论文部分内容阅读
摘要：中国传统艺术语汇借助于时尚的再现是当代家纺设计的新趋势。当代家纺产品作为新介质展示中国传统文化的同时提高了自身的内在品质。中国传统艺术在当代家纺设计领域中的再现与创新，是具体的精神文化与物质文化的有机结合和时代体现，这个过程不光诠释了传统艺术在现代审美中的价值，更展示了当代家纺设计的重要内涵。
关键词：中国传统艺术语汇；当代家纺设计；价值体现
中图分类号：J022 文献标识码：A 文章编号：2095-4115（2014）09-114-2
中国传统艺术的深厚文化底蕴是由五千年华夏文明积淀而成，同时也是世界文化的重要组成部分，它有着其他艺术形式所不可替代的文化特征。在当代家纺设计中，中国传统艺术元素以它独有的民族特色、工艺技巧和色彩匹配方式所形成的视觉语汇，结合着当代新观念、新思潮、新材料和新工艺，在当代多元化的、时尚的大环境里焕发新的生命，带给人们更多的视觉体验和文化体验。
一、中国传统艺术语汇在家纺设计中的价值体现
中国传统艺术语汇中的造型元素题材广泛、内涵丰富、形式多样，是中华文化艺术的瑰宝。五千年文化积淀所形成的珍贵文化艺术财富，给设计师带来无穷的设计灵感。传统艺术语汇经过延承与创新，在当代家纺设计过程中重新被定义，赋予其新的表现形式和更丰富的精神内涵，满足了当代家纺设计中的审美新需求。
（一）人文价值
在人类历史不断发展的进程中，人们创造了语言、神话、宗教、艺术、科学等等不同的认知系统。作为具有审美特征的视觉信息语言，传统造型元素也被进一步的符号化和系统化。人们在造型活动中，通过这个系统产生的视觉效应，表达着对自然、对生活、对所有与“人”相关联的事与物的认识与理解，反映出不同的心理感受。
中国传统艺术造型语汇的象征意义，体现了人们的价值观念。物质生活并不能保证人的幸福，人的幸福感、归属感来自于精神文化生活。当物质生活达到一定水平时，人们对精神生活的需求就会不断提高，通过精神感受达到幸福需求。所谓传统，指的是传承和统一前人社会经验概念的共识。世代相传的文化习俗具有历时性和广泛性的特点，它是人们在千百年的生产生活实践中形成、选择和积淀下来的经验和观念，又是一种反应了人类生存发展的基本规律、具有广泛的适应性、为大多数人沿用的文化模式。中国传统艺术造型语汇作为被凝练下的视觉符号，不是静态的积淀物，而是具有动态的价值取向。它一方面保留着人们对过去传统的记忆，但同时对当代社会的价值取向仍然起着相应的积极作用。
中国传统艺术造型语汇在当代家纺设计中，展现的是精神观念的传承，用一种和时代对话的方式重新在我们今天的生活里表现出来。在婚庆家纺产品中，如龙凤、鸳鸯等诸多的传统艺术造型元素被赋予了时代的新样貌，它们不仅传递着长久以来人们对婚姻家庭的美好祝望，更是展现了新时代人们对美的追求。中国传统艺术造型语汇的样貌丰富多彩，如国画中就可以分为水墨、重彩、浅绛、工笔、写意、白描等不同表现形式，或是分为人物、山水、花鸟等各种不同的题材。这些“形、意、神”的完美结合，都可以成为家纺设计的无限源泉。中国传统艺术造型语汇的寓意美好，如传统的国画工笔花卉元素，如牡丹、芍药等，它们意味着富贵吉祥，代表了人们对美好生活的无限向往，在今天的家纺图案设计仍可以得到广大消费者的认可。传统的水墨绘画也被运用到家纺产品中，更是受到儒雅人士的喜爱。它将人们带到一种禅意的境界，在家居生活中感受传统儒、禅的文化。在设计师的传承与创新设计过程中，这些基础视觉元素，融会了更多时尚元素，使人们的家居生活增添了更多的美感。
中国传统的生活方式是内敛而低调的，但同时又是绚烂无比的，这反映在中国传统艺术造型语汇上同样如此。外在形式上的简约不妨碍内部精神的绚烂，这种关系集中反映了中华民族的社会意识和审美情趣，并仍然对现代文化生活的发展保持着深远的影响。
中国传统艺术发展到今天之所以仍然有着重要的现实意义，正是因为它的精神文化价值。认识中国传统艺术的精神文化价值有利于我们把传统艺术精神的价值服务于现代社会精神文明建设中来。现代艺术的精神文化价值体系就是对传统艺术、传统文化的借鉴和发扬。
（二）艺术价值
人类从没停下追求美的脚步，正是因为有着对美的无限追求，人类社会才不断向前发展和进步。我们追求一切美好的东西，希望世界因我们的追求而变得更加美丽，所以我们尽可能的创造各种美的元素和事物，让世界不断呈现出新的美好样貌。家纺设计是我们可以创造美好世界的一种方式，传递着我们对美的欣赏、对美的思考、对美的追求。当代家纺艺术设计师从形式到内容，从图形到色彩等方面不断汲取传统艺术的精华，将其灵活恰当地运用在家纺艺术设计领域，对家纺艺术设计的实质产生了影响。
1.图形的运用
传统图形艺术也是中国传统文化艺术的一个重要组成部分，集聚了中国劳动人民长久以来生活积累创造的精华，涵盖了人们生活的各个方面。传统图形艺术的隐喻特征常被运用到家纺艺术设计中，使文化内涵和价值取向等方面的信息得以呈现，作品外延展精神的表达在日常化的空间里得以传承和发展在家纺绣花产品已经电脑化机械化生产的今天，我们依然可以在家纺产品中找寻到传统纹样的踪迹，它们在新工艺产品中依然绽放着光芒。例如龙凤图形、鱼纹、云纹、彩带结纹、牡丹、荷花等，这些寓意吉祥、富贵、和谐生活的传统图形元素在家纺设计中更是受到设计师的青睐。
2.色彩的运用
传统色彩艺术经过当代色彩构成学的科学分析、归纳与重新解构，重新处立于当代家纺设计的核心组成部分。对于家纺设计而言，色彩成为消费者生活态度和审美认知的一项重要表现。中国传统色彩艺术基于传统的观念，较为重视色彩对人的视觉心理影响，以及文化寓意的色彩影响。在当代家纺艺术设计中，色彩的运用与传统艺术的色彩特质是相辅相成的，不仅延伸了色彩本身的性质，还延续了中国色彩文化的特性。这些传统色彩的运用会让我们生活空间更为贴近群众，更能激起人们对于美好生活的向往。如红色是中国传统婚庆颜色，寓意着欢喜、幸福、吉祥；绿色在我国传统印象里象征着勤劳、朴实，象征着生机和希望。这些色彩在现代家纺艺术设计中与传统意义相得益彰，赋予了当代艺术设计特殊的情感和文化理念。 二、中国传统艺术在现代家纺设计中的时尚特征
现代生活中，人们除了注重家纺产品的实用性、艺术欣赏性，也强调其时尚性。时尚是个包罗万象的概念，它触及生活的方方面面，带给人一种愉悦的心情、不凡的感受，赋予人们不同的气质韵味，体现不凡的生活品位，展露个性。时尚是现代发展的代名词，流行是时尚的特征；同时，流行是现代生活方式的描述，时尚是流行的表现形式。我们跟随流行，是为了显示时尚；我们关注时尚，是为了追求流行。时尚就是在特定时段内率先由少数人实验，而后为社会大众所崇尚和效仿的生活样式。简单地说，时尚就是“时间”与“崇尚”的相加。现代艺术设计始终是为了人的物质和精神方面的需求而存在的。现代设计通过物化来传递人们对美的创造、精神的追求。现代艺术设计的时尚性特征，正是这些时尚信息反映出现代人的审美价值和精神样貌。
中国传统艺术在现代家纺设计中的时尚体现主要反映在“新中式”的潮流上，成为现代中国家纺设计的流行趋势。“新中式”是“传统艺术”与“现代元素”的交融，是对中国传统艺术的充分理解和提炼再造、对现代时尚元素的分析运用。“新中式”家纺有两种设计表达方式，一种是将传统元素用时尚的设计语言来诠释，另一种是在时尚元素里渗入传统元素来设计。“新中式”家纺是中国传统文化与时尚文化的完美结合，是家纺设计师在中国文化中的探索与创新，是从现代人的审美需求角度出发，设计开发具有中国传统文化底蕴的，打造富有中国传统韵味又充满时尚气息的家纺产品。“新中式”风格不仅是对中国传统艺术的结构形式重新设计组合，更是对中国传统文化精神内涵的传承和发扬。
三、结语
中国传统艺术语汇丰富多彩，文化内涵长久流传，也因为其浓烈的民族特色而远播四方。它对现代设计有着多方面的启迪，是现代设计创造力的重要源泉。
各种设计潮流日新月异，艺术文化呈现出多元化的发展。中国传统艺术所具有的独特魅力、极富民族化的视觉感受，越来越受到现代设计师的关注。他们不断研读中国传统艺术的本源，力求通过传承与创新将传统艺术的外在形式内在张力用时尚的设计语汇传递出现代人的社会文化理念和审美意识。
将“传统艺术”和“时尚元素”相融合，是家纺设计师设计探索方向。这一趋势加速了“传统艺术”在当代社会的适用性、开拓性发展，使具有时尚新样貌的“传统艺术”能够深入到当代家纺设计中，深入到人们的日常生活中，使传统文化得到更广泛的传承和发扬。
参考文献：
[1]张军辉.中国传统纹样在现代家纺设计中的应用[J].美术界，2009，（11）.
[2]周建国.现代创意：图案设计[M].北京：科学出版社，2010，6.[3]贾楠，周建国.中国传统：图案设计[M].北京：科学出版社，2010，6.
[4]王妍珺.家用纺织品设计中传统图案的运用[J].山东纺织经济，2009，（06）.
[5]苗海青.中国传统吉祥纹样在现代家用纺织品设计中的运用研究[D].苏州大学，2008.
作者简介：
任泉竹，女，辽宁锦县人，武汉职业技术学院纺织服装工程学院，讲师，主要从事服装设计专业、家纺设计专业教育。
关键词：中国传统艺术语汇；当代家纺设计；价值体现
中图分类号：J022 文献标识码：A 文章编号：2095-4115（2014）09-114-2
中国传统艺术的深厚文化底蕴是由五千年华夏文明积淀而成，同时也是世界文化的重要组成部分，它有着其他艺术形式所不可替代的文化特征。在当代家纺设计中，中国传统艺术元素以它独有的民族特色、工艺技巧和色彩匹配方式所形成的视觉语汇，结合着当代新观念、新思潮、新材料和新工艺，在当代多元化的、时尚的大环境里焕发新的生命，带给人们更多的视觉体验和文化体验。
一、中国传统艺术语汇在家纺设计中的价值体现
中国传统艺术语汇中的造型元素题材广泛、内涵丰富、形式多样，是中华文化艺术的瑰宝。五千年文化积淀所形成的珍贵文化艺术财富，给设计师带来无穷的设计灵感。传统艺术语汇经过延承与创新，在当代家纺设计过程中重新被定义，赋予其新的表现形式和更丰富的精神内涵，满足了当代家纺设计中的审美新需求。
（一）人文价值
在人类历史不断发展的进程中，人们创造了语言、神话、宗教、艺术、科学等等不同的认知系统。作为具有审美特征的视觉信息语言，传统造型元素也被进一步的符号化和系统化。人们在造型活动中，通过这个系统产生的视觉效应，表达着对自然、对生活、对所有与“人”相关联的事与物的认识与理解，反映出不同的心理感受。
中国传统艺术造型语汇的象征意义，体现了人们的价值观念。物质生活并不能保证人的幸福，人的幸福感、归属感来自于精神文化生活。当物质生活达到一定水平时，人们对精神生活的需求就会不断提高，通过精神感受达到幸福需求。所谓传统，指的是传承和统一前人社会经验概念的共识。世代相传的文化习俗具有历时性和广泛性的特点，它是人们在千百年的生产生活实践中形成、选择和积淀下来的经验和观念，又是一种反应了人类生存发展的基本规律、具有广泛的适应性、为大多数人沿用的文化模式。中国传统艺术造型语汇作为被凝练下的视觉符号，不是静态的积淀物，而是具有动态的价值取向。它一方面保留着人们对过去传统的记忆，但同时对当代社会的价值取向仍然起着相应的积极作用。
中国传统艺术造型语汇在当代家纺设计中，展现的是精神观念的传承，用一种和时代对话的方式重新在我们今天的生活里表现出来。在婚庆家纺产品中，如龙凤、鸳鸯等诸多的传统艺术造型元素被赋予了时代的新样貌，它们不仅传递着长久以来人们对婚姻家庭的美好祝望，更是展现了新时代人们对美的追求。中国传统艺术造型语汇的样貌丰富多彩，如国画中就可以分为水墨、重彩、浅绛、工笔、写意、白描等不同表现形式，或是分为人物、山水、花鸟等各种不同的题材。这些“形、意、神”的完美结合，都可以成为家纺设计的无限源泉。中国传统艺术造型语汇的寓意美好，如传统的国画工笔花卉元素，如牡丹、芍药等，它们意味着富贵吉祥，代表了人们对美好生活的无限向往，在今天的家纺图案设计仍可以得到广大消费者的认可。传统的水墨绘画也被运用到家纺产品中，更是受到儒雅人士的喜爱。它将人们带到一种禅意的境界，在家居生活中感受传统儒、禅的文化。在设计师的传承与创新设计过程中，这些基础视觉元素，融会了更多时尚元素，使人们的家居生活增添了更多的美感。
中国传统的生活方式是内敛而低调的，但同时又是绚烂无比的，这反映在中国传统艺术造型语汇上同样如此。外在形式上的简约不妨碍内部精神的绚烂，这种关系集中反映了中华民族的社会意识和审美情趣，并仍然对现代文化生活的发展保持着深远的影响。
中国传统艺术发展到今天之所以仍然有着重要的现实意义，正是因为它的精神文化价值。认识中国传统艺术的精神文化价值有利于我们把传统艺术精神的价值服务于现代社会精神文明建设中来。现代艺术的精神文化价值体系就是对传统艺术、传统文化的借鉴和发扬。
（二）艺术价值
人类从没停下追求美的脚步，正是因为有着对美的无限追求，人类社会才不断向前发展和进步。我们追求一切美好的东西，希望世界因我们的追求而变得更加美丽，所以我们尽可能的创造各种美的元素和事物，让世界不断呈现出新的美好样貌。家纺设计是我们可以创造美好世界的一种方式，传递着我们对美的欣赏、对美的思考、对美的追求。当代家纺艺术设计师从形式到内容，从图形到色彩等方面不断汲取传统艺术的精华，将其灵活恰当地运用在家纺艺术设计领域，对家纺艺术设计的实质产生了影响。
1.图形的运用
传统图形艺术也是中国传统文化艺术的一个重要组成部分，集聚了中国劳动人民长久以来生活积累创造的精华，涵盖了人们生活的各个方面。传统图形艺术的隐喻特征常被运用到家纺艺术设计中，使文化内涵和价值取向等方面的信息得以呈现，作品外延展精神的表达在日常化的空间里得以传承和发展在家纺绣花产品已经电脑化机械化生产的今天，我们依然可以在家纺产品中找寻到传统纹样的踪迹，它们在新工艺产品中依然绽放着光芒。例如龙凤图形、鱼纹、云纹、彩带结纹、牡丹、荷花等，这些寓意吉祥、富贵、和谐生活的传统图形元素在家纺设计中更是受到设计师的青睐。
2.色彩的运用
传统色彩艺术经过当代色彩构成学的科学分析、归纳与重新解构，重新处立于当代家纺设计的核心组成部分。对于家纺设计而言，色彩成为消费者生活态度和审美认知的一项重要表现。中国传统色彩艺术基于传统的观念，较为重视色彩对人的视觉心理影响，以及文化寓意的色彩影响。在当代家纺艺术设计中，色彩的运用与传统艺术的色彩特质是相辅相成的，不仅延伸了色彩本身的性质，还延续了中国色彩文化的特性。这些传统色彩的运用会让我们生活空间更为贴近群众，更能激起人们对于美好生活的向往。如红色是中国传统婚庆颜色，寓意着欢喜、幸福、吉祥；绿色在我国传统印象里象征着勤劳、朴实，象征着生机和希望。这些色彩在现代家纺艺术设计中与传统意义相得益彰，赋予了当代艺术设计特殊的情感和文化理念。 二、中国传统艺术在现代家纺设计中的时尚特征
现代生活中，人们除了注重家纺产品的实用性、艺术欣赏性，也强调其时尚性。时尚是个包罗万象的概念，它触及生活的方方面面，带给人一种愉悦的心情、不凡的感受，赋予人们不同的气质韵味，体现不凡的生活品位，展露个性。时尚是现代发展的代名词，流行是时尚的特征；同时，流行是现代生活方式的描述，时尚是流行的表现形式。我们跟随流行，是为了显示时尚；我们关注时尚，是为了追求流行。时尚就是在特定时段内率先由少数人实验，而后为社会大众所崇尚和效仿的生活样式。简单地说，时尚就是“时间”与“崇尚”的相加。现代艺术设计始终是为了人的物质和精神方面的需求而存在的。现代设计通过物化来传递人们对美的创造、精神的追求。现代艺术设计的时尚性特征，正是这些时尚信息反映出现代人的审美价值和精神样貌。
中国传统艺术在现代家纺设计中的时尚体现主要反映在“新中式”的潮流上，成为现代中国家纺设计的流行趋势。“新中式”是“传统艺术”与“现代元素”的交融，是对中国传统艺术的充分理解和提炼再造、对现代时尚元素的分析运用。“新中式”家纺有两种设计表达方式，一种是将传统元素用时尚的设计语言来诠释，另一种是在时尚元素里渗入传统元素来设计。“新中式”家纺是中国传统文化与时尚文化的完美结合，是家纺设计师在中国文化中的探索与创新，是从现代人的审美需求角度出发，设计开发具有中国传统文化底蕴的，打造富有中国传统韵味又充满时尚气息的家纺产品。“新中式”风格不仅是对中国传统艺术的结构形式重新设计组合，更是对中国传统文化精神内涵的传承和发扬。
三、结语
中国传统艺术语汇丰富多彩，文化内涵长久流传，也因为其浓烈的民族特色而远播四方。它对现代设计有着多方面的启迪，是现代设计创造力的重要源泉。
各种设计潮流日新月异，艺术文化呈现出多元化的发展。中国传统艺术所具有的独特魅力、极富民族化的视觉感受，越来越受到现代设计师的关注。他们不断研读中国传统艺术的本源，力求通过传承与创新将传统艺术的外在形式内在张力用时尚的设计语汇传递出现代人的社会文化理念和审美意识。
将“传统艺术”和“时尚元素”相融合，是家纺设计师设计探索方向。这一趋势加速了“传统艺术”在当代社会的适用性、开拓性发展，使具有时尚新样貌的“传统艺术”能够深入到当代家纺设计中，深入到人们的日常生活中，使传统文化得到更广泛的传承和发扬。
参考文献：
[1]张军辉.中国传统纹样在现代家纺设计中的应用[J].美术界，2009，（11）.
[2]周建国.现代创意：图案设计[M].北京：科学出版社，2010，6.[3]贾楠，周建国.中国传统：图案设计[M].北京：科学出版社，2010，6.
[4]王妍珺.家用纺织品设计中传统图案的运用[J].山东纺织经济，2009，（06）.
[5]苗海青.中国传统吉祥纹样在现代家用纺织品设计中的运用研究[D].苏州大学，2008.
作者简介：
任泉竹，女，辽宁锦县人，武汉职业技术学院纺织服装工程学院，讲师，主要从事服装设计专业、家纺设计专业教育。