论文部分内容阅读
“一带一路”战略实施背景下，中外语言文化交流互动日益频繁，翻译的重要性日益凸显。本文从文化传播的角度，以“一带一路”的英文翻译为例，重点分析了外宣翻译中的“中国英语”现象，并结合目前我国外宣翻译中存在的问题，分析了外宣翻译的新形势、新要求，以及外宣翻译的基本策略。
从“一带一路”英译看外宣翻译中的“中国英语”
【摘 要】
：
“一带一路”战略实施背景下，中外语言文化交流互动日益频繁，翻译的重要性日益凸显。本文从文化传播的角度，以“一带一路”的英文翻译为例，重点分析了外宣翻译中的“中国英语”现
【机 构】
：
兰州理工大学技术工程学院
【出 处】
：
小品文选刊：下
【发表日期】
：
2017年12期
其他文献
传统Gossip协议对节点的选择存在盲目性，没有考虑节点的存储能力等影响因素，致使节点选择时网络搜索成功率较低，网络传输负载呈现出随机性。通过对非结构化P2P网络中广泛应用的G
软件研制过程中会产生大量有价值的数据,但难以存储和利用。同时历史项目开发产生的过程数据对于未来相关软件的研制具有非常重要的意义。因此如果能够采用一种有效的方法将
随着公路桥梁工程的迅猛发展,工程施工技术不断提升,施工工艺也逐渐复杂,加大了施工难度。尤其对于公路桥梁混凝土施工中,如果施工温度控制不当就极易出现裂缝,从而降低混凝
第二语言习得理论是应用语言学的重要分支学科,在二语习得研究中,中介语作为学习者的语言一直备受重视,本文将二语习得中的对比分析、偏误分析和中介语理论一同划为对学习者
赢创公司在美国宾夕法尼亚州切斯特（Chester）工厂的2万t沉淀法白炭黑扩建项目竣工投产。这是该公司自2010年以来主动将全球沉淀法白炭黑产能提升30％计划的一那分。早些时候，该公
基于壳聚糖良好的可降解性、抗菌性及阳离子性，将其应用于棉织物的改性，再用芦荟蒽醌提取物对壳聚糖改性棉织物进行整理，探索改性的较佳工艺条件，并对整理后棉织物的抗菌性、抗紫
标准地址库能够将政府各业务部门数据和社会信息中带有地址的数据赋予空间位置,转换为真实的地理坐标,并在电子地图上定位展示,实现地址名称与空间信息的整合,进而可以完成对
Ⅱ型糖尿病是严重危害老年人群的一种代谢和内分泌系统疾病,其对患者的危害性在于糖类代谢障碍累及全身各重要器官,使心脏、肾脏、神经、眼视网膜、脑血管、下肢血管发生难以
我国已连续多年成为全世界最大的工业机器人消费市场,巨大的市场潜力为我国工业机器人的发展带来了机遇,同时也在产业内造成了激烈的竞争。来自海外的工业机器人制造商因其多
针对目前指定验证者签名效率不高的问题，基于双线性对并借助附加参数的随机特性提出一种高效的基于身份的指定验证者签名方案，在DBH困难问题的假设下，采用密码学安全性分析的方