那些酸楚、苦涩、微甜、辣口的故事……

来源 :南方人物周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laiyq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1968年,37岁的门罗出版了第一本短篇集《快乐影子之舞》。此后,每隔三四年写出一本新书,到目前为止,出版了14本小说集。
  《快乐影子之舞》都是些短故事,讲述她在家乡小镇时的经历,成长年代的刺痛和羞辱,真实的亲情关系。从《女孩和女人的生活》开始,门罗写的都是稍长的短篇。她描写一个人一生的故事,每个故事都可以看成一部长篇的浓缩版。她似乎钟情于叫作命运的东西,缠绕其中不能自拔。她的两本书的标题《女孩和女人们的生活》《恨、友谊、追求、爱情、婚姻》可以说是她创作的全部主题。
  门罗讲述妻子和母亲们,在丈夫、孩子、亲情关系、朋友和与之相关联的女人之间的生活;那些为了爱情走进来走出去的女人。这些小镇上的女人,对生活对爱有着坚定的信念,在沉闷的小镇生活里时常冒出逃离的念头。《机缘》中希腊语教师朱丽叶,为了火车上邂逅的男人信中的一句“我时常会想起你”,坐上长途汽车,去寻找捕鱼为生的埃里克……门罗喜欢用不期而遇的偶然性讲述爱情故事,让读者深陷其中。
  门罗故事里的小镇女人都很单纯,带着奥斯丁时代的气息,生活在男权的阴影下。在《男孩和女孩》里,门罗写到童年时期感受到性别差异带给她的触动:“女孩并非我当初想象的,不过是个身份而已,而是我不得不变成的一个角色。”对门罗故事里的女人而言,将标题里的“恨”换成“背叛”,似乎更准确。男人的背叛就像家常便饭。但门罗不写女人内心的怨恨,只写她们的眼泪。也许她以为流泪的女人比一张充满怨恨的脸更美?她描绘各个层面的人性,包括变态的人性,各种死亡形态,但她只写内心感受,省略引人不快的场景。比如,《多维世界》里的劳埃德狂怒之下杀掉3个幼儿,门罗只写道“沙沙喉咙上有伤口。其他的孩子,是用枕头干的”。门罗游走在残酷、血腥、悲情的边沿,决不玩味。
  门罗说,我写的就是生活中的我。那些小镇人的故事,都是门罗曾经的生活。她好像一个优秀的外科大夫,冷静审视笔下人物的肉身和灵魂,细致、精准地解剖故事的层层肌理。她惯常从后面开始讲述,在记忆的时空和正在发生的现实之间,不断切换,读者需要一次两次更多次地回放那些断断续续的瞬间和片段。门罗以上帝之眼,用全知全能的视角显露隐秘之处,但总有几扇门被她紧紧关闭着,留下深长的意味、重重玄机和疑问。《逃离》里恐怖黑夜的雾气到故事结束时依然迷雾重重,让人回味不尽。
  门罗一直为自己没写出长篇耿耿于怀,但她故事里的人物其实相互交叉,够得上几部长篇的内容:很多故事里都写到母亲;《女孩和女人们的生活》可以看成一部用8个短篇组成的、带有自传性质的长篇;《逃离》中《机缘》《匆匆》《沉寂》三篇讲的是朱丽叶一个人的故事。从接到埃里克的信开始,直到《沉寂》里陷入孤寂中的回忆:丈夫的背叛。女儿长大后的叛逆,有一天突然消失,再没有音信。埃里克葬身大海……
  门罗总能把故事讲得让我们屏住呼吸、唏嘘不已。莫测难料的生活和人性,五味杂陈,其中的况味有着麦卡勒斯式的忧伤,但不绝望。那些酸楚、苦涩、微甜、辣口的故事,足够敲打、触痛我们的神经(即便已经麻木)。她在一日三餐居家操劳的日常生活中,发现人心深处的波澜,情绪的微妙变化。将心灵深处的撕裂、伤痛、清洗和平复,透视般记录下来,没有丝毫掩饰。在《乌得勒支的宁静》里,门罗这样描写患上帕金森症的母亲最后几年的生活:“她穷尽一切手段索要我们的爱,既不觉得羞耻,也没有理智,如同孩子一般索要爱。我们又如何能够爱她?我们爱的来源并不充足,她对我们的需要又太过宏大。”這样真实得让人震裂的文字,让我们想起自己的往事,曾经的伤痛、愧疚和眼泪。而小镇人的离愁别绪、生老病死,犹如我们自己和亲人走过的一生。
  门罗描绘人生的河流中所经历的暗涌和风浪,暗涌和风浪过后,河水缓缓流淌,再经历暗涌和风浪……她以偶然中的惊奇和波折、阴霾迷雾里的玄机,以泰然自若的语调告诉我们:每个人面对的不仅仅是身边的人,还包括各种生物、植物,宇宙万象。人的情绪是在各种力的作用下起伏变化的。复杂多变的人性有时好有时坏,最终都控制在理性和情感的关联之中,控制在超自然的力量之下。她引导我们用别样眼光看待我们和世界的关系。
  【加拿大】艾丽丝·门罗 著
  译林出版社 2013.11
其他文献
图/本刊记者 梁辰  1974年,中国大地开始轰轰烈烈“批林批孔”时,何怀宏在内蒙古当兵。  隐隐地,这个酷爱读书、常沉湎于思考的20岁年轻人觉察到有一些不对劲,“说林彪搞复辟,孔子也搞复辟,把这两个联系起来批判。回想起来,就是不伦不类。”  按上级指示,连队上上下下布置了各种批判学习大会。为批判需要,还特别印发了一些《论语》、《史纪》,帮助大家掌握何为“克己复礼”的封建思想糟粕。  12岁失学、
看韩国电影《恐怖直播》,不断想起西尔维娅·普拉斯的诗《话语》:“斧子/在砍伐树木之后/传来回声/回声扩散/马蹄般向远方奔驰。”《恐怖直播》里,小人物的挫败像被砍伐的树木,由此产生的绝望,像回声一样向远处扩散,等待被人接收,偶然就会遇到那样的接收者,像信号中转站,让这绝望更强烈,传得更远。  主人公尹英华,是SNC广播电视台的知名主持人,之前主持电视节目,因为牵涉到受贿事件,被降去做广播节目。在某天
“你现在知道‘城管’是谁了吗?cheng guan, do you know who is it ?”  又是这种簇拥的感觉,一股脑地涌向迈克·泰森。他坐一方单人沙发,背靠绿色的巨大广告版。他对面是保镖、翻译、公关、经纪人、速记、长枪短炮的照相机、时不时被意外遮挡的摄像机、录音笔和带着各种夸张标识的麦克风。那情形就好像是人潮涌上来,把他堵得无路可退。  “微博上的问题不回答。”中方翻译直接回绝。 
有一种说法是,如果你在上海只能逛一间书店,那就只能去季风书园。多年来,这家书店始终坚持“独立的文化立场,自由的思想表达”之理想追求,为读者营造了一个精神家园和心灵驿站,成为上海的文化地标。不过,这家书店因为经营困难,两次遭遇关门危机。最近听说季风书园绝路逢生,迁到了新址,引入了新股东。我很为书店老板严搏非庆幸,他是我的多年老友。  结识搏非已近三十年了。大约在1987年,一批学术界的年轻朋友在上海
“所有东西都留不住。”开场前,屏幕上打出这行字。这是我第二次看香港浪人剧场的戏,拜青戏节所赐,连续两年把他们带到了北京。戏还没演,惆怅先出场了。  《暗示》讲述的是60年代的香港。许多顺德自梳女到香港做傭人,被称作“妈姐”,也就是许鞍华的电影《桃姐》中的角色。她们通常梳一条长辫子,穿白衣黑裤,住在主人家里。在家乡时她们就决定不嫁,终身不得反悔。因为顺德的丝绸业日渐凋敝,只好下南洋找活,许多人没有守
没有了红毯和陪伴身边那些摄影记者认不出来的泰国演员,这次,没有竞赛任务的阿彼察邦·韦拉斯哈古轻装来到自己的福地戛纳。  由于金棕榈桂冠加身,阿彼察邦随意拍出的短片《湄公旅馆》在电影节上的放映也备受关注,一票难求。“这是一部无需正襟危坐的片子,很遗憾组委会不能让大家在影院里随意抽烟。”首映礼上,泰国人说道。或许,贾樟柯筹备中那座允许随意抽烟的艺术影院,才是阿彼察邦计划中湄公河影像的最佳去处,随意流淌
我家祖坟在村北一块凹地里。走进去首先看到的是二爷的坟茔。二爷生前和其他爷爷辈的人一样,慈眉善目,惟一不同的是,他曾做过一回贼。  那年,广播里天天说“形势一片大好,而且越来越好”。大家的肚皮却一天天瘪下去。二爷是家里主心骨,眼见快断炊了,急得他满嘴起水泡。这时,二爷想到去做一回贼。  队里仓库有粮食,可二爷心里明白,不能偷,抓住要蹲大狱,于是他想到了地里正在生长着的红薯。那晚,二爷趁天黑,怀揣一把
图/潭小泉  有点儿出乎预料,国际象棋世青赛新科冠军余泱漪没说他最喜欢的棋子是“王”。这也在情理中:在棋手眼里,棋盘上任何角色,哪怕是“王”,也不过是棋子一枚。  9月底,在土耳其举行的2013年国际象棋世青赛,余泱漪13轮9胜4和,不败折桂。他创造了历史,成为首次在世青赛夺冠的中国男棋手,中国国际象棋队总教练叶江川说他“开启了中国国际象棋事业发展的新时代”。  19岁的世界冠军并没想象中霸气外露
尼达尔辛格(Nidar Singh Nihang)的故事听起来像武侠小说——作为一名英籍印度裔男子,他自小就在印度旁遮普邦和英国伍尔弗汉普顿之间轮流生活,像其他英国男孩一样把头发剃得极短,穿着时髦,对宗教知之甚少。17岁那年,他回印度探访姨母,山野之间,一位老人向他走来,打量了一会儿他强壮的体格和干净的下巴,问道,“你想学武术吗?”  这是一个无法抗拒的邀请。尽管这位老人看上去已是风烛残年,辛格还
在莫斯科谢列梅杰沃机场中转区呆了几十天后,美国“棱镜”监听项目爆料人爱德华·斯诺登获得俄罗斯为期一年的临时庇护,可以离开机场自由活动。目前,有多家俄罗斯机构向斯诺登伸出橄榄枝,以他的电脑天才,养活自己是没有问题的。  面对此前的避难申請,相关国家慑于美国的威势,要么直接拒绝,要么以技术问题为由推诿,要么袖手旁观。此前,奥巴马曾亲自给普京打电话讨要斯诺登,美国司法部长霍尔德在一封写给俄罗斯司法部长科