商标翻译的方法及应遵循的基本原则

来源 :江南大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:daliangengbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标翻译隶属于经贸翻译 ,同时又有着自身的特点。文章以具体商标为例 ,在总结商标翻译的方法 (即音译法、意译法、音意结合法 )的基础上 ,提出商标翻译应遵循动态对等、反映特征、通俗易懂、符合审美心理等基本原则
其他文献
CCTV-9纪录频道于2011年5月首播了系列电视纪录片《流光碎影——追忆老电影明星》,这部纪录片通过影片片段、纪实影像、文献资料、口述历史等元素的综合运用,重现了中国早期电
选择合理而可行的社会保障基金筹集方式是改革我国社会保障制度的必然要求。作者认为社会保障基金筹集方式决定于其制度的内在规定性,历史继承性和现实性三个方面。考虑到社会
介绍了莱阳8520芋头在惠州栽培的选种催芽、选地整地、种植管理、病虫害防治等技术。
目的应用低剂量CT探讨小儿多囊性肾发育不良(Multicystic Dysplastic Kidney,MCDK)的影像诊断价值。方法 2008年2月至2009年12月经低剂量CT扫描诊断为单侧多囊性肾发育不良9例
本文报道了我院2001-07~2002-07 5例肠系膜上动脉(SMA)硬化狭窄的患者,总结其超声特点,旨在探讨超声诊断SMA硬化狭窄中的价值.
对分层取水的种类及设备的布置等问题进行了阐述,根据不同工程实例,论述大中型水电站及水库工程分层取水的方式,以及根据取水高度确定采用分层取水的型式.对分层取水的布置方
以含硅材料的主要成分为分类依据,对"无机非金属材料的主角——硅"第1课时进行了教学设计。旨在以含硅材料为载体,在落实"硅及其化合物"知识与技能目标过程中,促进学生分类方
通过分析我国目前边缘群体的组成结构、社会地位、产生的社会原因以及正负影响 ,探讨并提出了解决边缘群体问题的重要意义与对策建议
以2007~2012年首次采用公允价值模式对投资性房地产进行后续计量的上市公司为研究样本,利用二元Logistic回归模型实证检验了公司管理层选择公允价值计量模式的具体动因。结果