论文部分内容阅读
一九五四年,北京人民艺术剧院首次排演《雷雨》时,我被分配扮演蘩漪。第一天彩排演出后,凤子同志来到后台,告诉我,敬爱的邓大姐来看了我们的演出,并请她转告我,要把蘩漪演得同情,同情,再同情。邓大姐的忠告对我是鼓励和鞭策。但是我也曾为一时寻找不出怎样才能演得使观众更同情而苦闷过。我请观众给我照镜子,有位观众说蘩漪在第三幕里关窗户的那个动作太狠毒了。有位观众说我在
In 1954, when Peking People’s Art Theater rehearsed “Thunderstorm” for the first time, I was assigned to play Yiyi. After the rehearsal of the first day, Comrade Fengzi came to the background and told me that Dear Sister Deng came to see our performance and asked her to tell me that she should show her sympathy, compassion and sympathy. Sister Deng’s advice to me is to encourage and encourage. However, I also tried to find out for a moment how to make the audience more sympathetic and depressed. I asked the audience to give me a look at the mirror. One of the audience said that Yi Yi was too vicious in closing the window in act three. An audience said I was there