论文部分内容阅读
Nautilus这个名字不仅会让你想到生活在海洋中的头足软体动物及其螺旋形壳居，还会让你联想到儒勒·凡尔纳的著名科幻小说《海底两万里》中探索海底神秘世界的鹦鹉螺号潜艇。Nautilus系列名副其实，在百达翡丽（PATEK PHILIPPE）曾经的广告语中这样描述：“或许是世界上最昂贵的精钢腕表”以及“不论是潜水服，还是晚礼服，Nautilus均能搭配相宜”。经过四十年的发展，如今两款Nautilus四十周年限量版纪念腕表推出并售罄，无论外观设计、可靠性能以及受欢迎度方面始终保持稳健、一脉相承。
1976-2016 Nautilus系列四十年演变过程
前卫创新的Nautilus第一代Ref. 3700/1A
初冬北京的一天下午，前往前门23号的百达翡丽北京源邸，想看一看Nautilus系列40周年的两只纪念表。说起Nautilus系列第一代Ref. 3700/1A腕表乃诞生于1976年。七十年代，人们信奉的是，工作是为了更好的生活，而非生活是为了更好地工作。菲力·斯登先生无疑是这一代人的代表。1932年，他的祖父查理·斯登与兄弟让·斯登一起收购了当时在钟表界已经声名鹊起的百达翡丽。1976年，亨利·斯登还是这一家族企业的掌门人，而他的儿子菲力已经进入公司担任高管，准备在未来接手公司。他觉得是时候推出一款让人眼前一亮的作品：百达翡丽137年历史上的第一款运动腕表。通过与20世纪最伟大的制表大师尊达（Gérald Genta）紧密合作，百达翡丽打造出一款在它自己的历史上，甚至在整个制表行业的历史上都前所未见的奢华运动腕表：Ref. 3700/1A。表壳尺寸气度非凡，采用精钢材质，而不是当时流行的纤巧金质表壳。新生的Nautilus腕表拥有高达120米的防水性能，这在当时绝对属于一流水准。不同于其他腕表，该表散发着浓郁的航海气息：菲力·斯登本人就是一位激情澎湃的帆船手，曾在日内瓦湖帆船赛上屡有斩获。
试想当时那个时代，Ref. 3700/1A的设计会否让人觉得特别前卫，带着点离经叛道的味道？其最显著的特征在于表壳两侧（9时和3时位置）的凸出部分，其中含有将两件式表壳（传统表壳往往采用三件式结构）组合在一起的铰链。这一设计的灵感源自当年跨洋邮轮上舷窗的锁闭机构。蓝宝石水晶表镜被镶嵌在八角形表圈中，表圈具有弧形边缘和圆润拐角，正面呈金属垂直缎纹抛光效果，而斜角侧边则经过镜面抛光处理。坚固的不锈钢表链采用与表圈正面和侧边相同的哑光/亮光相间效果。这款腕表看似粗犷，佩戴起来却出人意料的柔软舒适，贴合手腕。表盘为蓝调炭灰色，采用水平横纹图案，非常醒目，并镶嵌有棒状荧光立体时标以及与之搭配的更加纤细的棒状荧光指针。正是因为Nautilus与众不同的设计，令人在赞叹与惊讶之余，慢慢接受并开始欣赏它，且在不远的日后，对之冠以“经典”之称。
与时俱进 的Nautilus系列横跨四十年
Nautilus系列此后的发展历史因循一个严格的逻辑标准，这可以从Nautilus系列横跨四十年的表款演变中可见一斑。原款Nautilus Ref. 3700腕表诞生后一直是百达翡丽的常规表款，直至1990年停产。整个Nautilus系列也在此后不断发展壮大，其中的重要作品包括1980年的Nautilus女式腕表Ref. 4700/51J，以及1981年的中型表款Ref. 3800/1和Ref.3900/1。到了1996年，又推出采用罗马数字的Ref. 3800/1JA以及第一款采用皮革表带的Nautilus。1998年，第一款具备复杂功能的Nautilus腕表：带上弦状态显示（IZR）的Ref. 3710/1A。紧接着，便是2005年带有月相显示和动力储存显示的Ref. 3712/1A。次年，为庆祝Nautilus系列诞生30周年，百达翡丽以原款设计为基础，对表款的设计细节进行了优化调整，原本的两件式表壳被替换为全新工艺的三件式结构。全新的Ref. 5980/1A，是Nautilus系列的首款计时腕表，搭载自动上弦机芯与飞返机构。 2010年，百达翡丽又推出搭配皮革表带的Nautilus Ref. 5726A年历腕表（搭配金属表链的Ref. 5726/1A则问世于2012年），以及首款搭配皮革表带的Nautilus计时腕表（Ref. 5980R）。2009年，百达翡丽再次携手尊达，重新设计和打造Nautilus女式表款。2013年，又为女性客户推出了采用皮革表带或精钢表链的新款Nautilus女式腕表，采用更为女性化的表盘设计。2015年，又推出了首款搭载自动上弦机芯的Nautilus女式腕表（Ref. 7118/1A），采用无钻石镶嵌的精钢表壳。
值此Nautilus系列诞生40周年之际，百达翡丽特别推出两款限量版Nautilus腕表，向百达翡丽首个休闲优雅表款系列发展致敬。采用40毫米直径铂金表壳的Ref. 5711/1P旨在向1976年推出的原款Nautilus Ref. 3700/1A腕表（“Jumbo”）致意，而搭配44毫米表壳的Nautilus Ref. 5976/1G飞返计时表则以品牌在2006年，即Nautilus创立三十周年之际打造的表款为灵感。两款纪念版腕表均采用蓝色表盘，搭配钻石时标，带有Nautilus标志性的水平横纹装饰，以及低调优雅的内凹式周年纪念标记。
编辑推荐
兼具实用与优雅的Nautilus新作
近四十年来，休闲优雅的 Nautilus 系列腕表一直享有经典不坠的辉煌地位。该系列将非凡的功能与坚固的耐性融为一体。表壳的外形和坚固自始至终都是该表款的两大重要特点。指针式日期显示和月相显示等复杂功能的整合令其更添迷人魅力。及至 2006 年，百达翡丽又推出首枚Nautilus 计时表，这枚计时工具显而易见正是喜爱运动的钟表鉴赏家翘首期盼的作品。之后， Nautilus 系列里的计时表又添实用的旅行时间功能，然后，百达翡丽推出了专为女性设计的搭载自动上弦机芯的Nautilus腕表，无论男女，都能在该系列中找到属于自己独特气质的专属时计。
Nautilus计时表Ref. 5980R休闲邂逅典雅
在Nautilus系列诞生30周年之际，百达翡丽对原有表款进行了完善与提高，推出了全新的Nautilus腕表系列。两款腕表表壳构造精妙绝伦，搭载早已成为传奇的自动上弦CH 28-520 C计时机芯。直径44 毫米的三件式表壳采用螺丝固定的蓝宝石水晶透盖，展现出Nautilus的独有特征：侧脊与舷窗装置将表圈牢牢固定。加之高科技的表冠与按钮密封技术，这款腕表的防水深度可达12帕（120米）。造型典雅硬朗的表壳搭配百达翡丽自动上弦CH 28-520 C计时机芯，这款机芯采用星柱轮、垂直碟型离合器以及位于3点位置的以十分之一秒速度改变日期显示的瞬跳视窗。依靠几乎不会磨损的碟型离合器，计时秒针完全可以作为持续走时的中心大秒针。由此，回跳计时机芯就无需设置小秒针表盘。分钟与小时累积计时器同样与众不同：它们整合为一个带三圈同心刻度环的累积计时器。一圈刻度为0至30，一圈刻度为30至60，最内侧一圈显示逝去的时间，刻度为1至12。其中，Ref. 5980R/1AR，以不锈钢和玫瑰金相间表带搭配蓝色渐变表盘，尽显阳刚气质，而Ref. 5980R/1R玫瑰金款搭配黑色渐变表盘，色泽深厚。这两款Nautilus力作的独特风范可谓魅力无限、隽永流长。
Nautilus 旅行家计时腕表 Ref. 5990/1A复杂功能陪伴时间之旅
第二时区显示和计时两大复杂功能恰如其分地代表了当今时代个人在旅行和运动方面的生活方式：走遍全球，但始终不忘本源（家）。对于时区功能，新款Nautilus 旅行家计时表设有两根同轴时针。位于下方的时针采用镂空设计，而上方的时针则与分针风格相同。镂空时针指示原居地时间，而实心时针则指示当地时间。佩戴者身处原居地时，两个时间相同，两根时针重叠。当佩戴者进入其他时区时，可按动加减调节按钮以一小时为单位前后调校当地时间指针。 向东旅行时，当地时间指针必须顺时针调整，向西旅行时，指针则需逆时针调整。镂空时针不受此种调校影响，继续指示原居地时间。除此功能之外，Nautilus 旅行家计时表还整合了两个独立的昼/夜显示窗口，分别标示“LOCAL（当地）”和“HOME（原居地）”，以显示不同时区的昼夜时间。有了这项功能，出门在外之人就不会在深夜，无意间电话影响正在远方休息的家人。
要使 Nautilus 计时表集成旅行时间功能就必须重新设计表壳并研发新款机芯。独具特色的舷窗外形和两个侧边铰链，令Nautilus表壳成为这一全新设计的理想之选。右侧铰链为表冠提供保护，而相对的左侧铰链则设置时区加减调校按钮。由于这些外部元件紧贴表壳的原有外形，从而保留了Nautilus 的鲜明造型。然而，对于表壳工匠而言，这种看似简单的外形在实际制作过程中带来了极为艰巨的挑战：每个按钮都要在表壳上单独钻孔，但防水性能仍需达到 120 米 （12 个大气压）。不过新款 Nautilus 旅行家计时表最终达到了所有防水性能的严苛要求，充分反映出百达翡丽表壳工坊高度精准的制作工艺，以及对最新密封技术的娴熟运用。 在重新设计的过程中，分别位于 2 时和 4 时位置的两个计时按钮更加靠近表冠。移到新的位置 之后，两个按钮可以更加直接地将指令传输至计时机芯，这从其清晰的触发位置以及柔和的力度反馈中可以感觉到。此外，新的布局可以留出足够的空间，以便在 1时位置的表耳附近整合日期校正按钮。
Nautilus Ref.7118腕表专为女士打造的优雅
2015年时，百达翡丽推出了三款女士鹦鹉螺系列腕表。Nautilus女式自动腕表的不锈钢无钻表款，兼具休闲的自然感觉和优雅气质。这款Ref.7118/1200R-001腕表表壳尺寸为35.2毫米。蓝调乳白色的表盘，金质立体时标和字块，带荧光涂层，6点钟位设有日期显示窗口。精钢的打磨表链，配有Nautilus折叠式表扣。机芯为百达翡丽经典的324 S C自动上链机芯，提供至少35最多45小时的动力储备。
而Nautilus女式自动腕表系列的Ref.7118/1200R-001和Ref.7118/1200R-010两款玫瑰金表款，搭配银色或镀金表盘。镶钻表圈散发璀璨光芒。重新设计的精致指针和荧光时标及字块彰显腕表的休闲优雅韵味，同时确保表盘清晰易读。同样搭载自动上弦机械机芯324 S C，提供至少35最多45小时的动力储备。
1976-2016 Nautilus系列四十年演变过程
前卫创新的Nautilus第一代Ref. 3700/1A
初冬北京的一天下午，前往前门23号的百达翡丽北京源邸，想看一看Nautilus系列40周年的两只纪念表。说起Nautilus系列第一代Ref. 3700/1A腕表乃诞生于1976年。七十年代，人们信奉的是，工作是为了更好的生活，而非生活是为了更好地工作。菲力·斯登先生无疑是这一代人的代表。1932年，他的祖父查理·斯登与兄弟让·斯登一起收购了当时在钟表界已经声名鹊起的百达翡丽。1976年，亨利·斯登还是这一家族企业的掌门人，而他的儿子菲力已经进入公司担任高管，准备在未来接手公司。他觉得是时候推出一款让人眼前一亮的作品：百达翡丽137年历史上的第一款运动腕表。通过与20世纪最伟大的制表大师尊达（Gérald Genta）紧密合作，百达翡丽打造出一款在它自己的历史上，甚至在整个制表行业的历史上都前所未见的奢华运动腕表：Ref. 3700/1A。表壳尺寸气度非凡，采用精钢材质，而不是当时流行的纤巧金质表壳。新生的Nautilus腕表拥有高达120米的防水性能，这在当时绝对属于一流水准。不同于其他腕表，该表散发着浓郁的航海气息：菲力·斯登本人就是一位激情澎湃的帆船手，曾在日内瓦湖帆船赛上屡有斩获。
试想当时那个时代，Ref. 3700/1A的设计会否让人觉得特别前卫，带着点离经叛道的味道？其最显著的特征在于表壳两侧（9时和3时位置）的凸出部分，其中含有将两件式表壳（传统表壳往往采用三件式结构）组合在一起的铰链。这一设计的灵感源自当年跨洋邮轮上舷窗的锁闭机构。蓝宝石水晶表镜被镶嵌在八角形表圈中，表圈具有弧形边缘和圆润拐角，正面呈金属垂直缎纹抛光效果，而斜角侧边则经过镜面抛光处理。坚固的不锈钢表链采用与表圈正面和侧边相同的哑光/亮光相间效果。这款腕表看似粗犷，佩戴起来却出人意料的柔软舒适，贴合手腕。表盘为蓝调炭灰色，采用水平横纹图案，非常醒目，并镶嵌有棒状荧光立体时标以及与之搭配的更加纤细的棒状荧光指针。正是因为Nautilus与众不同的设计，令人在赞叹与惊讶之余，慢慢接受并开始欣赏它，且在不远的日后，对之冠以“经典”之称。
与时俱进 的Nautilus系列横跨四十年
Nautilus系列此后的发展历史因循一个严格的逻辑标准，这可以从Nautilus系列横跨四十年的表款演变中可见一斑。原款Nautilus Ref. 3700腕表诞生后一直是百达翡丽的常规表款，直至1990年停产。整个Nautilus系列也在此后不断发展壮大，其中的重要作品包括1980年的Nautilus女式腕表Ref. 4700/51J，以及1981年的中型表款Ref. 3800/1和Ref.3900/1。到了1996年，又推出采用罗马数字的Ref. 3800/1JA以及第一款采用皮革表带的Nautilus。1998年，第一款具备复杂功能的Nautilus腕表：带上弦状态显示（IZR）的Ref. 3710/1A。紧接着，便是2005年带有月相显示和动力储存显示的Ref. 3712/1A。次年，为庆祝Nautilus系列诞生30周年，百达翡丽以原款设计为基础，对表款的设计细节进行了优化调整，原本的两件式表壳被替换为全新工艺的三件式结构。全新的Ref. 5980/1A，是Nautilus系列的首款计时腕表，搭载自动上弦机芯与飞返机构。 2010年，百达翡丽又推出搭配皮革表带的Nautilus Ref. 5726A年历腕表（搭配金属表链的Ref. 5726/1A则问世于2012年），以及首款搭配皮革表带的Nautilus计时腕表（Ref. 5980R）。2009年，百达翡丽再次携手尊达，重新设计和打造Nautilus女式表款。2013年，又为女性客户推出了采用皮革表带或精钢表链的新款Nautilus女式腕表，采用更为女性化的表盘设计。2015年，又推出了首款搭载自动上弦机芯的Nautilus女式腕表（Ref. 7118/1A），采用无钻石镶嵌的精钢表壳。
值此Nautilus系列诞生40周年之际，百达翡丽特别推出两款限量版Nautilus腕表，向百达翡丽首个休闲优雅表款系列发展致敬。采用40毫米直径铂金表壳的Ref. 5711/1P旨在向1976年推出的原款Nautilus Ref. 3700/1A腕表（“Jumbo”）致意，而搭配44毫米表壳的Nautilus Ref. 5976/1G飞返计时表则以品牌在2006年，即Nautilus创立三十周年之际打造的表款为灵感。两款纪念版腕表均采用蓝色表盘，搭配钻石时标，带有Nautilus标志性的水平横纹装饰，以及低调优雅的内凹式周年纪念标记。
编辑推荐
兼具实用与优雅的Nautilus新作
近四十年来，休闲优雅的 Nautilus 系列腕表一直享有经典不坠的辉煌地位。该系列将非凡的功能与坚固的耐性融为一体。表壳的外形和坚固自始至终都是该表款的两大重要特点。指针式日期显示和月相显示等复杂功能的整合令其更添迷人魅力。及至 2006 年，百达翡丽又推出首枚Nautilus 计时表，这枚计时工具显而易见正是喜爱运动的钟表鉴赏家翘首期盼的作品。之后， Nautilus 系列里的计时表又添实用的旅行时间功能，然后，百达翡丽推出了专为女性设计的搭载自动上弦机芯的Nautilus腕表，无论男女，都能在该系列中找到属于自己独特气质的专属时计。
Nautilus计时表Ref. 5980R休闲邂逅典雅
在Nautilus系列诞生30周年之际，百达翡丽对原有表款进行了完善与提高，推出了全新的Nautilus腕表系列。两款腕表表壳构造精妙绝伦，搭载早已成为传奇的自动上弦CH 28-520 C计时机芯。直径44 毫米的三件式表壳采用螺丝固定的蓝宝石水晶透盖，展现出Nautilus的独有特征：侧脊与舷窗装置将表圈牢牢固定。加之高科技的表冠与按钮密封技术，这款腕表的防水深度可达12帕（120米）。造型典雅硬朗的表壳搭配百达翡丽自动上弦CH 28-520 C计时机芯，这款机芯采用星柱轮、垂直碟型离合器以及位于3点位置的以十分之一秒速度改变日期显示的瞬跳视窗。依靠几乎不会磨损的碟型离合器，计时秒针完全可以作为持续走时的中心大秒针。由此，回跳计时机芯就无需设置小秒针表盘。分钟与小时累积计时器同样与众不同：它们整合为一个带三圈同心刻度环的累积计时器。一圈刻度为0至30，一圈刻度为30至60，最内侧一圈显示逝去的时间，刻度为1至12。其中，Ref. 5980R/1AR，以不锈钢和玫瑰金相间表带搭配蓝色渐变表盘，尽显阳刚气质，而Ref. 5980R/1R玫瑰金款搭配黑色渐变表盘，色泽深厚。这两款Nautilus力作的独特风范可谓魅力无限、隽永流长。
Nautilus 旅行家计时腕表 Ref. 5990/1A复杂功能陪伴时间之旅
第二时区显示和计时两大复杂功能恰如其分地代表了当今时代个人在旅行和运动方面的生活方式：走遍全球，但始终不忘本源（家）。对于时区功能，新款Nautilus 旅行家计时表设有两根同轴时针。位于下方的时针采用镂空设计，而上方的时针则与分针风格相同。镂空时针指示原居地时间，而实心时针则指示当地时间。佩戴者身处原居地时，两个时间相同，两根时针重叠。当佩戴者进入其他时区时，可按动加减调节按钮以一小时为单位前后调校当地时间指针。 向东旅行时，当地时间指针必须顺时针调整，向西旅行时，指针则需逆时针调整。镂空时针不受此种调校影响，继续指示原居地时间。除此功能之外，Nautilus 旅行家计时表还整合了两个独立的昼/夜显示窗口，分别标示“LOCAL（当地）”和“HOME（原居地）”，以显示不同时区的昼夜时间。有了这项功能，出门在外之人就不会在深夜，无意间电话影响正在远方休息的家人。
要使 Nautilus 计时表集成旅行时间功能就必须重新设计表壳并研发新款机芯。独具特色的舷窗外形和两个侧边铰链，令Nautilus表壳成为这一全新设计的理想之选。右侧铰链为表冠提供保护，而相对的左侧铰链则设置时区加减调校按钮。由于这些外部元件紧贴表壳的原有外形，从而保留了Nautilus 的鲜明造型。然而，对于表壳工匠而言，这种看似简单的外形在实际制作过程中带来了极为艰巨的挑战：每个按钮都要在表壳上单独钻孔，但防水性能仍需达到 120 米 （12 个大气压）。不过新款 Nautilus 旅行家计时表最终达到了所有防水性能的严苛要求，充分反映出百达翡丽表壳工坊高度精准的制作工艺，以及对最新密封技术的娴熟运用。 在重新设计的过程中，分别位于 2 时和 4 时位置的两个计时按钮更加靠近表冠。移到新的位置 之后，两个按钮可以更加直接地将指令传输至计时机芯，这从其清晰的触发位置以及柔和的力度反馈中可以感觉到。此外，新的布局可以留出足够的空间，以便在 1时位置的表耳附近整合日期校正按钮。
Nautilus Ref.7118腕表专为女士打造的优雅
2015年时，百达翡丽推出了三款女士鹦鹉螺系列腕表。Nautilus女式自动腕表的不锈钢无钻表款，兼具休闲的自然感觉和优雅气质。这款Ref.7118/1200R-001腕表表壳尺寸为35.2毫米。蓝调乳白色的表盘，金质立体时标和字块，带荧光涂层，6点钟位设有日期显示窗口。精钢的打磨表链，配有Nautilus折叠式表扣。机芯为百达翡丽经典的324 S C自动上链机芯，提供至少35最多45小时的动力储备。
而Nautilus女式自动腕表系列的Ref.7118/1200R-001和Ref.7118/1200R-010两款玫瑰金表款，搭配银色或镀金表盘。镶钻表圈散发璀璨光芒。重新设计的精致指针和荧光时标及字块彰显腕表的休闲优雅韵味，同时确保表盘清晰易读。同样搭载自动上弦机械机芯324 S C，提供至少35最多45小时的动力储备。