【摘 要】
：
翻译研究作为一门独立的学科,显然并不成熟,因此要有自身的问题意识和学科边际。研究翻译的视角可以多种多样,但翻译研究学科却不可采取＂泛翻译＂或者＂泛学科＂的姿态,应该着力加强
论文部分内容阅读
翻译研究作为一门独立的学科,显然并不成熟,因此要有自身的问题意识和学科边际。研究翻译的视角可以多种多样,但翻译研究学科却不可采取＂泛翻译＂或者＂泛学科＂的姿态,应该着力加强学科自身的建设,不能因为翻译的复杂性以及翻译研究的跨学科性而无限扩大翻译研究的学科范畴与边际。本文认为,翻译研究的学科独立,其目的不是为了用翻译研究来取代比较文学研究、文化研究、语言研究等人文社会科学研究,而是为了翻译本身的健康发展。翻译研究的问题意识应该关注翻译实践和教学,并围绕此二者加强学科自身理论体系建设。
其他文献
黄冈大别山生态旅游景区是国家主体功能区的禁止开发区和限制开发区、集中连片扶贫重点区,生态资源极其丰富,历史文化资源深厚,具备良好的生态旅游发展基础。然而,黄冈大别山
随着改革开放的深化,人民生活安然平静,人均支出都得到了明显的提升,对于消费需求以及消费体验都有了更高的要求。因为如今线上电子商务和线下传统零售业都面临着危机,遭遇增
采用末端限制性片段长度多态性分析(T-RFLP)和荧光定量PCR技术,研究了两种土壤温度(对照不增温,10°C ±2°C;增温,20°C ±2°C)和两种施肥方式(对
农业作业车辆作为主要载体几乎全程参与到农业生产的各个环节中,实际许多农业生产过程需要多辆农业作业车辆/机械主-从式协同才能完成相关任务。在大中型农场的生产过程中,主
目的探讨补充二十二碳六烯酸(DHA)是否能减缓阿尔茨海默(AD)患者认知功能的下降。方法筛选40例轻中度AD患者,随机分为DHA剂量组(24例)与对照组(16例),DHA组服用藻类DHA 2 g/d
当今时代,经济金融全球化迅猛发展,面对近几年国内外错综复杂的金融环境,中国商业银行在经营过程中所面临的竞争压力也越来越大。新兴银行不断地成立,非银行金融机构异军突起
<正>【教材解读】本次授课内容为人教版四年级上册Unit 3 Part B Read and write,所在单元的主题是My Friends。本节课是一节读写课,分为读、写两部分。读,即要求学生能阅读
“鹤鸣兄：吾兄系本公司发起人之一，现公司生意兴隆，望速前来参与经营。”这是陈列在李达纪念馆的一封短信，是毛泽东写给李达的。
糖脂代谢失调性疾病是指因体内糖脂代谢异常而造成全身脏器损伤及功能减退的一类疾病,其主要临床症状表现为高血糖、高血脂、肝脂蓄积以及胰岛素抵抗等。目前糖尿病、非酒精
确定微生物菌群特性是制麦管理与优化的关键一步。本研究以两个不同收获年份及两个同批次不同制麦方式的大麦为样品,采用两种非培养计数方法,即16S核糖体RNA(16S rRNA)末端限