论文部分内容阅读
1956年2月22日，在外面疯了一周的洛茨一家返回开罗。抵达家门口时，洛茨发现马路对面停着4辆汽车，坐在车里的人正准备下车。
“这儿怎么啦？”当他们从车上下来时，洛茨笑着问道：“是不是我们的邻居今天请客？”洛茨话音未落，头上便重重地挨了一下，扑倒在地上，朦胧中洛茨听到妻子瓦尔特劳德尖叫一声。6名大汉把他围在中央，咔嚓一声，他被戴上手铐拖走了。
埃及安全机关检察长萨米尔·纳吉亲自审问洛茨。洛茨先是威胁要打电话给德国使馆，接着又搬出几位埃及将军充当救兵，没料到这一切全没奏效。纳吉微微一笑，说：“这无济于事。洛茨先生，你的这一套这次不管用了。我们完全了解你所说的这些人以及你的其他一些朋友，对你的审讯将会表明他们在多大程度上参与了你的活动，看看他们究竟是你的积极的同伙呢，或者只是你的阴谋的牺牲品。你很聪明，但是，我们的情报机构是世界上首屈一指的反间谍机构，你想想看，你还能骗我们多久呢？”
洛茨苦苦回忆着，究竟是什么地方出了纰漏。他很清楚，尽管埃及安全机关拥有至高无上的权力，但如果没有确凿证据，它也不敢把一个阔绰的外国人打个半死，并把他的全家逮捕起来。但究竟是什么地方出错了呢？洛茨苦苦思索，但就是摸不着头绪。直到埃及秘密警察从他家里浴室中取出微型电台，洛茨才知道再也无法抵赖了。
审讯室里，两道强烈的光线照着洛茨，令他很不舒服。哈桑·阿勒什把两沓厚厚的文件夹摊到了洛茨面前：“您认得这个吗？别忙，您不妨先慢慢看看。”整整齐齐展现在洛茨面前的是洛茨拍发给摩萨德总部的电报原文，其中有些是前几年的电报。洛茨这才知道，埃及情况机构也不是吃干饭的，为了这一天，它已经做了大量的工作。
“现在你大概明白是怎么回事了吧，洛茨先生。”阿勒什说，“我们收录您的电报几乎有3年时间了。这个文件夹里收藏的是收到的电报，另一个夹子里是您的电报。这您大概一眼就会认得的。由于我们已经掌握了密码，因此我们的专家正在紧张地工作，把所有的电文都译出来。正如您看到的，我们本来并不需要您的帮助，电报的内容将会告诉我们您的所有活动。”
事已至此，洛茨明白，只能表现出合作，他才可能免于一死。
洛茨开始供认。他说自己出生于德国的曼海姆，长大后当过兵，参加过第二次世界大战，曾经是隆美尔非洲军团里的一员，在埃及当过俘虏，后来移居澳大利亚，先是当卡车司机，后来成了养马人……他还咬定，所有活动都是他一人干的，他的妻子瓦尔特劳德对此毫无所知。在问到为什么替以色列卖命时，洛茨一口咬定，自己是出于金钱动机才为犹太人服务的：“我之所以为他们做事，目的就是赚钱。我从未想过为几句动听的口号去冒险，这种时代早已过去了。现在的社会风气是看你口袋里有多少钱，而不是看你荣获了哪些勋章。”
审讯人员说：“我们知道您确实得了不少钱，但是，除了钱的因素以外，是否还有其他原因促使您替他们干事呢？比方说，他们威胁过您，如果您不干，他们就把您的真实历史公之于众？”
所谓真实历史就是洛茨担任“冲锋队中队长”的“历史”，这是老纳粹分子雷斯强加给他的，洛茨一直对此缄口不言，这对隐藏他的犹太人身份极有好处。此时审讯人员旧事重提，洛茨依然否认以色列知道他的纳粹身份。然而他越是否认，这件事就越显得是真实。审讯人员告诉他：“您要跟我们说实话，这对您有好处。其实您不说我们也知道。”
被捕12天后，埃及安全机关问洛茨夫妇是否同意接受电视台的采访，说这样有利于改善他们的公众形象，对最终从轻判决是有好处的。洛茨自然不相信这些鬼话，然而，洛茨突然产生了一个想法；为什么不借此机会来达到自己的目的呢？以色列情报机构每天都收看埃及的所有电视节目，自己完全可以通过一两句话来暗示他们这里到底发生了什么事情。于是，他答应了埃及人的要求。
记者向洛茨提出了许多问题，如他的经历、他在埃及的生活、他的间谍活动情况。洛茨承认自己当了间谍，是个见财如命的德国人，但瓦尔特劳德丝毫不了解自己的间谍活动情况。洛茨说：“对于我所做的事情，我当然十分后悔。直到现在我才明白，由于自己利欲熏心而给埃及造成了严重损失。我需要在此声明的是，在我被捕期间始终受到了良好的对待。”洛茨还说：“如果以色列今后还派间谍来的话，它应当去找自己的公民，而不要再收买德国人或其他外国人了。同时，我也真诚地劝那些想为以色列干事的外国人赶快放弃这个念头，不要再重蹈我的覆辙。”这就向他的上司发出了重要信息：我的假德国人身份迄今还未暴露。这一点果然被精明的以色列情报机构捕捉到了。
1965年7月27日，埃及法庭对洛茨夫妇进行了公开审讯，宣布了他的10大罪状，包括为敌国从事间谍活动、非法窝藏炸弹等等。法庭出示了大量证据。来自国防部的证人证明，洛茨的情报绝大部分涉及到军事、政治事务的机密情报，95%的情报是正确的，对埃及国家安全的危害非常严重。
8月21日，法庭对洛茨间谍案进行判决。审判长说：“洛茨先生，本庭经过调查，认为你犯有不断为以色列从事间谍和破坏活动、敌视阿拉伯联合共和国的罪行。根据你所犯的罪行，理应判处你死刑，但考虑到你在辩护时减刑的要求，决定判处终身苦役，并罚款33万西德马克。此判决将报请共和国总统最后批准。”瓦尔特劳德也被判处3年苦役，并罚款1万西德马克。
“我想不会这么长，”洛茨在与妻子分手时，平静地说道，“2年或者3年吧。家里人会设法救我们出去的。”洛茨想，只要妻子的刑期一满，他无论如何也要设法逃出囚笼。
1967年6月5日早晨，第三次中东战争爆发。尽管埃及电台不断地宣布埃军节节胜利，以军一败涂地的消息，但狱中的洛茨却根本不信，他认为以色列军队不可能遭受突然袭击。集结在西奈的庞大的埃及军队未被以色列发现，这也是不可想像的。
当天晚上，从监狱中可以听见以色列飞机在附近投下炸弹的爆炸声。洛茨分析以空军的攻击对象很可能是赫勒万军工厂，并为自己曾向总部精确地提供过一些重要军事目标而感到满意。果然，几天后便传来了截然不同的消息：埃及军队一败涂地，以军不仅占领了西奈半岛，并且越过苏伊士运河，向开罗逼近。 1967年11月初的一天早晨，洛茨被叫到监狱副官的办公室。曾为他辩护过的德国人克拉尔·乌班告诉他一个好消息：经过多方努力，埃及人原则上已经同意释放洛茨夫妇，当然，目标的最终实现还需要一点时间。
1968年1月14日，洛茨被叫到监狱医院，监狱管理处的主治医师卡马勒·阿森姆大夫问了问洛茨的姓名，然后就在医生鉴定表上写下了诊断结果：近期得了癌症，并患有严重的心脏瓣膜病，最多只能活3个月，因此，从医学角度考虑建议予以释放。
2月3日，洛茨再次被叫到了副官办公室。监狱副官不自然地笑着说道：“您好，先生。首先衷心地祝贺您获得自由并将于今晚乘飞机回德国。您自由了。”
这是洛茨3年来无论是踱步于牢房、还是在睡梦中，最盼望听到的一句话。
在开罗机场，沃尔夫冈·洛茨与瓦尔特劳德在一名秘密警察的看押下，等候从卡拉奇飞往德国的不定期的汉莎航空公司的班机。这时，新任德国领事巴尔特勒斯博士也来了。他是担心埃及政府在最后一秒钟又改变主意，而这种情况在他短暂任期内已多次发生。领事压低嗓门告诉洛茨，他们的释放实际上是以色列政府与埃及政府背地交易的结果。“6天战争”之后，以色列政府表示：在埃及人没有释放在押的10名以色列人（其中包括洛茨和瓦尔特劳德）之前，拒绝释放包括9名埃及将军在内的5000名埃及战俘。洛茨听后大吃一惊，几乎不也相信自己竟有如此之高的身价，但领事先生却保证这是事实。
事实也正是如此。“6天战争”结束后，当以色列开始同埃及进行交换俘虏问题谈判时，以色列摩萨德局长梅厄·阿米特坚持要将洛茨夫妇列入被交换俘虏之列。但是，以色列政界领导人却不愿公开承认洛茨是以色列间谍，直到阿米特以辞职相威胁，艾希科尔总理才被迫做出让步，这才使得洛茨夫妇得以逃出囹圄。
回到以色列后，洛茨夫妇在特拉维夫附近的一个乡村里定居下来，洛茨的妻子瓦尔特劳德取得了以色列国籍。他们在那里过着幸福、舒适和安静的生活。但是到了后来，洛茨夫妇对在以色列的生活感到厌倦，因而移居（前）西德，并尝试做一个商人。与其间谍生涯不同，在这个陌生的领域洛茨并没有取得成功。失望之余，他举家迁往美国的加利福尼亚，从此过着默默无闻的生活。回忆在埃及的那些紧张、冒险的岁月自然成了他们闲暇的消遣。
（摘自东方出版社《大卫的铁拳》 编者：高金虎）
“这儿怎么啦？”当他们从车上下来时，洛茨笑着问道：“是不是我们的邻居今天请客？”洛茨话音未落，头上便重重地挨了一下，扑倒在地上，朦胧中洛茨听到妻子瓦尔特劳德尖叫一声。6名大汉把他围在中央，咔嚓一声，他被戴上手铐拖走了。
埃及安全机关检察长萨米尔·纳吉亲自审问洛茨。洛茨先是威胁要打电话给德国使馆，接着又搬出几位埃及将军充当救兵，没料到这一切全没奏效。纳吉微微一笑，说：“这无济于事。洛茨先生，你的这一套这次不管用了。我们完全了解你所说的这些人以及你的其他一些朋友，对你的审讯将会表明他们在多大程度上参与了你的活动，看看他们究竟是你的积极的同伙呢，或者只是你的阴谋的牺牲品。你很聪明，但是，我们的情报机构是世界上首屈一指的反间谍机构，你想想看，你还能骗我们多久呢？”
洛茨苦苦回忆着，究竟是什么地方出了纰漏。他很清楚，尽管埃及安全机关拥有至高无上的权力，但如果没有确凿证据，它也不敢把一个阔绰的外国人打个半死，并把他的全家逮捕起来。但究竟是什么地方出错了呢？洛茨苦苦思索，但就是摸不着头绪。直到埃及秘密警察从他家里浴室中取出微型电台，洛茨才知道再也无法抵赖了。
审讯室里，两道强烈的光线照着洛茨，令他很不舒服。哈桑·阿勒什把两沓厚厚的文件夹摊到了洛茨面前：“您认得这个吗？别忙，您不妨先慢慢看看。”整整齐齐展现在洛茨面前的是洛茨拍发给摩萨德总部的电报原文，其中有些是前几年的电报。洛茨这才知道，埃及情况机构也不是吃干饭的，为了这一天，它已经做了大量的工作。
“现在你大概明白是怎么回事了吧，洛茨先生。”阿勒什说，“我们收录您的电报几乎有3年时间了。这个文件夹里收藏的是收到的电报，另一个夹子里是您的电报。这您大概一眼就会认得的。由于我们已经掌握了密码，因此我们的专家正在紧张地工作，把所有的电文都译出来。正如您看到的，我们本来并不需要您的帮助，电报的内容将会告诉我们您的所有活动。”
事已至此，洛茨明白，只能表现出合作，他才可能免于一死。
洛茨开始供认。他说自己出生于德国的曼海姆，长大后当过兵，参加过第二次世界大战，曾经是隆美尔非洲军团里的一员，在埃及当过俘虏，后来移居澳大利亚，先是当卡车司机，后来成了养马人……他还咬定，所有活动都是他一人干的，他的妻子瓦尔特劳德对此毫无所知。在问到为什么替以色列卖命时，洛茨一口咬定，自己是出于金钱动机才为犹太人服务的：“我之所以为他们做事，目的就是赚钱。我从未想过为几句动听的口号去冒险，这种时代早已过去了。现在的社会风气是看你口袋里有多少钱，而不是看你荣获了哪些勋章。”
审讯人员说：“我们知道您确实得了不少钱，但是，除了钱的因素以外，是否还有其他原因促使您替他们干事呢？比方说，他们威胁过您，如果您不干，他们就把您的真实历史公之于众？”
所谓真实历史就是洛茨担任“冲锋队中队长”的“历史”，这是老纳粹分子雷斯强加给他的，洛茨一直对此缄口不言，这对隐藏他的犹太人身份极有好处。此时审讯人员旧事重提，洛茨依然否认以色列知道他的纳粹身份。然而他越是否认，这件事就越显得是真实。审讯人员告诉他：“您要跟我们说实话，这对您有好处。其实您不说我们也知道。”
被捕12天后，埃及安全机关问洛茨夫妇是否同意接受电视台的采访，说这样有利于改善他们的公众形象，对最终从轻判决是有好处的。洛茨自然不相信这些鬼话，然而，洛茨突然产生了一个想法；为什么不借此机会来达到自己的目的呢？以色列情报机构每天都收看埃及的所有电视节目，自己完全可以通过一两句话来暗示他们这里到底发生了什么事情。于是，他答应了埃及人的要求。
记者向洛茨提出了许多问题，如他的经历、他在埃及的生活、他的间谍活动情况。洛茨承认自己当了间谍，是个见财如命的德国人，但瓦尔特劳德丝毫不了解自己的间谍活动情况。洛茨说：“对于我所做的事情，我当然十分后悔。直到现在我才明白，由于自己利欲熏心而给埃及造成了严重损失。我需要在此声明的是，在我被捕期间始终受到了良好的对待。”洛茨还说：“如果以色列今后还派间谍来的话，它应当去找自己的公民，而不要再收买德国人或其他外国人了。同时，我也真诚地劝那些想为以色列干事的外国人赶快放弃这个念头，不要再重蹈我的覆辙。”这就向他的上司发出了重要信息：我的假德国人身份迄今还未暴露。这一点果然被精明的以色列情报机构捕捉到了。
1965年7月27日，埃及法庭对洛茨夫妇进行了公开审讯，宣布了他的10大罪状，包括为敌国从事间谍活动、非法窝藏炸弹等等。法庭出示了大量证据。来自国防部的证人证明，洛茨的情报绝大部分涉及到军事、政治事务的机密情报，95%的情报是正确的，对埃及国家安全的危害非常严重。
8月21日，法庭对洛茨间谍案进行判决。审判长说：“洛茨先生，本庭经过调查，认为你犯有不断为以色列从事间谍和破坏活动、敌视阿拉伯联合共和国的罪行。根据你所犯的罪行，理应判处你死刑，但考虑到你在辩护时减刑的要求，决定判处终身苦役，并罚款33万西德马克。此判决将报请共和国总统最后批准。”瓦尔特劳德也被判处3年苦役，并罚款1万西德马克。
“我想不会这么长，”洛茨在与妻子分手时，平静地说道，“2年或者3年吧。家里人会设法救我们出去的。”洛茨想，只要妻子的刑期一满，他无论如何也要设法逃出囚笼。
1967年6月5日早晨，第三次中东战争爆发。尽管埃及电台不断地宣布埃军节节胜利，以军一败涂地的消息，但狱中的洛茨却根本不信，他认为以色列军队不可能遭受突然袭击。集结在西奈的庞大的埃及军队未被以色列发现，这也是不可想像的。
当天晚上，从监狱中可以听见以色列飞机在附近投下炸弹的爆炸声。洛茨分析以空军的攻击对象很可能是赫勒万军工厂，并为自己曾向总部精确地提供过一些重要军事目标而感到满意。果然，几天后便传来了截然不同的消息：埃及军队一败涂地，以军不仅占领了西奈半岛，并且越过苏伊士运河，向开罗逼近。 1967年11月初的一天早晨，洛茨被叫到监狱副官的办公室。曾为他辩护过的德国人克拉尔·乌班告诉他一个好消息：经过多方努力，埃及人原则上已经同意释放洛茨夫妇，当然，目标的最终实现还需要一点时间。
1968年1月14日，洛茨被叫到监狱医院，监狱管理处的主治医师卡马勒·阿森姆大夫问了问洛茨的姓名，然后就在医生鉴定表上写下了诊断结果：近期得了癌症，并患有严重的心脏瓣膜病，最多只能活3个月，因此，从医学角度考虑建议予以释放。
2月3日，洛茨再次被叫到了副官办公室。监狱副官不自然地笑着说道：“您好，先生。首先衷心地祝贺您获得自由并将于今晚乘飞机回德国。您自由了。”
这是洛茨3年来无论是踱步于牢房、还是在睡梦中，最盼望听到的一句话。
在开罗机场，沃尔夫冈·洛茨与瓦尔特劳德在一名秘密警察的看押下，等候从卡拉奇飞往德国的不定期的汉莎航空公司的班机。这时，新任德国领事巴尔特勒斯博士也来了。他是担心埃及政府在最后一秒钟又改变主意，而这种情况在他短暂任期内已多次发生。领事压低嗓门告诉洛茨，他们的释放实际上是以色列政府与埃及政府背地交易的结果。“6天战争”之后，以色列政府表示：在埃及人没有释放在押的10名以色列人（其中包括洛茨和瓦尔特劳德）之前，拒绝释放包括9名埃及将军在内的5000名埃及战俘。洛茨听后大吃一惊，几乎不也相信自己竟有如此之高的身价，但领事先生却保证这是事实。
事实也正是如此。“6天战争”结束后，当以色列开始同埃及进行交换俘虏问题谈判时，以色列摩萨德局长梅厄·阿米特坚持要将洛茨夫妇列入被交换俘虏之列。但是，以色列政界领导人却不愿公开承认洛茨是以色列间谍，直到阿米特以辞职相威胁，艾希科尔总理才被迫做出让步，这才使得洛茨夫妇得以逃出囹圄。
回到以色列后，洛茨夫妇在特拉维夫附近的一个乡村里定居下来，洛茨的妻子瓦尔特劳德取得了以色列国籍。他们在那里过着幸福、舒适和安静的生活。但是到了后来，洛茨夫妇对在以色列的生活感到厌倦，因而移居（前）西德，并尝试做一个商人。与其间谍生涯不同，在这个陌生的领域洛茨并没有取得成功。失望之余，他举家迁往美国的加利福尼亚，从此过着默默无闻的生活。回忆在埃及的那些紧张、冒险的岁月自然成了他们闲暇的消遣。
（摘自东方出版社《大卫的铁拳》 编者：高金虎）