在全国技术创新大会上,江泽民总书记发表重要讲话时强调,我们既要充分估量新的科技革命带来的严峻挑战,更要珍惜它带来的难得机遇。我们必须抓住机遇,正确驾驭新科技革命的趋势,全面实施科教兴国战略,大力推动科技进步,加强科技创新,加速科技成果向现实生产力转化,掌握科技发展 At the National Technical Innovation Conference, General Secretary Jiang Zemin emphasized in an important speech that we must fully assess the severe challenges brought about by the new technological revolution and cherish the rare opportunities it brings. We must seize the opportunity to correctly control the trend of the new science and technology revolution, fully implement the strategy of rejuvenating the country through science and education, vigorously promote scientific and technological progress, strengthen technological innovation, accelerate the transformation of scientific and technological achievements into practical productivity, and master the development of science and technology.