论文部分内容阅读
2010年,我作为洪堡学者来德国留学。我在德国的大部分时间是在实验室度过的,除了与实验打交道,我也会经常思考,为什么要留学,国内和国外有什么不同?德国是近代科学创新中心之一,有80多位诺贝尔奖获得者,是一个值得我们尊敬和学习的国家。不过最近这十几年来,中国的发展非常迅速,举世瞩目,很多方面已经赶上甚至超过了一些发达国家。就我所从事的专业领域来看,国内很多高校和科研院所投入很大,硬件水平已经不比国外
In 2010, I studied in Germany as a Humboldt scholar. I spend most of my time in the laboratory in Germany. Apart from dealing with the experiment, I often think about why I need to study abroad. What is the difference between home and abroad? Germany is one of the centers of modern science and technology innovation with more than 80 Nobel Prize winner, is a worthy of our respect and study of the country. However, in recent ten years, China has witnessed rapid development and world-wide attention. Many aspects have caught up or even surpassed some developed countries. In my professional field of view, many domestic universities and research institutes invested a lot, the hardware level is no better than abroad