论文部分内容阅读
随着社会的发展,汉语中新词不断涌现,如何将这些词及时、准确地传达到世界,让世界更快地了解中国,就成了翻译工作者的一个重要任务.本文就如何翻译这些汉语中出现的新词,浅谈了几种译法.
汉语新词英译
【摘 要】
：
随着社会的发展,汉语中新词不断涌现,如何将这些词及时、准确地传达到世界,让世界更快地了解中国,就成了翻译工作者的一个重要任务.本文就如何翻译这些汉语中出现的新词,浅谈
【机 构】
：
哈尔滨商业大学外语学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2005年22期
其他文献
目的探讨成人Monteggia骨折的手术治疗临床效果。方法对46例成人Monteggia骨折加压钢板固定尺骨或尺桡骨,未行环状韧带韧带重建。结果10个月～7年随诊优39例,良5例,可2例,差2例
目的优化非那雄胺分散片的处方及制备工艺,测定其溶出度。方法采用湿法制粒压片,正交试验优化处方工艺。结果非那雄胺片的处方组成：稀释剂为40%微晶纤维素和50%乳糖,崩解剂为5
目的基于唑类药物合理优化的分子设计模型，设计新型三唑类化合物，并测试其对常见致病真菌的抑制活性。方法采用环氧化物开环法合成目标化合物，通过^1HNMR和MS确证其化学结构，经微
"珥"(er耳),是古代女子的珠玉耳饰。《战国策·齐策三》载:薛公田婴为了固宠取媚,总是投齐王之好。周显王四十六年,齐王夫人死了,有七个年轻的美妾都受到他的宠幸。田婴
目的研究人凝血因子Ⅷ制备过程中S/D病毒灭活法和80℃、72 h干热灭活法的病毒灭活工艺的灭活效果。方法经过S/D法及80℃、72 h干热法双重处理灭活病毒,并通过加入指示病毒(PR
本文以唐诗中出现的概数翻译为例,从汉译英这一角度对概数这一常见现象的译法进行阐述,把概数分为形似概数但是确数,形似确数实际是概数和从唐诗演变而来的俗语概数三类进行