编辑同志:我旁听了几起案件的公开审理。为了维护法庭秩序,一般都悬有不许吸烟的“禁令”。遗憾的是,开庭时法庭上烟雾腾腾,不少参加旁听的公、检、法机关人员,甚至连坐在台上参加审判活动的个别人,也在那里“吞云吐雾”。这是十分不严肃的,必须要坚决纠正!公、检、法机关人员在督促旁人在法庭不要吸烟的同时,更要自觉的维护与遵守法庭有关规定。 Editorial comrades: I listened to a few public hearings in the case. In order to maintain the court order, a “ban” of smoking is generally allowed. Regrettably, there were smoggy courts in the courtroom. Many of the public, prosecutors and law enforcement personnel attending the court hearing, and even individuals sitting on the stage to participate in the trial activities, were also “puffed up.” This is a very serious issue that must be resolutely rectified. While public officials, prosecutors and law enforcement agencies urge others to refrain from smoking in court, they should also consciously safeguard and comply with the relevant provisions of the court.