论文部分内容阅读
语言是文化的载体,翻译的目的是通过语码转换实现跨文化的社会交际。成功的译者必须具有强烈的文化意识,译者不仅要精通原语和译入语,还要了解语言背后的文化。
浅谈中英文化特色和差异在翻译中的处理
【摘 要】
：
语言是文化的载体,翻译的目的是通过语码转换实现跨文化的社会交际。成功的译者必须具有强烈的文化意识,译者不仅要精通原语和译入语,还要了解语言背后的文化。
【机 构】
：
江西农业大学,江西农业大学江西南昌330045,江西南昌330045
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
随着经济的迅速发展，我国工业生产水平得到了快速的提升，对于推动市场经济的可持续发展，对于促进我国社会主义现代化建设具有重大的现实意义。市场经济体制下，在冷轧的生产过程中
目的：研究人体光电容积脉搏波提取动态光谱的方法,实现人体血糖浓度的无创伤检测。方法：采用自行研制的光电容积脉搏波采集系统采集人体脉搏波。针对采集到的原始信号中由于呼
想要警察训练取得最佳的效果就必须要按需训练,警察学院学生训练效果直接关系到警察队伍的综合素质和质量、影响公安队伍的战斗力、影响着警队为人民服务效果。故此,需要提高
<正> 杉山宁是拨公认为具有出色的艺术表现力和严谨结构能力的日本画家。在昭和四十九年(1974)秋,做为艺术家,获得国家最高荣誉的文化勋章的奖赏。在获奖理由中标明:杉山宁具
图片文字的译写与结构刘洪泉，周永模随着对外开放的不断深入，对外合作领域的全方位渗透，利用图片进行招商投资环境介绍、产品介绍、人物介绍到名胜古迹介绍，应有尽有。这是因为“
介绍乳化液在冷带钢轧制中的工作机理，分析乳化液中的添加剂在冷轧过程中所起到的作用，探讨乳化液主要理化指标与冷轧带钢产品质量间的关系，指出通过调整乳化液理化指标来保证冷
《新刊庐陵诚斋杨万里先生锦绣策》被视为南宋著名诗人杨万里的作品而流传于世。实际上，该书作者并非杨万里，而是宋高宗时期学生应对老师策问而作的策对集。该书蕴含着丰富的信