论文部分内容阅读
红梅盛开的岁寒时节,我们来到地处原川陕革命根据地的四川省营山县小桥公社,拜访一百零二岁的老红军任益智。这位年过百岁的老人,在半百之年参加红军,为人民英勇战斗;到了古稀之年又回乡带领群众艰苦创业,如今仍在履行一个共产党员应尽的义务。任益智的家座落在小桥公社场镇的街东头,距营山县城二十二公里。走近他的家门,我们就看到门楣上贴着一副醒目的对联:
In the blooming winter season, we came to Xiaochuan commune of Yingshan County, Sichuan Province, where the original Sichuan-Shaanxi Revolutionary Base was located, and visited the old Red Army, Ren Chih-ch’i, who was 102 years old. The elder, who is over a hundred years old, took part in the Red Army for half a hundred years and fought valiantly for the people. By the turn of the century he came back to the country and led the masses in arduous pioneering work. Now he is still fulfilling the obligation that a communist should fulfill. Renzhi Zhi’s home is located in the town of small bridge commune town Tung Tau, twenty-two kilometers from the Yingshan county. Approached his home, we saw a striking couplet on the lintel: