霍达谢维奇诗七首

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lomina
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
霍达谢维奇诗七首王立业汪剑钊译“我将熄灭……我将熄灭”我将熄灭……我将熄灭……万念已成灰烬……我行将死去。此刻我的辛劳已是徒然,路迢迢远矣,任魂兮归去。天幕低垂,恶风肆虐,芳草枯靡,愁雾跌落;幸福的幻影朦胧而又破碎,人生———一场令人困顿的骗局。你安... “I will go out ... I will go out ...” I will go out ... I will go out ... Wan Nian has become ashes ... I will die. At the moment my hard work is in vain, the road is far away, Ren Ren Xi go back. A canopy of drooping, bad wind raging, vanilla is miserable, worry fog fall; happy phantom hazy and broken, life --- a sleepy scam. Your safety ...
其他文献
茶叶是世界公认的三大饮料(茶、咖啡、可可)之一,但各国饮茶的习俗却不尽相同,各有妙处。泰国人喝冰茶:泰国人饮茶的习惯很奇特,他们常常在一杯热茶中加入一些小冰块,这样茶
夏天,脸上干干的,自然不舒服。有什么简单实用的保湿方法吗?答案就是矿泉水。夏天,美白也被提上日程了,美白方法呢,还是离不了矿泉水,那就一起来看看有奇效的矿泉水美容方法吧!  矿泉水珍珠眼霜   珍珠眼霜能有效抗老化,抗自由基,促进眼部血液循环,保湿肌肤,预防皱纹及黑眼圈的产生。  制作成本:10元  适用各类肤质  材料购买地:药店和超市  材料:银耳30克,珍珠粉5克,矿泉水少量。  功效:润白
2011年1月9日,江苏省丰县电动车配件行业协会在电动车研发中心隆重举行揭牌仪式。丰县县委、县政府和相关职能部门的领导、丰县电动车配件行业 January 9, 2011, Feng Count
浙江水专工程建设监理有限公司是具有水利部甲级监理资格证书,从事监理、咨询、技术培训和技术开发的一家专业化公司,也是学校的产学结合基地.公司成立于1993年,目前拥有水工
工作之余,呼朋唤友一起去餐厅点几个小菜,喝一点小酒,已经成为很平常的一件事情了。然而菜虽好,如何点菜、怎么吃菜,很多人不以为然,因此常常饭后脾胃疲惫,健康受损,甚至还可
米奇·阿爾博姆(Mitch Albom),美国著名畅销书作家、专栏作家、电台主持人、电视评论员,此外还是活跃的慈善活动家。迄今为止,阿尔博姆已出版九部畅销著作,包括《相约星期二》(Tuesdays with Morrie)、《你在天堂遇到的五个人》(The Five People You Meet in the Heaven)、《一日重生》(For One More Day)等。  It was
在红火的家电业各个产品领域普遍竞争激烈的今天,厨房电器行业正凭借其高增长、高利润和大空间的特质,变成业内人士形容的“喷香蛋糕”。一时间,各大家电综合企业纷纷进入,各
栖身之所他接受他们的施舍,时世艰难但他问(因为他不是傻瓜):“你们给我住处干吗?你们给我面包干吗?天哪!你们要我干什么?”(摘自古代爱尔兰民谣《艾金先生的毁灭》)一个名叫乔治·费康
作为“仙作”古典家具制作技艺代表性传承人之一,三福红木黄福华先生致力于“仙作”古典家具品牌的文化包装和营销推广,带领仙游古典家具企业,协助仙游古典家具协会会员提高
诺贝尔文学奖获得者、著名法国进步作家罗曼·罗兰的长篇小说《约翰·克利斯朵夫》和《欣悦的灵魂》早已在文坛久负盛名,是现代西方文学史上的佳作,但他还写了一本对研究前