论文部分内容阅读
在语言的各要素中,词汇是最基本的要素.文化差异不仅体现在观念上,在词汇中也有体现.虽然汉语和日语都使用汉字,但汉字在两种语言中发挥的作用及使人们产生的印象却大不相同,所以在汉字和汉字词的研究中有两点是必须加以重视的.其一是因标记形式的改变而引起的词义变化;其二是改写后的汉字和汉字词与汉语之间的差异.