论文部分内容阅读
从语用学的角度出发,通过探讨礼貌套语、委婉语气、数字和时间及商业术语的翻译方法,分析了汉英两种语言的语用差异,并论述了在商务信函翻译实践中的一些体会.
浅谈商业信函的语用翻译
【摘 要】
：
从语用学的角度出发,通过探讨礼貌套语、委婉语气、数字和时间及商业术语的翻译方法,分析了汉英两种语言的语用差异,并论述了在商务信函翻译实践中的一些体会.
【机 构】
：
韶关学院外语系
【出 处】
：
韶关学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年5期
其他文献
本文介绍了戏剧的概念及分类。同时针对戏剧的特点,提出戏剧翻译与其他文学体裁的翻译是有区别的。从理论上分别对奈达的动态对等原则、纽马克的语义翻译和巴斯奈特的文化转
随着通讯技术的发展和拍摄设备的普及,智能视频监控广泛应用在智慧交通、公共安全等领域。然而在事故高发的夜间场景,由于光照不足、光照不均、雨雪雾等极端天气以及拍摄设备等的影响,夜间视频通常存在低对比度、高噪声等特点,大量细节信息丢失,严重影响人们对视频内容的理解和分析。为获得视觉效果良好的视频图像,并进一步挖掘其中的关键信息,建立夜间视频背景模型,提高其可用性,本文主要完成的工作如下:(1)针对夜视图
代数数论的主要研究对象是代数数域（简称数域）,其主要研究内容包括:数域的整数环,Dirchlet类数有限定理和素理想分解等。代数数域K中的所有代数整数构成的环,称为代数整数环OK
手术衣是临床手术中所必需的无菌敷料之一，穿上后能遮盖参加手术人员未经消毒的衣着和手臂部分，下摆遮至膝下，形成一个无菌区域。分析了目前临床工作使用中出现的问题，并有针
网络影视评论以其快捷、互动、灵活等特点著称，其影响力越来越大。本文主要从社会参与功能、娱乐功能、营销功能、对电影创作的影响等方面对其进行了剖析，指出其延展了社会参与
摘要：在建筑行业蒸蒸日上的今天,建筑工程活动走上市场经济,合同管理是对其合法性以及稳步实施的保障,故其重要性逐步显现,主要是体现在建筑工程合同管理能够充分保证建设项目
稀土、稀土-过渡金属簇合物一直是无机化学和材料化学领域较活跃的研究热点之一,不仅是因为它们具有丰富多彩的结构,还因为它们表现出有趣的光、电、磁及催化等性质。特别是
目的：设计便携式医疗设备计量质量控制智能终端系统，以降低医疗设备计量人员的劳动量，提高工作效率。方法：基于二维码技术，物联网二维码技术用于医疗领域，采用安卓4.0操作系统，实现
8月22日,国家标准化管理委员会发布了《复合橡胶通用技术规范》国家标准(征求意见稿)(以下简称《规范》)。该《规范》是在国家标准化管理委员会国标委综合〔2014〕54号文要求