论文部分内容阅读
想象一下这样的情景：你的整个人生都在为了一个目标而奋斗，日复一日地挥洒汗水，每天从天没亮一直苦练到到太阳落山，全年无休地就为了这一个目标。如果这仅仅是为了自己、父母或是未来的妻子或者家庭而努力，你可能偶尔想偷个懒，睡上一整天，或是偷闲去看场电影，但是你没有。你为了这个目标在四年里面辗转三所高中，放弃在家乡乔治亚州亚特兰大市麦克伊赫恩高中的安逸生活，毅然转学到维吉尼亚州的橡树山高中。
但现在，在付出了如此多的艰辛努力和牺牲之后，你的梦想终于得以实现了。这本该是你生命中最幸福的一天。试想在这个特殊的时刻，你终于感到心满意足，同时又如释重负，但这来之不易的幸福却被一个不速之客夺走，狠狠摔在地上，然后在上面肆意践踏。
踩了又踩，踩了又踩。
1月12日奇才主场对阵老鹰的比赛前，站在华盛顿Verizon中心客队更衣室外的乔什·史密斯就描述了这样一个场景。
他说的当然就是他在2004年选秀大会上的遭遇。当大卫·斯特恩宣布亚特兰大老鹰在第17位选中他后，乔什·史密斯走上台与联盟主席握手，并戴上一顶印有老鹰队标的棒球帽。和坐在麦迪逊广场花园里的每个人以及电视机前收看选秀大会直播的观众一样，史密斯听见了ESPN专家杰·比拉斯对亚特兰大摘牌选择的质疑。
“如果第一轮里谁最有可能成为水货，那一定是这个家伙。”比拉斯说。“到底行不行”可以说是体育圈最陈词滥调的言论之一，出现频率之高和“我们还能做得更好”以及“上帝站在我们这边”不相伯仲。如今在联盟已称得上是球星的史密斯对当时的遭遇依然耿耿于怀，“就像一个孩子从父母那里得到了梦寐以求的圣诞礼物，但你却将它夺走，并扔在地上摔得粉碎。”这样的行为的确是会让人愤怒得视作一种挑衅，而史密斯自己则说，自那以后他就一直怀揣着这种挑衅。
当然，当一名球员在说起如何面对外界质疑时，实际上想表达的是自己如何自信。无论外界说些什么，从不怀疑自己的能力。不过在体育界，自信是一种有趣的东西。如果缺少它，你会被视为在大场面中退缩的软蛋；如果自信过了头，又会被指责是个以自我为中心的家伙。就像人生中大多数事情一样，关键在于把握好度，如何在两个极端中取得平衡。
对于一个展开自己职业生涯仅仅10秒的新秀而言，被人说很逊，这实在是个棘手的难题，那意味着你必须在职业生涯展开20秒之内作出决定，你不会让任何人来告诉自己能做什么或不能做什么。
追溯到史密斯还在读9年级时，他当时在一支名为亚特兰大凯尔特人队的AAU球队打球。球队阵容非常豪华，除了史密斯外，队里还有德怀特·霍华德、兰多夫·莫里斯（现 CBA北京首钢队外援）和贾瓦利斯·科里坦顿（CBA外援阿里纳斯“持枪门”的另一主角），他们日后都成为了NBA球员。当他们在拉斯维加斯参加一项17岁以下的AAU锦标赛时，凯尔特尔人的主教练卡尔·麦克雷对其中一场史密斯的表现很不满意，并把这个球队的明星小前锋摁在了板凳上。可以想象的是，史密斯表现得非常不爽。麦克雷看到了他的反应，决定将计就计，他告诉史密斯，只要在回到场上后不出现失误，就不会把他换下。
“他一直打到比赛结束，”麦克雷现在回忆说，“因为他拒绝再被换下。”
“当你告诉他什么事情不能做时，就像在他面前设置了一个障碍，他一定会想办法翻越它。”
在史密斯就读亚特兰大市麦克伊赫恩高中时，戴夫·韦斯特菲尔德教练对史密斯的印象也大致如此。“因为他乱投三分的事，我没少和他争执，”韦斯特菲尔德大笑着说，“但事实上，我也不确定这样的做法是不是正确，因为我越不让他做，他反而越想证明。”
这种态度看似也在史密斯进入NBA的前几个赛季里表现出来了，但结果并不总是好的。他和前老鹰主教练麦克·伍德森就有过龃龉，史密斯还曾经因为辱骂教练而被内部停赛。众所周知，这个2.06米且性格刚烈的前锋一直在投篮选择方面为人所诟病。如今史密斯已经27岁，进入职业生涯第九年的他表示，终于在NBA找到了自己的定位，而在老鹰扮演的角色也让他感到很舒服。
“如今比赛的速度和节奏对我来说正合适，”他说，“在我刚进入联盟的时候，我经常会被教练制止做一些事情，因为他不希望我那样做。这时我开始自我怀疑，思考我真的不能做这个吗？尽管如此，我还是要保持自信。我最后得出的结论是，反正怎么都会被换下，那我还不如坚持做一些我知道自己能做到的事情。”
正当史密斯要从这个思绪中抽身出来，队友凯尔·科沃尔和扎扎·帕丘利亚从我们身旁走过。“Smoove，别扯了，”他们说道。又过了半分钟，德文·哈里斯又跑过来大喊：“他在撒谎。”史密斯也开始忍不住笑出来，为自己解嘲。
显而易见的是，史密斯对自己球队领袖的新角色很适应。在他看来，承担起这样的职责不是天上掉馅饼。去年夏天的休赛期，总经理丹尼·费里刚刚接手老鹰，上任初始他就决定展开球队的重建工作。其中最大的两笔交易是把乔·约翰逊送往布鲁克林篮网，以及把马尔文·威廉姆斯送到犹他爵士。
换血带来的改变是全方位的，从球场上到更衣室里，再到战术手册全都面貌一新。史密斯是上赛季所剩不多的元素之一，他也用生涯至今最稳定而高效的全能表现，回报着新任总经理的信任。截至1月中旬，Smoove场均可以贡献16.7分8.4篮板2.4盖帽1.4抢断以及3.8助攻，老鹰也打出了21胜15负的不俗战绩。当他在场上时，老鹰每100次进攻要比他下场时多得9分，而他全面的防守技巧则可以帮助球队在每100回合限制对手得分在100.6分，在整个NBA中排名第八。
“他是一个非常独特的球员，让我们拥有绝大部分球队无法企及的活力，”费里说道，“他可以影响比赛的办法太多了。”如果是一个总经理持有这样的观点，他说的可不仅仅是简单的数据，或者虚拟篮球得分，他是在谈论真正的比赛，其中包括无球跑动或是防守补位这些一般球迷不关注的细节。事实上，
此前四个赛季曾在纽约尼克斯担任助教的老鹰新任助理教练肯尼·阿特金森对此印象最为深刻的，还是史密斯在心态上的成熟，“像不受管教或是不团结队友等这些负面因素，我都没有发现。”
在这个周六的夜晚，老鹰表现不佳，以83比93输给了奇才。这是一场丑陋而沉闷的比赛。大部分华盛顿球迷整晚都在盯着贵宾包厢，那样他们就能看到NFL季后赛巴尔的摩乌鸦双加时战胜野马的比赛了。老鹰在最近6场已经吞下5场败仗，史密斯表现不佳，13投仅4中，得到11分，和比他高5公分、重20多斤的内内对位似乎让他筋疲力竭。
在这个漫长的赛季征途中，这个夜晚糟糕的表现或许很快就会被淡忘。但问题在于，这些表现失常的比赛是否会让史密斯担心自己无法进入全明星？要知道，他进入联盟以来还从未获得这一荣誉，而如果比拉斯的评价一直是他沉重的包袱，那只有入选全明星才能最终帮他甩开这一切。
“我从来不为这些事情担心，”史密斯说，“因为如果我开始考虑这些，就会不自觉地变得自私，总想着多拿一个篮板或是多刷分，而这从来不是我的风格。”史密斯表示他唯一在意的意见来自于队友和教练组。其他人爱怎么想就怎么想。
最后还剩下一个问题，为什么他的队友都在说“他在撒谎”？这是一个球队内部的玩笑吗？“他们这么说，是因为他们了解我，”史密斯回答，“他们知道我从不说谎。所以这样说很搞笑，因为一直以来我只说真话。”
但现在，在付出了如此多的艰辛努力和牺牲之后，你的梦想终于得以实现了。这本该是你生命中最幸福的一天。试想在这个特殊的时刻，你终于感到心满意足，同时又如释重负，但这来之不易的幸福却被一个不速之客夺走，狠狠摔在地上，然后在上面肆意践踏。
踩了又踩，踩了又踩。
1月12日奇才主场对阵老鹰的比赛前，站在华盛顿Verizon中心客队更衣室外的乔什·史密斯就描述了这样一个场景。
他说的当然就是他在2004年选秀大会上的遭遇。当大卫·斯特恩宣布亚特兰大老鹰在第17位选中他后，乔什·史密斯走上台与联盟主席握手，并戴上一顶印有老鹰队标的棒球帽。和坐在麦迪逊广场花园里的每个人以及电视机前收看选秀大会直播的观众一样，史密斯听见了ESPN专家杰·比拉斯对亚特兰大摘牌选择的质疑。
“如果第一轮里谁最有可能成为水货，那一定是这个家伙。”比拉斯说。“到底行不行”可以说是体育圈最陈词滥调的言论之一，出现频率之高和“我们还能做得更好”以及“上帝站在我们这边”不相伯仲。如今在联盟已称得上是球星的史密斯对当时的遭遇依然耿耿于怀，“就像一个孩子从父母那里得到了梦寐以求的圣诞礼物，但你却将它夺走，并扔在地上摔得粉碎。”这样的行为的确是会让人愤怒得视作一种挑衅，而史密斯自己则说，自那以后他就一直怀揣着这种挑衅。
当然，当一名球员在说起如何面对外界质疑时，实际上想表达的是自己如何自信。无论外界说些什么，从不怀疑自己的能力。不过在体育界，自信是一种有趣的东西。如果缺少它，你会被视为在大场面中退缩的软蛋；如果自信过了头，又会被指责是个以自我为中心的家伙。就像人生中大多数事情一样，关键在于把握好度，如何在两个极端中取得平衡。
对于一个展开自己职业生涯仅仅10秒的新秀而言，被人说很逊，这实在是个棘手的难题，那意味着你必须在职业生涯展开20秒之内作出决定，你不会让任何人来告诉自己能做什么或不能做什么。
追溯到史密斯还在读9年级时，他当时在一支名为亚特兰大凯尔特人队的AAU球队打球。球队阵容非常豪华，除了史密斯外，队里还有德怀特·霍华德、兰多夫·莫里斯（现 CBA北京首钢队外援）和贾瓦利斯·科里坦顿（CBA外援阿里纳斯“持枪门”的另一主角），他们日后都成为了NBA球员。当他们在拉斯维加斯参加一项17岁以下的AAU锦标赛时，凯尔特尔人的主教练卡尔·麦克雷对其中一场史密斯的表现很不满意，并把这个球队的明星小前锋摁在了板凳上。可以想象的是，史密斯表现得非常不爽。麦克雷看到了他的反应，决定将计就计，他告诉史密斯，只要在回到场上后不出现失误，就不会把他换下。
“他一直打到比赛结束，”麦克雷现在回忆说，“因为他拒绝再被换下。”
“当你告诉他什么事情不能做时，就像在他面前设置了一个障碍，他一定会想办法翻越它。”
在史密斯就读亚特兰大市麦克伊赫恩高中时，戴夫·韦斯特菲尔德教练对史密斯的印象也大致如此。“因为他乱投三分的事，我没少和他争执，”韦斯特菲尔德大笑着说，“但事实上，我也不确定这样的做法是不是正确，因为我越不让他做，他反而越想证明。”
这种态度看似也在史密斯进入NBA的前几个赛季里表现出来了，但结果并不总是好的。他和前老鹰主教练麦克·伍德森就有过龃龉，史密斯还曾经因为辱骂教练而被内部停赛。众所周知，这个2.06米且性格刚烈的前锋一直在投篮选择方面为人所诟病。如今史密斯已经27岁，进入职业生涯第九年的他表示，终于在NBA找到了自己的定位，而在老鹰扮演的角色也让他感到很舒服。
“如今比赛的速度和节奏对我来说正合适，”他说，“在我刚进入联盟的时候，我经常会被教练制止做一些事情，因为他不希望我那样做。这时我开始自我怀疑，思考我真的不能做这个吗？尽管如此，我还是要保持自信。我最后得出的结论是，反正怎么都会被换下，那我还不如坚持做一些我知道自己能做到的事情。”
正当史密斯要从这个思绪中抽身出来，队友凯尔·科沃尔和扎扎·帕丘利亚从我们身旁走过。“Smoove，别扯了，”他们说道。又过了半分钟，德文·哈里斯又跑过来大喊：“他在撒谎。”史密斯也开始忍不住笑出来，为自己解嘲。
显而易见的是，史密斯对自己球队领袖的新角色很适应。在他看来，承担起这样的职责不是天上掉馅饼。去年夏天的休赛期，总经理丹尼·费里刚刚接手老鹰，上任初始他就决定展开球队的重建工作。其中最大的两笔交易是把乔·约翰逊送往布鲁克林篮网，以及把马尔文·威廉姆斯送到犹他爵士。
换血带来的改变是全方位的，从球场上到更衣室里，再到战术手册全都面貌一新。史密斯是上赛季所剩不多的元素之一，他也用生涯至今最稳定而高效的全能表现，回报着新任总经理的信任。截至1月中旬，Smoove场均可以贡献16.7分8.4篮板2.4盖帽1.4抢断以及3.8助攻，老鹰也打出了21胜15负的不俗战绩。当他在场上时，老鹰每100次进攻要比他下场时多得9分，而他全面的防守技巧则可以帮助球队在每100回合限制对手得分在100.6分，在整个NBA中排名第八。
“他是一个非常独特的球员，让我们拥有绝大部分球队无法企及的活力，”费里说道，“他可以影响比赛的办法太多了。”如果是一个总经理持有这样的观点，他说的可不仅仅是简单的数据，或者虚拟篮球得分，他是在谈论真正的比赛，其中包括无球跑动或是防守补位这些一般球迷不关注的细节。事实上，
此前四个赛季曾在纽约尼克斯担任助教的老鹰新任助理教练肯尼·阿特金森对此印象最为深刻的，还是史密斯在心态上的成熟，“像不受管教或是不团结队友等这些负面因素，我都没有发现。”
在这个周六的夜晚，老鹰表现不佳，以83比93输给了奇才。这是一场丑陋而沉闷的比赛。大部分华盛顿球迷整晚都在盯着贵宾包厢，那样他们就能看到NFL季后赛巴尔的摩乌鸦双加时战胜野马的比赛了。老鹰在最近6场已经吞下5场败仗，史密斯表现不佳，13投仅4中，得到11分，和比他高5公分、重20多斤的内内对位似乎让他筋疲力竭。
在这个漫长的赛季征途中，这个夜晚糟糕的表现或许很快就会被淡忘。但问题在于，这些表现失常的比赛是否会让史密斯担心自己无法进入全明星？要知道，他进入联盟以来还从未获得这一荣誉，而如果比拉斯的评价一直是他沉重的包袱，那只有入选全明星才能最终帮他甩开这一切。
“我从来不为这些事情担心，”史密斯说，“因为如果我开始考虑这些，就会不自觉地变得自私，总想着多拿一个篮板或是多刷分，而这从来不是我的风格。”史密斯表示他唯一在意的意见来自于队友和教练组。其他人爱怎么想就怎么想。
最后还剩下一个问题，为什么他的队友都在说“他在撒谎”？这是一个球队内部的玩笑吗？“他们这么说，是因为他们了解我，”史密斯回答，“他们知道我从不说谎。所以这样说很搞笑，因为一直以来我只说真话。”