论文部分内容阅读
九、拈连、移就、比拟怎样区别? 答:拈连、移就和比拟都有将本来用于甲事物的词用于乙事物的现象,但移用的方式和作用不同。请看例句: ①蜜蜂是在酿蜜,又是在酿造生活,不是为自己,而是为人类酿造最甜的生活。 ②营房里燃起欢乐的篝火。 ③把黑龙潭的水牵过来。 例①是三个有关联的分句组成的复句。其中,第二和第三个分句,分别把第一分句中“酿蜜”的“酿”字移
9. What is the difference between Qilian, transfer, and comparison? A: The use of the words that were originally used for things to be used for things in Q, Lian, and Xie are compared, but the methods and effects of the transfer are different. Look at the example sentences: 1 The bees are brewing honey and brewing their lives, not for themselves, but for the brewing of the sweetest life for humans. 2 There was a joyful camp fire in the barracks. 3 Pull the water from Black Dragon Pool. Example 1 is a complex sentence composed of three related clauses. Among them, the second and third clauses shift the word “brewed” in the first clause, respectively.