从二语词汇习得看双语心理字典中的语义表征

来源 :外国语言文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lkstudybitcc2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双语心理字典中语义表征问题是心理语言学界争论的焦点之一。有的专家认为一语和二语的语义表征是共享的,有的则认为是独立的。本文从二语中某一个词项内部结构的构建着手,重点分析了双语心理字典中一语和二语单词的语义表征问题。得出的结论是:就某一个二语单词而言,在其习得的不同阶段,其语义表征的方式是不同的。在其内部信息建构的第一和第二个阶段,该单词和其对应的一语单词的语义表征是共享的,其特点是共享一语单词的语义。在第三个阶段,由于该二语单词构建了自己独立的语义系统,所以一语和二语单词的语义表征是独立的,但是,这两个独立的语义系统,又通过两种语言中对应的两个单词间所共享的那部分语义紧密相连。
其他文献
在当今欧美一些大而成功的再造工程(Reengi-neering)中,“超越企业边界”已经成为重点之一。所谓“超越企业边界”,是指企业再造中不只是考虑公司内部的改革,连公司外围也涵
本文对正在IETF进行热烈讨论的6rd、DS-lite、A+P、NAT64、PNAT、IVI等最新IPv6过渡技术进行了介绍和分析比较。
本文运用统计相关分析的方法 ,较为详细地分析了TEM8— 99考试中各分项成绩间及其与总成绩的相关关系 ,探讨了在高校本科英语专业的教学中各单项语言技能间如何平衡发展的问
油气勘探风险是当前石油天然气勘探开发研究领域的一个热点问题,其研究着重关注地质、技术、工程、生态环境等方面的不确定性对整个勘探投资项目产生的不利影响。油气勘探风
借鉴生态学中生物种群的生态位理论,提出了土地生态元和土地生态位的概念,阐述了土地生态位的特征及其演替规律。在此基础上,构建了用以测度区域土地利用类型数量变化态势、
全球"沙漠化"与生存环境的不断恶化;人类基础设施建设的加快与规模的增加,以硅酸盐水泥为主要胶凝材料的混凝土用量的不断消耗,造成自然分布严重不均的天然砂资源的日趋枯竭,
移动互联网时代,移动数据流量正以前所未有的速度在增长,电信运营商面临着增量不增收、流量套餐渗透率不高、自有移动互联网业务推广难等问题。本文结合电信运营商的实际案例
国有资本划转社保基金是社会各界较为关注的公共政策议题。当前我国社保基金治理中存在着基金长期收支平衡治理难度大、基金高层级统筹运行治理障碍多、基金管理体制健全治理
礼仪教育是当代护生素质教育的一个重要环节,作为一名合格的护士,在接受医学、护理专业教育的同时,还应当接受一定的护理礼仪教育。好的礼仪修养的养成需要知礼、懂礼。因此,
部队采购业务涵盖面广、种类多,业务及环境特性突出,在面对不断涌现的经济社会新式运营模式的条件下,使得部队在采购过程中面对着诸多的变化性风险,有必要采用有效的方式加以控制