论文部分内容阅读
韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架。从韩礼德的经验纯理功能入手，分析了唐代诗人柳宗元的《江雪》一诗的五种英译文，希望能给翻译研究带来启示，帮助人们重新审视翻译研究中的一些难题；同时通过讨论佐证了黄国文教授提出的系统功能语言学在诗歌分析中的可操作性和应用性。
对唐诗《江雪》英译文的经验功能分析
【摘 要】
：
韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架。从韩礼德的经验纯理功能入手，分析了唐代诗人柳宗元的《江雪》一诗的五种英译文，希望能给翻译研究带来启示，帮
【机 构】
：
茂名学院外国语学院
【出 处】
：
茂名学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
心肌梗死(myocardial infarction,MI)是心力衰竭的主要原因,就目前来看无特效方法治疗MI导致的心肌细胞死亡和挽救受损的心功能。细胞替代治疗作为一种全新的治疗方式成为当
智慧体育是智慧城市的一种内部深化,也是智慧城市理念的外扩在体育产业中的延展。针对体育产业多元集成式的产业链实现智慧化信息化开发,从而构建起智慧产业形态,笔者认为需
青年大学生是国家重要的宝贵人才资源,是实现中华民族伟大复兴和建成社会主义现代化强国的中坚力量。在党的十九大报告中,习近平总书记曾提出:“要建设知识型、技能型、创新型劳动者大军,弘扬劳模精神和工匠精神,营造劳动光荣的社会风尚,和精益求精的敬业风气。”这是国家在新时代的号召。在落实“中国制造”向“中国质造”以及“中国创造”的转型、“中国产品”向“中国品牌”转变的具有历史性的征程中,制造业转型升级和国家
S公司通过实施六西格玛DMAIC流程来提高割草机功能测试一次通过率。定义改善项目并确定改善范围和改善目标,进行测量系统分析和过程能力分析,确保整个分析过程所获数据的质量
网购市场的兴起,给曾经属于零售业"霸主"的中国百货店带来了巨大的冲击,是采用新策略予以回击还是跟随趋势?如何通过运营模式的转型实现新的突破?
文章从韩礼德的经验功能角度出发，对唐代诗人柳宗元的《江雪》一诗及其三种译文进行分析，结果显示：用功能语言学的框架分析诗歌及其译文，可以从新的角度去看待和解决翻译中出现的
随着社会主义市场经济的快速发展,目前房地产税收一体化逐渐成为行业税收管理的主要模式,其构建效率与准确性成为行业内普遍关注的问题。基于我国房地产税收现状,文章首先分
<正>新兴业态的冲击,使曾经盛极一时的百货业经营惨淡。在体验式消费引领零售业态的今天,要想与同业竞争者同台共舞,百货业该如何升级购物体验?近日,已经进入北京市场十年的
在对不同秆龄的慈竹竹秆的含水率与生物量分配特征进行研究的基础上,依据慈竹竹秆的生物量主要受其秆龄的影响而分别构建了不同秆龄,即1年、2年、3年、4年、5年秆龄慈竹竹秆
以苹果抗寒矮化砧木71-3-150的茎尖为外植体,通过研究培养基中不同植物生长调节剂配比对芽苗诱导、增殖和生根的影响,筛选出适合71-3-150砧木茎尖组培快繁的培养基配方。结果