统约翰逊为了急于当上总统而指使手下暗杀了肯尼迪。
（二）准确
新闻报道的准确性是新闻作品的重要特征。一篇新闻作品，对事实描述是否准确，直接决定了它的真实性和可信度。准确性主要通过以下几点体现出来：
1、新闻要件齐备。新闻的信息价值，就是帮助人们了解新闻事实的发生，以消除对周围环境的不确定性。这就要求新闻报道要把事实发生的过程及前因后果讲清楚，否则就失去其作为新闻的价值所在。具体而言，就是要把包括“5W1H”（why、where、who、what、why、how）在内的新闻事件的相关要素叙述清楚，完整地展示事件的原貌。
2、描述具体。新闻用事实说话，而事实是具体的，具体的事实描述是新闻准确性的体现。现代新闻报道非常重视描述的具体性。如“气温高达38度”，远比“天气很热”要明确有力；“掌声持续达十分钟”比“掌声雷动”更具体化。
3、信息解读。社会事务越来越复杂，某一新闻事件的发生，往往有其深刻复杂的背景，有时还会产生一系列的影响。受众受其自身条件限制对此不可能有全面的理解，对新闻的报道如果只停留在现象描述的层面上，将很难使受众了解到真实的信息，把握各种社会现象的实质。所以，新闻报道在准确描述的基础上还要为受众做出深刻的解读，解释新闻事件的原因、目的、内涵、影响以及预测事件的发展趋势。
4、准确的语言写作。（1）少用形容词。新闻是用事实说话的，形容词往往带有较强的主观感情色彩，所以使用形容词很难做到对事实恰当、客观的描述。
（2）少用模糊、抽象的词语。“长期以来”、“不久以来”、“许多”、“广大的”等等模糊的词语往往影响到受众对事实的准确理解和把握。
（3）少用生僻的术语、习语。新闻报道是面向大众传播的产品，要为广大的受众所接受和理解。过于生僻的用语会影响到受众对新闻事实的接受和理解程度。
（4）使用直接引语，交待新闻来源。使用直接引语使得报道更为可信。直接引语使读者读到被采访者的原话，有助于了解被采访者的内心世界、情感和性格特征，从而使读者认为新闻所报道的内容不是记者强加的，由此感到事实可信。
（三）客观
所谓客观，指的是记者在新闻事实面前保持不偏不倚的立场，按照事实的本来面目去考察并反映，忠实地记述新闻事实发生的过程和结果，不发表意见和评论。具体而言，新闻报道的客观性通过以下几个方面反映出来：
1、忠实记录。新闻是用事实来说话的，记者在写作新闻报道时，应该忠实地叙述事实，用事实来表现新闻事物的状貌和特征。
2、平衡公正。新闻报道必须做到平衡公平，努力采访到新闻事件涉及各方的态度和意见，不能凭记者个人的感情或对新闻“意义”的认识来报道这些意见。如遇到多方不同的观点和意见争执时，要予争论各方以篇幅或时间去阐述自己的观点。也就是说，要使各方都有说话的机会，把各方的意见全部报道出来，让读者自己去把握，去评述。
3、将事实与意见分开。现代新闻报道的一条重要理念就是，将意见与事实分开，新闻只报道事实，而将意见交给评论。新闻只“客观”地表述事实，不表达意见和评价，这样可以防止新闻报道中混有私人意见或带有偏见，让读者读完新闻后自己从事实中得出观点。在介绍分析性的观点时，应指明观点的出处和来源。这样做，既可以增强报道的客观性，又可以使受众充分了解这些观点的主观性程度，从而做出自己的判断。
（四）真实
真实是新闻报道的最低标准和最高要求。说它是最低标准，因为，真实性把新闻和非新闻区别开来，真实是新闻的生命，是新闻存在的基本价值。说它是最高要求，因为“对于一个孤立事实的报道，无论它本身如何准确，也可能具有误导性，到头来就是不真实。”新闻传播主体在再现本真真实的过程中，往往受到种种因素的影响和干扰，达到的再现真实必然是有限度的真实。
“但是，不管坚持新闻真实有多么艰难，我们必须坚持下去。因为这是新闻工作的全部意义所在。”
具体而言，新闻真实应包括两个方面：
1、新闻报道的对象是实际存在的事实。
新闻报道是“根据事实来描写事实”，新闻必须完全立足事实、引用事实，并以事实为根据进行判断。与文学不同，新闻排除一切虚构和想象。
2、新闻对事实的报道是全面的、客观的。
新闻真实“不仅要求新闻作品中所陈述的事实是客观存在的，达到存在论意义上的真实，而且要求‘陈述’本身对新闻事实的反映必须是周全的”，即构成新闻事实的要素必须齐备；事实与环境的关系交代清楚；最后在全面陈述新闻事实的基础上，进一步揭示出新闻事实发展的原因及其本质，从而达到了“认识论”上的真实。■
注释
①所谓“名”，即语言所表达的概念、意义或思想；所谓“实”，即语言的外在形式或物质载体.
②经法·论第六；黄帝四经[M]. 北京:文物出版社，1976. 转引自金冠军，戴元光. 中国传播思想史[M]. 上海：上海交通大学出版社,2005.
③国学网.http://www.guoxue.com/shibu/24shi/shiji/sj_007.htm
④转引自 林晖. 新闻报道新教程[M]. 上海:复旦大学出版社, 2005:101.
⑤美国新闻自由委员会. 一个自由而负责任的新闻界[M]. 北京:人民大学出版社,2004:10.
（作者：云南大学人文学院新闻系06级研究生班）
【关键词】至言 新闻 报道理念
一、“至言不饰”的出典及释义
成书于战国早中期的道家著作《黄帝四经》蕴含有大量的传播思想，其中最精彩的就是对“名实”关系的论述。它认为名实必须相符合，“名”与“实”不符合，就可能引发混乱甚至灾祸。“名实相应则定，名实不相应则相争。”（经法·论第六）因此，《黄帝四经》提倡语言要朴实无华，不要刻意去雕琢：
实谷不华，至言不饰，至乐不笑。 华之属，必有内核，核中必有意。——这句话的意思是：饱满的谷粒外表不华丽，意义深刻的语言不需要夸饰，真正地快乐并不用大笑来表现。事物内在的东西才是最重要的，好比花的里面是果实，果实的里面是内核，内核里面是果仁。
“至”，是“最”的意思，常用来表示最大、最好、最高。所谓“至言”，就是能够充分表达事物的意义，而又朴实无华富有哲理的语言。实际上，“至言”的含义不仅仅在于此，它是《黄帝四经》所推崇的语言的最高境界，具有更深刻的含义：
（一）简洁朴素
提倡简洁，是任何文体对语言表达的高度要求。《庄子·天道》载：“朴素而天下莫能与争美。”唐代的刘知己在其《史通》指出：“文约而事丰，此述作之美者。”表达了古人对好文章的评价标准：以尽可能精炼的言语承载尽可能丰富的意义的文章，才是美妙的文章。
（二）准确
《论衡·自纪》（汉·王充）载：“论贵是而不务华，事尚然而不高合。”认为论述应看重准确而不追求浮华，叙事应崇尚真实而不要哗众取宠。《滹南诗话》（金·王若虚）载：“雕琢太甚，则伤其金。经营过深，则失其本。”强调不能过分斧凿造作，否则就会伤其准确性。
（三）客观
《谷梁传·僖公二十二年》载：“言之所以为言者，信也，言而不信，何以为言？”指出文章如果不能客观地反映实际情况，就失去了其存在的根本价值。
（四）真实
《史通·言语》（唐·刘知几）载：“华而失实，过莫大焉。”认为单纯追求浮华而失去真实，错误就很大了。《与吴子嗣书》（宋·陆九渊）载：“诚有其实，必有其文。实者本也，言者末也。”认为与语言修饰相比，真实性才是文章的根本。
二、“至言”的古代经典范例
被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”的《史记》，堪称中国古代“至言”的经典之作，让我们来看看司马迁在《史记·项羽本纪》中的一段描述：
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救钜鹿。战少利，陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。於是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。涉间不降楚，自烧杀。当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救钜鹿下者十馀壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。於是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。
寥寥二百来字，一代霸王的形象已跃然纸上、栩栩如生；对战争场面的描写也使人身临其境，让人感到惊心动魄、荡气回肠。俗话说“今天新闻就是明天的历史”，如果我们换一个角度，以现代新闻作品的标准来看待这一篇历史著作，那么，谁敢说它又不是一篇杰出的新闻报道，司马迁不是一个伟大的记者呢？
三、“至言不饰”与现代新闻报道理念
几千年过去了，“至言不饰”——这个当时为道家学派所推崇的哲学思想，却丝毫不减其光芒。现代新闻报道理念与其一脉相承而又极度契合，古人对“至言”的执著也正是现代新闻报道理念的必然追求。
（一）简洁
所谓简洁是指新闻报道要做到简短概括，言简而意丰，用高度精炼的语言传递丰富的信息。简洁是新闻语言的一大特性，也是对一切新闻体裁的共同要求。
新闻报道的简洁性是由新闻的性质所决定的。众所周知，无论是何种媒体都不可能做到有闻必录，在报道新闻时都会受到其版面或栏目时间的限制。而且，快节奏的现代生活，使得受众没有耐心，也没有时间去阅读长篇大论式的报道，他们总是想在最短的时间获得最丰富的信息。所以，简洁就成为新闻报道的一种必然追求。
这在西方新闻报道中体现的更为明显，美联社专门把“简短”（shortness）作为编辑手则中的一条，规定“学不会写得简洁有力的人，不必想为美联社写稿件。”让我们来看一下下面的这篇新闻报道：
肯尼迪遇刺丧命
肯尼迪总统今天在这里遭到刺客枪击身死。
总统与夫人同乘一辆车中，刺客发三弹，命中总统头部。
总统被紧急送入医院，并经输血，但不久身死。
官方消息说：总统下午1时逝世。副总统约翰逊将继任总统。
（路透社 达拉斯1963年11月22日电）
这篇报道真正做到了简洁有力：每段一句话，每句一个完整的意思；抓住了事实的关键部分，将总统遇刺这一重大事件的经过完整的呈现了出来；用最简洁的语言传达了最充分的信息量，不仅将事件的经过叙述的一清二楚，而且还透露出一些重要的信息——虽然关于肯尼迪总统遇刺的真正原因至今也没有一个明确的说法，但坊间流传的一个版本就是，副总统约翰逊为了急于当上总统而指使手下暗杀了肯尼迪。
（二）准确
新闻报道的准确性是新闻作品的重要特征。一篇新闻作品，对事实描述是否准确，直接决定了它的真实性和可信度。准确性主要通过以下几点体现出来：
1、新闻要件齐备。新闻的信息价值，就是帮助人们了解新闻事实的发生，以消除对周围环境的不确定性。这就要求新闻报道要把事实发生的过程及前因后果讲清楚，否则就失去其作为新闻的价值所在。具体而言，就是要把包括“5W1H”（why、where、who、what、why、how）在内的新闻事件的相关要素叙述清楚，完整地展示事件的原貌。
2、描述具体。新闻用事实说话，而事实是具体的，具体的事实描述是新闻准确性的体现。现代新闻报道非常重视描述的具体性。如“气温高达38度”，远比“天气很热”要明确有力；“掌声持续达十分钟”比“掌声雷动”更具体化。
3、信息解读。社会事务越来越复杂，某一新闻事件的发生，往往有其深刻复杂的背景，有时还会产生一系列的影响。受众受其自身条件限制对此不可能有全面的理解，对新闻的报道如果只停留在现象描述的层面上，将很难使受众了解到真实的信息，把握各种社会现象的实质。所以，新闻报道在准确描述的基础上还要为受众做出深刻的解读，解释新闻事件的原因、目的、内涵、影响以及预测事件的发展趋势。
4、准确的语言写作。（1）少用形容词。新闻是用事实说话的，形容词往往带有较强的主观感情色彩，所以使用形容词很难做到对事实恰当、客观的描述。
（2）少用模糊、抽象的词语。“长期以来”、“不久以来”、“许多”、“广大的”等等模糊的词语往往影响到受众对事实的准确理解和把握。
（3）少用生僻的术语、习语。新闻报道是面向大众传播的产品，要为广大的受众所接受和理解。过于生僻的用语会影响到受众对新闻事实的接受和理解程度。
（4）使用直接引语，交待新闻来源。使用直接引语使得报道更为可信。直接引语使读者读到被采访者的原话，有助于了解被采访者的内心世界、情感和性格特征，从而使读者认为新闻所报道的内容不是记者强加的，由此感到事实可信。
（三）客观
所谓客观，指的是记者在新闻事实面前保持不偏不倚的立场，按照事实的本来面目去考察并反映，忠实地记述新闻事实发生的过程和结果，不发表意见和评论。具体而言，新闻报道的客观性通过以下几个方面反映出来：
1、忠实记录。新闻是用事实来说话的，记者在写作新闻报道时，应该忠实地叙述事实，用事实来表现新闻事物的状貌和特征。
2、平衡公正。新闻报道必须做到平衡公平，努力采访到新闻事件涉及各方的态度和意见，不能凭记者个人的感情或对新闻“意义”的认识来报道这些意见。如遇到多方不同的观点和意见争执时，要予争论各方以篇幅或时间去阐述自己的观点。也就是说，要使各方都有说话的机会，把各方的意见全部报道出来，让读者自己去把握，去评述。
3、将事实与意见分开。现代新闻报道的一条重要理念就是，将意见与事实分开，新闻只报道事实，而将意见交给评论。新闻只“客观”地表述事实，不表达意见和评价，这样可以防止新闻报道中混有私人意见或带有偏见，让读者读完新闻后自己从事实中得出观点。在介绍分析性的观点时，应指明观点的出处和来源。这样做，既可以增强报道的客观性，又可以使受众充分了解这些观点的主观性程度，从而做出自己的判断。
（四）真实
真实是新闻报道的最低标准和最高要求。说它是最低标准，因为，真实性把新闻和非新闻区别开来，真实是新闻的生命，是新闻存在的基本价值。说它是最高要求，因为“对于一个孤立事实的报道，无论它本身如何准确，也可能具有误导性，到头来就是不真实。”新闻传播主体在再现本真真实的过程中，往往受到种种因素的影响和干扰，达到的再现真实必然是有限度的真实。
“但是，不管坚持新闻真实有多么艰难，我们必须坚持下去。因为这是新闻工作的全部意义所在。”
具体而言，新闻真实应包括两个方面：
1、新闻报道的对象是实际存在的事实。
新闻报道是“根据事实来描写事实”，新闻必须完全立足事实、引用事实，并以事实为根据进行判断。与文学不同，新闻排除一切虚构和想象。
2、新闻对事实的报道是全面的、客观的。
新闻真实“不仅要求新闻作品中所陈述的事实是客观存在的，达到存在论意义上的真实，而且要求‘陈述’本身对新闻事实的反映必须是周全的”，即构成新闻事实的要素必须齐备；事实与环境的关系交代清楚；最后在全面陈述新闻事实的基础上，进一步揭示出新闻事实发展的原因及其本质，从而达到了“认识论”上的真实。■
注释
①所谓“名”，即语言所表达的概念、意义或思想；所谓“实”，即语言的外在形式或物质载体.
②经法·论第六；黄帝四经[M]. 北京:文物出版社，1976. 转引自金冠军，戴元光. 中国传播思想史[M]. 上海：上海交通大学出版社,2005.
③国学网.http://www.guoxue.com/shibu/24shi/shiji/sj_007.htm
④转引自 林晖. 新闻报道新教程[M]. 上海:复旦大学出版社, 2005:101.
⑤美国新闻自由委员会. 一个自由而负责任的新闻界[M]. 北京:人民大学出版社,2004:10.
（作者：云南大学人文学院新闻系06级研究生班）