论文部分内容阅读
本文从译者的主体性出发,结合《复活》草婴译本,通过对原文的审美分析及译本的审美再现的研究,归纳总结了审美再现的常用手段及草婴翻译的独特之处,对今后俄罗斯文学的翻译实践有一定的指导意义。
从译者主体性看《复活》草婴译本的审美再现
【摘 要】
：
本文从译者的主体性出发,结合《复活》草婴译本,通过对原文的审美分析及译本的审美再现的研究,归纳总结了审美再现的常用手段及草婴翻译的独特之处,对今后俄罗斯文学的翻译实
【机 构】
：
东北林业大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
2004年我国县及县以下社会消费品零售额实现18377亿元，名义同比增长10.7%，成为自1997年起增长速度最快，增幅提高最大的一年，这是2004年消费品市场运行的最大亮点之一。
在高校翻转课堂教学模式中,教学微视频不仅有助于学生深入理解课程材料并进行充分的课前准备,而且有利于教师优化课堂教学时间,具有重要价值。从教学微视频制作的优化策略角
目的：建立绒草清带片的定性定量方法。方法：采用TLC法对处方中秦皮、赤芍、香附进行了定性鉴别；采用HPLC法，色谱柱：Shim-pack（岛津）C18（150mm×4．6mm，5μm），以乙腈-0．1％磷酸水（每100mL磷
科技资源是实现技术进步的物质基础,已有文献中鲜有将科技资源配置和产业发展相结合的研究。本文基于随机前沿模型实证分析了科技资源配置和相关制度对高技术产业发展影响作
由于具有高的比强(刚)度、较强的电磁屏蔽能力和易于再生利用等一系列优点,镁合金在航空航天、汽车制造及家电和通讯等领域都有广泛的应用。镁合金在加工及低周疲劳过程中不
在"中国文本世界旅行"中,中国现当代文学英译显现诸多问题。本文拟从"熊猫丛书"与香港"《译丛》"英译的译介主体、译介内容、译介方法等方面入手作对比研究,主张选择合适的译
中学语文知识具有很强的连贯性,但由于跨年级课本分册的缘故,在很大程度上破坏了语文本身所固有的特性.如能采用系统整体原理,对语文复习课加以处理,那么就可保持这种连贯性
目的：采用蒸发光散射检测高效液相色谱法测定硫酸异帕米星原料的含量。方法：采用Dikma Diamonsil C18色谱柱（4.6mm×250mm，5μm）；以1．5％三氟乙酸水溶液-甲醇（95：5）为流动相；流速：1mL&#
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
高校开展改革开放史教育具有强烈的政治关涉、现实关联和未来关照。高校开展改革开放史教育应从以下几个方面着力:一是开设改革开放史选择性必修课程,二是建设改革开放史大数