【摘 要】
：
作为莎士比亚戏剧在中国最重要的译者之一,朱生豪的译文集口语、散文和诗歌于一体,以综合多变的形式对原文进行了抽象和动态的改写,迎合了汉语读者的各种文学期待。他笔下的
论文部分内容阅读
作为莎士比亚戏剧在中国最重要的译者之一,朱生豪的译文集口语、散文和诗歌于一体,以综合多变的形式对原文进行了抽象和动态的改写,迎合了汉语读者的各种文学期待。他笔下的将口语、散文和诗歌结合而成的＂中国式的莎剧＂,不仅以传统文学资源会通了西方文化,同时通过适度的欧化语体向中国读者最大可能地展示了莎士比亚戏剧的色彩和人文魅力。
其他文献
目的探讨沙格列汀对ox-LDL诱导的血管内皮细胞损伤及miR-590/TLR4/NF-κB表达的影响。方法培养人脐静脉内皮细胞(HUVEC)并分为对照组、ox-LDL组、沙格列汀组、沙格列汀+miR-5
大量研究证明,对于教师或教材给出的一些数学信息,学生不仅可能会有遗漏,而且学生所形成的数学概念、法则等知识,往往并不符合教师或教材的本意,很可能是局部的,片面的,甚至
短期偿债能力是指企业以自身的资源取得现金或将资产转化为现金以偿还短期债务的能力。对于经营者或报表使用者来讲，正确地理解与把握财务报表中的短期偿债指标体系，都是至关重
目的探讨住院病人对护理行为关怀性评价效果。方法选取300例住院患者进行调查分析,选择修正关怀行为评价量表,针对不同科室的住院患者,包括内科、外科、妇科等,观察不同护理
目的研究异氟烷对幼龄小鼠生长发育趋势的影响。方法按随机分层方法,将64只幼龄小鼠分为2大组,再按完全随机分组方法,将每大组各分为4小组(n=8),即NS组(生理盐水组)、Iso1组
抗中性粒细胞胞浆抗体(anti—neutrophil cyto—plasmic antibody,ANCA)被认为对特发性ANCA相关性血管炎高度特异,根据其在荧光显微镜下形态分为针对蛋白酶一3(PR3)的胞质型(
利用1992—2008年沈阳站和新城子站逐日4个时次的平均气温、平均风速、降水量、云量和能见度资料,对不同天气条件下沈阳的城市热岛效应进行研究。结果表明：除雾和浓雾天气条件
<正>1.河北中央峰景B区住宅小区项目所属行业:其他项目简介:该项目规划占地58160平方米,总建筑面积152800平方米。其中高层住宅面积98900平方米,多层住宅建筑面积39400平方米
会计人员职业道德是会计人员在进行会计活动、处理会计关系时所形成的职业规律、职业观念和职业原则的行为规范总和,既是会计行业对本行业在职业活动中的行为准则,又是会计行
大豆的生物活性成分已经成为世人注目的研究焦点.1999年10月FDA发布了第11个健康声明:每人每天食用25g黄豆,可以减少发生冠心病的风险.而近年来一些研究表明,大豆及豆制品具