中国传统翻译理论与古典文艺美学的不解之缘探析

来源 :文艺生活·下旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:h872889544
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着时代不断发展,人们对中国传统翻译理论与古典文艺美学之间的关系开展深入的探索,加强重视力度,探索传统翻译中蕴含的文艺美学理论思想与原则,借鉴其文艺美学的方法,基于此本文从佛经翻译理论入手,深入开展分析,探索信雅达理论概念,梳理神似与化境内容,探索传统翻译理论与古典文艺美学之间的关系,以供参考.
其他文献
中国物流产业的三十年发展之路,是整个行业从空白走向现代化社会经济大舞台的坎坷之路。作为影响国计民生的重要的支柱型服务型战略型产业,虽然国家陆续颁布了一系列的政策以扶
本文通过对荣华二采区10
"导动式"高中化学教学模式并非一种"框框",它可根据学生中不同年级、不同学生的具体情况,提出不同的"导动"要求,并采用灵活多变的教学组织形式和教学方法,优化课堂教学结构。"导动式"课堂
日本在雅典奥运会上取得的佳绩与奥运黄金计划密切相关.文章从日本国家战略发展的大环境到竞技体育发展的小环境对日本奥运黄金计划的制定及奥运黄金计划的内容分别进行了梳
(续上期)自1985年以来,一个来自澳洲的武术团体——澳大利亚武术太极学院的院长澳籍马来西亚华人许荣安,常来我国参加我们举办的武术活动。在酝酿成立亚洲武术组织时,他提出
我们通常把现代奥林匹克运动以奥运会为标志分为四个发展阶段,第一阶段自1896年至1912年为初创时期,或可称为复兴时期;第二阶段自1920年至1936年为基础时期,或可称为建设时期
物理是门一实验性很强的学科。大量的物理规律来自科学家千百次实验研究.如牛顿第一定律、欧姆定律等等。中学物理实验教学是物理教学的重要组成部分。实验在物理教学中有着举
学术界较为公认的是《水浒传》的作者存在明显的女性偏见.原著之所以将潘金莲等人塑构成十恶不赦的“淫妇”,除了作者“文以载道”的指导思想外,男权社会的话语体系、传统儒
探究酸性电解水(acidic electrolyzed water,AEW)处理后鲈鱼片4℃贮藏期间品质指标、微生物多样性及其菌群动态变化.分别采用AEW浸泡3(AEW1)、5(AEW2)、7 min (AEW3)的方式对
闻一多的《最后一次的演讲》是一篇著名的演讲,在语言上感强烈,非常激动人心的演说,可以说它是即兴演讲中的一个典范,在内容和语言上都有其鲜明的特点.