论文部分内容阅读
一个年轻人曾经虔诚地向苏格拉底请教:“成功的秘诀是什么?”苏格拉底没有直接回答他,而是把这个年轻人领到了河边。苏格拉底让这个年轻人陪着自己一起往河里走。当河水快要没到他们的脖子时,苏格拉底突然把年轻人的头摁入水中。年轻人拼命挣扎,但他的体力远没有苏格拉底强壮,他所有的努力都徒劳无效。苏格拉底等到年轻人实在难以忍受时,才把他的头拉
A young man once consulted Socrates piously: “What is the secret of success?” Socrates did not directly answer him, but took the young man to the river. Socrates let the young man walk with him to the river. Socrates suddenly drew the young man’s head into the water when the river was not reaching their neck. The young man struggled desperately, but his physical strength was far less than that of Socrates. All his efforts were in vain. Socrates pulled his head when the young man was really unbearable