论文部分内容阅读
本文首先简要分析计算机英语词汇的构词特点,然后分别介绍了直译法,意译法,音译法,音意兼译法,释译法,零翻译法等用于计算机英语词汇的翻译策略。文章强调:计算机英语属于科技英语(EST)的一种,其词汇构词灵活,具有自身的特点,翻译时应遵循"忠实、通顺"的原则,采取恰当的翻译策略。
论计算机英语词汇的翻译策略
【摘 要】
：
本文首先简要分析计算机英语词汇的构词特点,然后分别介绍了直译法,意译法,音译法,音意兼译法,释译法,零翻译法等用于计算机英语词汇的翻译策略。文章强调:计算机英语属于科
【机 构】
：
上海师范大学外国语学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2015年27期
其他文献
中央企业或大型国企作为中国国民经济的支柱,主要分布在一些关系国家安全和国计民生的传统关键领域。这些企业通过上市、资本多元化、资本国际化、市场及管理的国际化,逐步成
按照ISO/IEC 17025:2017《检测和校准实验室能力的通用要求》、CNAS-CL01-2018《检测和校准实验室能力认可准则》和RB/T 214-2017《检验检测机构资质认定能力评价检验检测机
纳米介孔材料具有非常广泛的应用前景,吸引着许多科学家投身到这个领域的研究中。对于介孔材料而言,目前的发展方向主要集中在新型介孔材料的合成以及介孔材料的功能化和应用
简要回顾全国水力资源复查工作的目的和主要工作内容,重点介绍云南省水力资源的复查工作组织机构和工作过程,水力资源复查工作的主要技术规定和标准,经复查水力资源的最后成
为提高氮肥利用率,提高甜菜产质量,推广缓释肥料的使用,采用‘HI003’为试材,研究缓释肥料和普通肥料对甜菜叶绿素含量、干物质重、蔗糖含量、块根产量和含糖率、土壤脲酶活
<正>随着对盆腔炎性疾病(PID)病原体的不断研究,当前对PID的治疗观点也有重要改变,主要体现在以下几方面:①急性症状明显的类型(特别是由淋病奈瑟菌引起)已经被轻、中度的类
提升政策执行力是我国乡镇政府目前面临的重要而紧迫的现实任务,也是加强乡镇政府自身建设的重要组成部分。目前,我国乡镇政府的政策执行力已经具备一定水平,但仍存在一些问
光子晶体是一种由介质和金属周期性排列构成的人工材料,即所谓的“光半导体”。由于其独特的性能和潜在的巨大的应用前景,光子晶体已成为近十多年来国际科学领域研究热点。光
"语性"是林语堂对英汉两种语言的透彻理解与把握,"传神"与"美"是林语堂翻译思想的精髓。林语堂的作品突显其独特的译文写作风格,给读者许多美的阅读体验与启发。需要指出,林