人们对亦庄的未来充满期待,但这种期待同时也给亦庄带来成长的苦恼——两次截然相反的定位让亦庄陷于矛盾的困惑之中。中国社会科学院不久前公布了一份关于北京人居情况的报告,结果出人意料:一直以生态健康为主题的亦庄,“适宜居住”的指数排在最后,而西单、东单等繁华区域却排名第一。这个结果表明,人们对于居住的需求回归到了他的本质。“宜居”不仅仅指新鲜的空气,满眼的绿色,静谧的环境,宽敞的房子,更重要的是人文环境以及生活的便利,而亦庄商业设施的极度匮乏,已经严重影响到居民的生活质量。 People are full of expectation for Yizhuang’s future, but this expectation at the same time also gives Yizhuang the growth distress - two diametrically opposite positions make Yizhuang in contradiction and confusion. The Chinese Academy of Social Sciences recently released a report on the living conditions in Beijing. The result was unexpected: the Yizhuang community, which has been focusing on ecological health, ranks the last in the index of “suitable for living”, while the prosperous areas such as Xidan and Dongdan ranks the top the first. This result shows that people’s demand for housing has returned to his essence. “Livable ” not only refers to the fresh air, eyeful green, quiet environment, spacious houses, more importantly, the human environment and the convenience of life, and Yizhuang commercial facilities extremely scarce, has seriously affected the residents Quality of Life.