论文部分内容阅读
6月15日的国务院常务会议上,李克强用“啼笑皆非”形容工程建设领域中形形色色的各类保证金。他特别强调,不能以信用名目增加社会信用成本。“你们看看,居然还有信用保证金、文明施工保证金、磋商保证金等等。我到基层调研最初听到时还以为是段子呢!”总理翻着手中的文件说,“现在看来真有其事,各种保证金名目繁多。有些表面上打着安全、信用的名目,最终反而让社会信用成本变得更高了!”
At a State Council executive meeting on June 15, Li Keqiang used “ridiculous” to describe all kinds of deposits in the construction field. He stressed in particular that social credit costs can not be increased by credit. “You see, there are still credit guarantees, civilized construction bonds, negotiable security bonds, etc. When I first heard the grassroots research I thought it was a piece of paper!” “The Prime Minister turned his hand and said,” Now it seems There are a lot of different kinds of deposits, some superficially name safety and credit, but eventually make the social credit costs even higher!