是《青铜骑士》,还是《铜骑士》?

来源 :苏联文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leonontop
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 1833年秋,普希金在具有重大文学史意义的波尔金诺,乘着乡野的空气所给予他的辉煌创作灵感,写了一首"谜一样的"长诗.这就是蕴含着诗人伟大人道主义理想,但因触犯了皇威,未能通过沙皇尼古拉的"御审",从而给诗人带来强烈的愤懑、苦恼、悒郁、踌躇,直到他逝世后才得以发表的长篇叙事诗——《?》.篇名中的两个词意为"铜铸的骑士",似可译为《铜骑士》.但诗译家查良铮先在1954年译出并发表该诗时,将其定名
其他文献
<正>随着工业化、城镇化进程加快和农村劳动力大量转移,种养大户、家庭农场、农民合作社、农业产业化龙头企业、农业社会化服务组织等新型农业经营主体不断发育壮大,呈现出旺
针对原有管理系统的弊端,提出了基于C/S(clint/server)模式的IC卡自来水收费管理系统,该系统使用Delphi 6.0作为前台开发工具,使用Microsoft SQL Server 2000作为后台数据库;
分析了文化意象的内涵及互文性属性,认为文化意象翻译的目的就是要保留源语文化意象的文化特色和互文性,在翻译过程中,译者应考虑两种文化意象的互文性,并跨越这种互文空间,
现阶段,我国的营改增已经全面开展,通过了解研究可以发现,营改增这一重大税制改革对我国餐饮行业产生了一定的影响。从营改增的背景入手,综合分析营改增对餐饮业的影响,包括
经常听到人们说:二人台就是漫瀚剧,漫瀚剧就是二人台。二人台是小名,漫瀚剧是官名;也有人说漫瀚剧是个甚?不知道,反正听起来和二人台差不多。作为漫瀚剧院的一名国家二级演员
目的结合国内外地区经验和国内具体情况,拟定《上海市老年护理院出入院标准》并评估其真实性与可行性。方法通过文献综述、问卷调查及专家访谈拟定《上海市老年护理院出入院标