“红花衣裳绿里子”一句,出于《民间文学》一九七九年第四期王寿春同志整理的白族民间长诗《青姑娘》。同年,该刊第九期发表王明达同志文章《关于青姑娘反抗性格及其他》,对此句作了部分校正,改“绿里子”为“绿袖头”。读后,觉得它涉及到如何搜集、整理少数民族民间文学的问题,确实值得一议。青姑娘应该怎样穿着? 她是千千万万白族青年妇女中的一个,她痛苦的遭遇跟姐妹们相似,她的悲剧深得姐妹们的同情,因此,她的穿着自然和姐妹 “Saffron clothes in the green,” a sentence, out of “Folk Literature” in 1979 the fourth period of Comrade Wang Shouchun fourth poem folk long poem “Green Girl.” In the same year, the ninth issue of the journal published a commentary by Comrade Wang Mingda on the “Revolt of the Young Girl and Others”, partially correcting the sentence and changing “Green Litter” to “Green Sleevehead.” After reading it, I feel it involves the question of how to collect and organize the folk literature of ethnic minorities and is really worth discussing. How should a young girl dress? She is one of the tens of millions of young white women. Her painful experience is similar to that of sisters. Her tragedy won the sympathy of sisters. Therefore,