高校英语专业口译教学语料库建设之初探

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vitor330
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化趋势不断加剧的今天,英语专业教学之中的口译教学备受关注,口译教学对学生的语言实践能力以及表达能力提出了一定的要求。在落实这一阶段教学实践活动之前,老师需要注重不同内容的深入分析,积极构建完善的语料库,了解学生在口译学习过程中的真实状态,在理解学生、尊重学生的基础之上不断摆脱传统口译教学模式的不足和桎梏,以此来实现学生的良性成长和发展,更好地促进英语专业教学质量及水平的稳定提升。
其他文献
参政党作为我国多党合作和政治协商制度的重要组成部分,既是多党合作的直接参与者和实践者,又是社会主义协商主体的重要组成部分,在协商民主实践中发挥着巨大作用:在利益表达
在传统的运输问题中 ,总假设所有产地 (发点 )的产量之和或所有销地 (收点 )的销量之和就是货物的总运输量 .但在实践中 ,特别是在一些与环境有关的资源、稀有资源或不可再生
针对传统边缘检测算子在检测效果与抗噪方面的不足,提出基于图像特征的边缘检测方法,综合考虑图像的梯度特征、相位特征以及噪声的影响,以方向能量和由直方图差分算子计算的
普通一级除盐系统阴阳离子交换器周期制水量易受原水水质影响而大幅度下降,为提高制水量,降低生产成本,将普通阴阳离子交换床改造为弱-强型树脂组合(强碱性苯乙烯系阴离子交
<正>随着高师音乐专业教学的改革不断深入,以理论教学为主的课堂教学模式早已不能满足教学需要和社会对人才的要求,并且局限性也突显了出来,因此,需要增加舞台实践教学这一教
本文选择对2010年上海世博会的经济影响力进行定量评估。在模型的建立中选择了GDP作为衡量经济增长的指标,建立影响力定量的计算公式,对世博会的影响力进行了合理的分析和评
利用一个分式型的双向积分不等式 ,将 H lder不等式、H.Minkowski不等式、Schl milch不等式(幂平均不等式 )三大世界著名不等式进行拓广与深化 ,使对此问题的研究更具深刻性
在文献法研究的基础上,拟将在国内首次介绍美国Jerry Luftman 2000年提出的业务-IT战略匹配成熟度模型(Business-IT Strategic Alignment Maturity Model)的起因、研究过程及
随着我国反腐倡廉建设的深入发展,公职人员利益冲突的防范和治理日益成为我国廉政建设的重要内容。公职人员利益冲突理念源自西方的廉政建设话语,对我国廉政建设理论具有重要
稻麦秸秆是我国农村常见的农业废弃物,具有分布广、资源量大等特点,对这类生物质原料的能源化利用对于缓解我国日益严峻的农村能源和环境问题具有重大的意义。然而由于其普遍富