论文部分内容阅读
3月20日,我国男子排球队在香港举行的世界杯排球赛亚洲区预赛中击败了世界排球劲旅南朝鲜队,获得了第一名。当晚,新华社发了我国男女排球队双传捷报的消息。消息的最末一段是这样写的:“中国女子排球队的运动员郎平、孙晋芳、周晓兰,中国男子排球队的运动员汪嘉伟,获选为这次预赛的最佳运动员。获选为最佳运动员的还有南朝鲜男子排球队的金浩哲和张允昌。” 3月21日人民日报和北京日报在刊登这条新闻时,把最后一句“获选为最佳运动员的还有南朝鲜男子排球队的金浩哲和张允昌。”给删掉了。
On March 20, our men’s volleyball team defeated the world volleyball team South Korean team in the preliminaries of the World Cup volleyball match held in Hong Kong and won the first place. That night, Xinhua News Agency made the news of China’s men’s and women’s volleyball team double pass. The last paragraph of the message reads: “Chinese women’s volleyball team athletes Lang Ping, Sun Jinfang, Zhou Xiaolan and Chinese men’s volleyball team athlete Wang Jiawei were selected as the best athletes in this preliminaries. There are Kim Young-jeol and Chang Yun-chang of the South Korean men’s volleyball team. ”When the People’s Daily and the Beijing Daily on March 21 published this news, the last sentence,“ Jin Haozhe, the South Korean men’s volleyball team, was selected as the best athlete. And Chang Yun Chang. ”To delete.