本教文献中记载的“恰”与招恰仪式

来源 :西江文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:songzs1203
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】:本教文献中记载的“恰”是保护和增长人的寿命、财富、运势的一种积极能量,是一个十分古老的本教词汇,在早期的本教仪轨文献中记载了大量有关“恰”的神灵、招恰仪式的起源神话、主持仪式的恰本、恰央的依处恰央箭等,恰作为寿命、财富、运势的积极能量,招恰成为藏族人民生活中不可或缺的宗教仪式和生活习俗,了解恰和与恰相关的神话、仪式有助于我们更好地认识和了解藏族的宗教仪式和风俗习惯。
  【关键词】:恰;恰神;恰央;箭;宝瓶
  一、恰的含义
  著名藏学家南卡诺布认为“恰,是一种准则或力量,它涵盖了藏文中用“财富”、“福德”、“圆满”、“福分势力”、“吉祥”等词表达的一切积极方面”。《东噶藏学大辞典》中解释“恰央”是指世间一切好的因素,比如长寿之人神的寿恰,福德之人的福恰、名望之人的名恰、子孙兴旺之族的恰等。郎依寺格西泽旺丹增认为,恰是一种赐予人类福德、财富、长寿的古老神灵”。在本教文仪轨文献中恰与央一同称为“恰央”,指保护和增长人的寿命、财富、运势的一种积极能量,与恰相关的词语“恰本”、“恰辛”、是第一代藏王聂赤赞普时期的十二智慧本中的知央恰本,是主持举行“招恰”仪式的辛波和本波,“恰达”是指作为恰央依处的神箭。
  二、有关“恰”的神话传说
  本教文献《佐普》中的神话:“世巴桑波奔赤和曲尖杰莫低头互触鼻子结合,生下了天界九对兄妹,九个兄弟被称为天界九神,九对姐妹称为天界九女神,天界九神中的恰杰仁噶主宰着万物生命,他的二儿子恰杰雅拉达周下凡人间称为人类先王,......”。
  本教仪轨文献中的:“上古时期,世巴桑波奔赤把金子和玉放在右手边许愿,出现了金山玉谷,最初的恰神恰杰干布便在这里诞生,他与光明女神结合,有了恰叶钦杰波,依次繁衍至恰杰雅拉达周,他们生活在被称为三怙主恰之地的天界十三层,众恰神向大天神阿帝穆畏尔请示教化众生之法,杰雅拉达周下凡人间为人类先王......”。
  《概述苯教的历史教义》中摘译的一段经文中的神话:“在叶和岸的交界处生长着一棵树,它既不是果树也不是植物,它长着丝绸的树叶、纯金果实,果汁是甘露,树皮是布,荆棘是武器。它开的花十分奇特,没有引起人们的注意。有一天,恰乌羊噶骑着一只羊,手持一支带有白色羽毛的神箭,登上了实现世界的德喀山山顶,他一遍又一遍地观看那棵树,最终意识到这是叶岸之战将至的征兆......”。
  三、有关“恰”的崇拜仪式
  (一)聚恰寿仪式
  1、恰寿的依处五彩神箭
  带有原始宗教性质的仪式被划分到本教九乘的前四乘中,被称为十二智慧本或四因本,招恰央、聚恰寿是恰辛乘的主要内容之一。聚恰寿仪式是聚集世间长寿之神人的寿恰,增长寿命的仪式,当家中某人生病或短命时,要通过举行聚寿恰仪式使其恢复健康、增长寿命。五彩神箭通常被用作寿恰的依处,是聚恰寿仪式中的核心内容,藏族把箭视作圣物,创造了诸多与箭有关的神话,如本教僧人桑吉东主从本教经文中摘录的关于箭的起源神话:“最初世巴形成之后期,有一片溢满的大海, 海面突然生气五个气泡,五个气泡变幻为五颗蛋,分别由金子、银子、玉、宝石、铜五种珍宝形成,
  垛之辛波问,
  恰之辛波听我说,
  金蛋的外壳、蛋清、蛋黄中分别有什么,
  恰之辛本答道,
  垛之辛波听我说,
  金蛋中间的蛋清中有一把金色的箭,
  箭首饰有三片鹰和琼的羽毛,
  箭的中间有涂有擦和冉,
  箭足镶有天雷兵器,
  箭项系有五彩绸缎”。
  箭在藏区用途广泛,藏民祭祀山神时插箭祈福,各大寺院中用箭作为护法神的依处供奉,藏民用箭作为家神和恰央的依处供奉家中,作为恰央依处的箭,其制作有严格的规定和要求。在本教文献《吉邦恰寿穆之寿箭》中对此作了详细解说:“箭项上印命神的的手印,中间写寿神的心咒,箭项要写家畜之央汇集于此,箭身左侧放陀罗尼,右侧用五色细绳缠绕,箭尾饰三片羽毛,象征寿神的身语意和人畜食物的繁荣,箭尾要削成两个尖角,分别象征智便和权势,箭头镶铁镞,象征男儿命硬似铁,箭身系长短一致的五色绸缎,象征自然五行和人的五识”。
  2、聚恰寿的仪式
  有关聚恰寿仪式的文献记载少,在藏区民间有相关的传说,有些偏远地带依旧有聚恰寿的古老习俗,当一个人受鬼怪和恶咒危害而命相衰微时,要通过招魂仪式使其得到恢复,在招魂仪式中,器皿中盛放象征魂海的水,用五彩神箭向右攪动魂海,取出神箭供奉在家中,认为此时丢失的魂已依附在神箭之上,能够使人恢复健康,增长寿命 。
  当家里有男孩儿出生时,男孩儿的舅舅要举行贡则神变王传授的《世巴黑垛三首》仪式,第二天向外甥送一把五彩神箭,意为祝愿男孩儿长寿、福气、运势兴旺。在婚嫁时也有聚恰神箭仪式,详见噶尔梅·桑木旦的论文集。
  (二)招恰央仪式
  1、 以神箭为恰央依处的仪式
  用神箭招恰央的仪式在藏区十分普遍,本教文献中记载的用神箭招恰央仪式的起源神话为:“远古时期,世巴桑波本赤和曲尖杰莫之子雍仲神变米波出生时,人类缺乏恰,家畜缺乏央疾病多,食物缺乏营养而身体弱,他们商量聚集恰央之事,迎请拉本托嘎决解问题,雍仲神变米波问,招恰央之主拉本托嘎,现在的人类没有恰,家畜没有央,食物没有营养,需要召集恰央。拉本托嘎回答说,要召集恰央需要九种物品,说着雍仲神变米波头顶系了一条白色绸缎,披上白色绸缎长披衣,右手持日光绳,左手持玉箭,去众山之王的东南西北,用日光绳抓住了白、红、青、黑色的鹿,鹿对雍仲神变米波说,我们分别是天神的依处、赞神的依处、穆的依处、魔的依处,你要找的鹿在山王中心,雍仲神变米波来到山王中心,见到一只神鹿,上半身是白色,腰部是金色,下半身是青色,两只角是水晶,舍如闪电,两眼似天珠,四蹄似黑铁,用日光绳抓住神鹿,献给拉本托嘎,请教召集恰央之法,拉本托嘎说,神鹿是招恰央的吉祥物品,它的右角上有恰的箭杆,左角上有财富的箭,把它作为恰央的依处供奉,举行招恰央仪式吧”。
  举行仪式的步骤为,首先由一位能说会道的人左手持神箭和香柏,右手洒谷物,念诵招恰央的经文,经文内容如下:
  聚集东方食香国的恰和央,
  聚集北方夜叉国的恰和央,
  聚集西方鲁王国的恰和央,
  聚集南方阎罗国的恰和央,
  聚集东北权势的恰和央,
  聚集西北风神的恰和央,
  聚集西南罗刹国的恰合央,
  聚集东南方火神的恰和央,
  聚集上方天界的恰和央,
  聚集下方鲁界的恰和央,
  聚集中间人界的恰和央,
  聚集祖师辛饶的和央,
  聚集齐美祖普的恰和央,
  聚集达拉枚巴的恰和央,
  聚集财神赞巴拉的恰和央,
  愿聚集人寿,恰央永固,
  无上尊者的恰和央,
  似甘露水,
  如意妙果永不竭,
  在此祈求吉祥恰央,
  请赐予福德,
  长寿穆绳绵延无尽,
  恰和央圆溜溜,
  福气智慧圆满,
  赐予如意珍宝。
  把世间的恰央聚集在神箭神箭上,供奉在家中,留住恰央。另一个招恰仪式是在祭坛上用干净的谷物画雍仲符号,上面摆放盛放招幅器物的吉祥袋、五彩神箭、盛满酥油的吉祥杯和吉祥依处,用金酒的酒新,经过加持的青稞酒酒新供奉白色福神、三大杂门姐妹神等八大福神,念诵子孙繁衍兴盛的祈祷词,聚集世间的恰,实现人畜的兴旺。
  四、结语
  把各类本教文献中零星记载的有关“恰”的神话拼凑起来看,众恰神是世巴桑波本赤和曲尖杰莫的后裔,住在天界十三层的滚三恰之地,主宰和保护众生生命,依据本教文献中的记载,“恰”是远古青藏高原上具有崇高的地位的氏族,逐渐被后人推崇为保护众生生命、赐予人们福寿的恰神,通过举行招恰仪式来聚集十方恰神的福禄寿实现人畜的平安兴旺,恰神崇拜和招恰仪式从远古时期流传至今,成为藏族独具特色的宗教仪式和风俗习惯。
其他文献
【摘要】:在男权社会中,女性始终是处于依附从属的地位,不可能获得同男子同等的权利,而公主作为皇室贵族成员,在皇权的庇护下,却享有一般妇女没有的种种特权。两汉时期,公主同样作为皇室成员的重要组成部分(本文所选取的公主为帝女或帝姐妹,对汉代和亲公主不详加赘述),在享受统治阶层特权的同时也付出了同等的代价,由于汉代公主的婚姻常被作为皇帝联结主要社会势力的手段,故而大多带有浓厚的政治色彩。  【关键词】:
期刊
【摘要】:语法隐喻理论经过三十多年的发展,已经趋于成熟,成为研究的热点,但是大多数研究都只是局限于系统功能语言学内部。图形—背景理论以突显观为基础,能够反映交际者的观察视角和思维方式。本文将从图形—背景理论视角分析语法隐喻,以期发现语法隐喻的运作机制及其认知规律。  【关键词】:语法隐喻;认知方式;图形—背景理论  1.引言  语法隐喻理论由Halliday于1985年在《功能语法导论》中首次提出
期刊
【摘要】:广告是当代经济与科技的产物,是推动经济发展的一支主力军,广告作为一种大众传媒文化形式,其内容和表现形式蕴含着多种文化信息例如价值、信念等。本文旨在结合现实生活中的广告实例,通过广告这种语言形式,探索中西方文化差异,以避免翻译误区。  【关键词】:中西方;广告;翻译  一、广告的概念及发展历史  广告,即为“广而告之”,广告这个词,来自于拉丁语,意思是吸引人注意。中古英语时代,广告的意思演
期刊
【摘要】:在现代国际化设计竞争越来越激烈的背景下,一些設计师对本土化设计看的越来越重视,对本土化设计创作的探索与研究也到了一个新的认识高度。中国传统元素的设计越来越受到人们的喜爱,优秀的本土化设计作品不仅反映了中国设计界对中国传统民族文化的重视,同时也反映了中国各领域对设计的重视。在传统文化的基础之上不断创新和发展,逐步形成了基于民族传统文化的本土化设计,是达到本土化设计的重要一步。  【关键词】
期刊
【摘要】:本文以美学与汉藏翻译的关系以及汉藏科技翻译标准为出发点,重点从精确性、简洁性、有序性、整齐性、整体性五个方面论述科技翻译值得关注的美學取向问题。从而强调其实科技翻译很美,也有其独特的审美艺术性。  【关键词】:汉藏科技翻译;美学取向;翻译标准  一、引言  汉藏科技翻译一般平铺直叙、较少使用修辞手段,因而读起来给人一种表面的印象是庄重乃至压抑,这是科技文章本身的文体特点所决定的。但倘若在
期刊
【摘要】:非物质文化遗产是人类口传心授、口耳相传、世代传承的无形的活态流变的文化遗产, 它鲜活地扎根生存于民族民间, 主要表现为人民的生活方式和生产方式, 是一个民族的生命记忆和活态文化基因, 是人类创造力、想象力、智慧和劳动的结晶, 是文化多样性的生动展示。  【关键词】:广元;非物质文化遗产;保护  一、广元非物质文化遗产保护现状  2005年起, 广元市正式启动非物质文化遗产保护,几年来的工
期刊
【摘要】:文学创造的过程就是作者通过语言行为表现自身语言能力的过程,是受规则制约的创造,广义上我们认为是一种言语行为,但实际上存在着许多语言成分,即组成句子的固定结构。本文以《生命册》前三章中的句子为例,分析句子中的存在的语言成分。  【关键词】:《生命册》;语言;言语;准固定短语;固定句子  《生命册》是李佩甫所著,2012年4月出版的一本长篇小说,2015年获得第九届矛盾文学奖,是其继《羊的门
期刊
【摘要】:基于有关现代服务业的国内外研究文献进行了综述。对现代服务业的定义、分类、起因、特征和趋势、产业结构的相关理论以及现代服务与产业结构优化等文献进行了整理。  【关键词】:现代服务业;产业结构;研究综述  一、引言  根据产业的一般发展规律而言,当经济水平达到一定的高度,产业结构将会由工业型经济向服务型经济转变。在这个转变的进程中,服务业在经济发展中的重要性明显增强,特别是创新型、知识密集型
期刊
引言  《红楼梦》位居中国古典四大名著之首,是由清代作家曹雪芹所撰写的一部章回体长篇小说。《红楼梦》还是一部在的开头就已经含蓄的向读者透露故事结尾的奇作。在《紅楼梦》第五章的判词部分,曹雪芹以凝练优美的文字将故事的玄机暗藏,令人拍案叫绝。因其文学和文化价值,《红楼梦》的翻译一直是翻译界关注的焦点。在二十世纪八十年代之后,翻译家开始对《红楼梦》进行尝试翻译,以杨宪益、戴乃迭与霍克斯为代表。本文旨在从
期刊
【摘要】:藏传佛教传承至今已有一千多年,同信仰一同流传下来的还有那些精美绝伦的佛教艺术,藏传佛教的造像工艺更是其中最值得称赞的技艺之一,千多年的传承使得造像工艺发生了很大的改变,更加精美。  【关键词】:藏传佛教;造像工艺;传承;手工艺  神秘的雪域高原,在严酷的自然环境一支坚强、勇敢的藏民族在这里顽强的生存着,自然环境与人文环境塑造了他们的性格,也为他们的宗教、艺术等的传承深深地打上了本民族的烙
期刊