论文部分内容阅读
摘 要：信札，又称尺牍、手札、书札等。信札讲究书无定法，文无定体，信札书写不同于一般的文章，不需要篇幅冗长，只需注重礼仪、文辞即可。信札是古人生活中的重要一环，人们的沟通交流全于书信中体现，大量书写精美的信札也会被后人收藏。我们今天能够看到的一些信札，多是因内容有文学价值，通信双方的地位不凡，书写上有特色，因而具有了流传价值，从而被保留下来了。信札不仅仅是古人日常交流的载体，还是一种具有书法审美、人文意趣的艺术表现形式。信札作为一类独特的文献资料，不仅用纸讲究，书写也是精美绝伦，加之内容亦诗亦情，令人观后回味无穷。
关键词：信札;修复;装裱
1 信札的内涵
信札，又称尺牍、手札、书札等。在古代“信”和“札”有不同的含义。“信”字从人、从言，是个会意字，即所谓“人言为信”。《说文》中：“信，诚也。”其本义是信实、信用。“信”又可指人，就是送信的使者。《世说新语·文学》：“司空郑冲驰遣信就阮籍求文。”其中的“信”就指传话送信的人。杜甫《寄彭州高适、虢州岑参》：“诗好几时见，书成无信将。”这里的“书”指书信，“信”指信使，“将”就是“传送”的意思，今义为书信，是由“信”的本义“诚实”演变来的。“札”原指古代书写用的小而薄的木片。《后汉书·循吏传》：“皆一札十行，细书成文。”《太平御览》中：“郡国诸户口黄籍，籍皆用一尺二寸札，已在官役者载名。”这说明在古代“札”是一种用于书写的载体，并有明确的尺寸要求。而今“信”与“札”合并引申为书信。
信札讲究书无定法，文无定体，但基本规律还是要有的，通常将收信者的名讳写在信的末尾，与正文高于一个字，或是与之平行，在顿首拜上这句之后另起一行写上款儿，以示尊敬。信札书写不同于一般的文章，不需要篇幅冗长，只需注重礼仪、文辞即可。
信札用纸也十分精美考究，如唐代之后，人们追求纸张的华丽优美，因此诞生了一种专门的信笺纸，如大家熟知的“薛涛笺”。到了宋代，这一风气可以说到了登峰造极的阶段，有烫金彩笺，有红色界格的，还有人物、山水、花鸟图案的信纸，不一而足。许多信札的书写都精美绝伦，加上内容的亦诗亦情，令人观后回味无穷。
信札是古人生活中的重要一环，人们的沟通交流全在书信中体现，大量书写精美的信札也会被后人收藏。我们今天能够看到的一些信札，多是因为其内容有文学价值，通信双方的地位不凡，书写上有特色，因而具有流传价值被保留下来。它不仅仅是古人日常交流的载体，还是一种具有书法审美、人文意趣的艺术表现形式。
2 信札的修复
信札内容丰富、书写精美。信札规格多样、纸色不一，破损状态也各不相同。在制订整体修复方案的同时，又要针对每一件信札制订一对一的修复细则。特别是选择修复用纸时，必须一件信札匹配一种或几种修复用纸。修复方案也必须是在整体修复方案的框架的基础上更具针对性和特殊性。下文笔者将从修复的过程、装帧形式等方面加以梳理和概述，希望能够借此次修复心得与同行共同探讨，取长补短。
2.1 修复前的准备
修复方案的定制，应是对待修文物的状态预判、修复方式的制订和突发状况的预处理，也可以说是修复预案。在真正的修复开始之前，要将一切可能出现的问题一并考虑周全，就像医生给病人动手术一样。方案制订越周密详尽，修复工作就越顺利。这需要由经验丰富的修复师或是修复团队来完成。
这批信札由于保管不善，存在不同程度的破损、霉渍、水渍等病害。需要对其进行清洁后实施下一步的修复。考虑到部分信札有洇化现象，因此必须先制订固色方案。传统固色方法是采用可食用明胶加入一定量的开水后，使其融化成液态，再用毛笔蘸明胶液沿着洇化区域施胶。需要注意明胶固色后的区域不能大量浸水，否则胶液就会融化失效。也就是说，遇到既洇化又污渍严重的信札，在固色后必须选择局部清洁或干清洁的方法，决不可采取淋洗法去污。下面介绍4种去污方法。
①淋洗法。对纸质挺括、无洇化、无残损或基本无残损的信札，可采用淋洗法去污除酸。首先在托盘中放入化纤纸，再将信札放入其中，然后盖上一张化纤纸，用水温80摄氏度左右的热水对信札进行淋洗。每淋洗一次都要排清污水，重新注入净水，反复几次直到污水排净。最后将清洁干净的信札从托盘中取出，放到吸水纸上撤潮，揭去表面覆盖的化纤纸，待下一步修复（图1）。
②局部清洁法。用毛笔蘸热水对信札水渍、污渍进行局部清洁，信札表面污水可用吸水纸吸干。此清洁方法可重复若干次，直至信札表面污渍被清洁干净，不再有污水析出。
③润洗法。有些信札虽不洇化但比较残破，不建议采用淋洗法，清洁工作最好在操作台上进行。用毛笔蘸热水（水温在80摄氏度左右，可使用恒温水浴锅进行操作，此设备可设定恒定水温）将信札表面浸润，再将小毛巾卷起向一个方向滚动，信札表面污水会顺着滚动的方向被毛巾吸附走，如此可重复数次，直到信札表面被清洁干净。
④干清潔。有些信札表面附着霉尘、虫屎等，清洁时可用马蹄刀轻轻刮去，也可使用面团轻轻黏去。不可使用毛刷，因为霉菌一旦被毛刷扫过，就会散布在空气中，污染修复环境。
匹配修复用纸，也是修复中极为重要的环节。信札无论从纸色、厚薄度、纸质等方面都不统一，需要逐一配纸或染色。有些信札的纸色十分特殊，在院藏纸样库中没有与之匹配的补纸，这就需要对修复用纸进行染色或是运用叠补法，使修复用纸与原件纸色协调统一。
选择国画颜料进行染色，利用色卡确定色系和配色比例。在进行正式染色前，可先找一块补纸试色，为了能够快速得知颜色是否适宜，可用吹风机吹干查验。待颜色比对合适后再进行正式染制。染制好的补纸可悬挂于晾纸架上自然晾干（图2）。
2.2 实施修复过程
在对信札进行修复之前，应先将信札反面朝上，使用喷壶喷洒净水，使信札整体略微潮润，用挑针或毛刷对信札中褶皱或卷曲的区域轻轻展平，直至信札完全平贴于操作台上。采用的修复手段有以下几种。 ①补破法。对信札中虫蛀、残缺的部位进行修补，如遇病害位置在纸张边缘、边界不清的情况，需要将天头、地脚残缺处修补完整，对纸张偏薄受损的区域，可用加固纸加固。
②平补法。有些信札破损处在纸张边缘或在角落，可将补纸剪成平口，与信札边缘拉平修补（图3）。
③叠补法。有些信札的纸色比较特殊，院藏补纸中没有匹配的补纸，因此采用两层补纸叠加修补的方式进行修复。选用两张比较薄的补纸，叠加后的厚度和颜色与信札的纸质和颜色都比较协调。修复时，将补纸粘贴在残缺处，在信札破损的边缘挖去多余的补纸。在第一层补纸上再引补一层补纸，其他破损的区域也选用此法修补。
在对信札进行装裱时，修复人员选择册页这一装帧形式。在修复的过程中，需要先对信札进行“出锔”，之后再进行装裱。待残缺修补完后，用毛笔蘸浆水将信札满刷，然后在信札四周粘贴“锔条”，注意“锔条”与信札搭接的宽度应控制在1毫米左右，多余部分可用马蹄刀裁掉。之后将“锔条”刷满浆水后，再加托一层托纸。最后，将信札从操作台上提起，放到吸水纸中撤潮，揭去表面塑料薄膜，放入木板压平，待后续装裱（此“出锔”方法适合可以湿补的信札）。
对于严重褪色的信札，必须采用干补、干清洁、干托裱的方式。就连“出锔”时也必须控制使用浆水的总量。将信札正面朝下，借鉴书画装裱中镶边的方法，将“锔条”镶于信札四周，搭接宽度依然控制在1毫米左右。然后将托纸刷满浆水，用吸水纸撤潮后，附于信札背面，用棕刷排平、排实（图4）。
3 装裱方法
信札的装裱与书画装裱技艺同出一辙，具体的装裱方法如下：
①上墙绷平：将修复好的信札逐一潮润，用棕刷排平，周边上浆，贴启口纸，绷于墙板之上。
②制作墩纸与面纸：墩纸选用红星棉料单宣托合而成，七层为宜，第四层为分心层。单边上浆，悬铺于板上，晾干待用。面纸双层为宜，托合后将四周边上浆并绷于墙板之上（图5）。
③方裁画心：这批信札的特点是画心不方正，需要出“锯条”后，方可裁画心。先用直尺量出信札的最大宽度，将画心对折，在最大宽度的位置上向外量出3毫米，用针锥定位，再用裁刀裁去多余的纸边。
④挖镶蝴蝶装和推蓬式：对折面纸，剪角。在面纸折缝处定点，将方裁好的信札放入面纸左侧适合位置，用直尺量出信札与折缝的距离。用针锥确定挖裁的位置后，裁去多余的面纸。挖掉的面纸不要丢弃，可置于信札中央替代隔板，在信札四周均匀地涂上稠糨后，再将其取下。将信札投到面纸下方，调整信札与面纸的搭接位置，使其宽度适中匀称。最后压实接缝，使其粘接牢固。为避免接缝露浆，与右侧面纸粘连，可在信札中放一张吸水纸，再用木板压好。推蓬式的做法与此法相同，不再赘述。
⑤覆背：用排笔蘸浆水刷于墩纸上，用另外一张墩纸撤潮。将撤潮后的墩纸平放在操作台上，把需要覆背的面纸打开，投放到墩纸中央，再将面纸和墩纸同时翻转到正面朝下，排平墩纸使其与面纸黏结紧实。最后四周边刷浆，上墙绷平。
⑥砑背：册页的砑背与字画的砑背不同。是在一张空白宣纸上打蜡后，将宣纸放在册页背面，再用砑石自下而上、从右至左来回打磨。
⑦折页：准备一张潮润过的纸条，放在信札中央分心的下面，借助纸条中的潮气，使分心区域的纸张受潮膨胀。折页时，用竹启子紧靠直尺，划出折痕。折页时动作要缓慢，以免中缝空鼓（图6）。
⑧方裁：整册的信札折好后合拢墩齐。确定方裁位置后，可送入裁纸机统一裁切。
⑨制作面板：将灰纸板按照信札的尺寸裁切，单面刷上稠糨，包好宋锦，绷直经纬，自然晾置半干状态后用大板压平，上压重物。待完全干燥后，在纸板另一面割去参差不齐的锦边，刷上稠糨，粘贴白纸，依然晾置半干后用重物压平。
4 双面有字的信札装裱方法
在修复这批信札时，有个别信札双面都有字，为了更好地保留这些信息，又能充分达到展陈的需要，修復人员借鉴了古籍书页的翻阅方式，设计了一款可翻转的、独特的装帧形式，即翻转式蝴蝶装。先将所需的墩纸墩齐，在折口处涂上稠糨，将每页墩纸粘贴在一起（图7）。待墩纸压平干燥后，打开需要挖嵌的面纸，投入信札，用尺子测量出合适位置，用针锥定位后，挖去多余的面纸，如此相邻的两张面纸好似开了“天窗”（图8）。
将信札夹入事先准备好的马尼拉麻纸中，由于马尼拉麻纸纤维长、纸张匀薄、呈半透明状态，可基本呈现出信札中的文字信息。利用裁下来的多余面纸替代糨糊隔板，附于信札之上。将糨糊均匀地抹在信札四周露出的马尼拉麻纸上，将信札封在其中（图9）。马尼拉麻纸纤维孔隙较大，糨糊可渗透到纸张背面，因此可以较好地粘贴在被挖空的“天窗”之中。最后合拢两扇“天窗”，用干燥的吸水纸将粘贴缝四周压实（图10）。
关键词：信札;修复;装裱
1 信札的内涵
信札，又称尺牍、手札、书札等。在古代“信”和“札”有不同的含义。“信”字从人、从言，是个会意字，即所谓“人言为信”。《说文》中：“信，诚也。”其本义是信实、信用。“信”又可指人，就是送信的使者。《世说新语·文学》：“司空郑冲驰遣信就阮籍求文。”其中的“信”就指传话送信的人。杜甫《寄彭州高适、虢州岑参》：“诗好几时见，书成无信将。”这里的“书”指书信，“信”指信使，“将”就是“传送”的意思，今义为书信，是由“信”的本义“诚实”演变来的。“札”原指古代书写用的小而薄的木片。《后汉书·循吏传》：“皆一札十行，细书成文。”《太平御览》中：“郡国诸户口黄籍，籍皆用一尺二寸札，已在官役者载名。”这说明在古代“札”是一种用于书写的载体，并有明确的尺寸要求。而今“信”与“札”合并引申为书信。
信札讲究书无定法，文无定体，但基本规律还是要有的，通常将收信者的名讳写在信的末尾，与正文高于一个字，或是与之平行，在顿首拜上这句之后另起一行写上款儿，以示尊敬。信札书写不同于一般的文章，不需要篇幅冗长，只需注重礼仪、文辞即可。
信札用纸也十分精美考究，如唐代之后，人们追求纸张的华丽优美，因此诞生了一种专门的信笺纸，如大家熟知的“薛涛笺”。到了宋代，这一风气可以说到了登峰造极的阶段，有烫金彩笺，有红色界格的，还有人物、山水、花鸟图案的信纸，不一而足。许多信札的书写都精美绝伦，加上内容的亦诗亦情，令人观后回味无穷。
信札是古人生活中的重要一环，人们的沟通交流全在书信中体现，大量书写精美的信札也会被后人收藏。我们今天能够看到的一些信札，多是因为其内容有文学价值，通信双方的地位不凡，书写上有特色，因而具有流传价值被保留下来。它不仅仅是古人日常交流的载体，还是一种具有书法审美、人文意趣的艺术表现形式。
2 信札的修复
信札内容丰富、书写精美。信札规格多样、纸色不一，破损状态也各不相同。在制订整体修复方案的同时，又要针对每一件信札制订一对一的修复细则。特别是选择修复用纸时，必须一件信札匹配一种或几种修复用纸。修复方案也必须是在整体修复方案的框架的基础上更具针对性和特殊性。下文笔者将从修复的过程、装帧形式等方面加以梳理和概述，希望能够借此次修复心得与同行共同探讨，取长补短。
2.1 修复前的准备
修复方案的定制，应是对待修文物的状态预判、修复方式的制订和突发状况的预处理，也可以说是修复预案。在真正的修复开始之前，要将一切可能出现的问题一并考虑周全，就像医生给病人动手术一样。方案制订越周密详尽，修复工作就越顺利。这需要由经验丰富的修复师或是修复团队来完成。
这批信札由于保管不善，存在不同程度的破损、霉渍、水渍等病害。需要对其进行清洁后实施下一步的修复。考虑到部分信札有洇化现象，因此必须先制订固色方案。传统固色方法是采用可食用明胶加入一定量的开水后，使其融化成液态，再用毛笔蘸明胶液沿着洇化区域施胶。需要注意明胶固色后的区域不能大量浸水，否则胶液就会融化失效。也就是说，遇到既洇化又污渍严重的信札，在固色后必须选择局部清洁或干清洁的方法，决不可采取淋洗法去污。下面介绍4种去污方法。
①淋洗法。对纸质挺括、无洇化、无残损或基本无残损的信札，可采用淋洗法去污除酸。首先在托盘中放入化纤纸，再将信札放入其中，然后盖上一张化纤纸，用水温80摄氏度左右的热水对信札进行淋洗。每淋洗一次都要排清污水，重新注入净水，反复几次直到污水排净。最后将清洁干净的信札从托盘中取出，放到吸水纸上撤潮，揭去表面覆盖的化纤纸，待下一步修复（图1）。
②局部清洁法。用毛笔蘸热水对信札水渍、污渍进行局部清洁，信札表面污水可用吸水纸吸干。此清洁方法可重复若干次，直至信札表面污渍被清洁干净，不再有污水析出。
③润洗法。有些信札虽不洇化但比较残破，不建议采用淋洗法，清洁工作最好在操作台上进行。用毛笔蘸热水（水温在80摄氏度左右，可使用恒温水浴锅进行操作，此设备可设定恒定水温）将信札表面浸润，再将小毛巾卷起向一个方向滚动，信札表面污水会顺着滚动的方向被毛巾吸附走，如此可重复数次，直到信札表面被清洁干净。
④干清潔。有些信札表面附着霉尘、虫屎等，清洁时可用马蹄刀轻轻刮去，也可使用面团轻轻黏去。不可使用毛刷，因为霉菌一旦被毛刷扫过，就会散布在空气中，污染修复环境。
匹配修复用纸，也是修复中极为重要的环节。信札无论从纸色、厚薄度、纸质等方面都不统一，需要逐一配纸或染色。有些信札的纸色十分特殊，在院藏纸样库中没有与之匹配的补纸，这就需要对修复用纸进行染色或是运用叠补法，使修复用纸与原件纸色协调统一。
选择国画颜料进行染色，利用色卡确定色系和配色比例。在进行正式染色前，可先找一块补纸试色，为了能够快速得知颜色是否适宜，可用吹风机吹干查验。待颜色比对合适后再进行正式染制。染制好的补纸可悬挂于晾纸架上自然晾干（图2）。
2.2 实施修复过程
在对信札进行修复之前，应先将信札反面朝上，使用喷壶喷洒净水，使信札整体略微潮润，用挑针或毛刷对信札中褶皱或卷曲的区域轻轻展平，直至信札完全平贴于操作台上。采用的修复手段有以下几种。 ①补破法。对信札中虫蛀、残缺的部位进行修补，如遇病害位置在纸张边缘、边界不清的情况，需要将天头、地脚残缺处修补完整，对纸张偏薄受损的区域，可用加固纸加固。
②平补法。有些信札破损处在纸张边缘或在角落，可将补纸剪成平口，与信札边缘拉平修补（图3）。
③叠补法。有些信札的纸色比较特殊，院藏补纸中没有匹配的补纸，因此采用两层补纸叠加修补的方式进行修复。选用两张比较薄的补纸，叠加后的厚度和颜色与信札的纸质和颜色都比较协调。修复时，将补纸粘贴在残缺处，在信札破损的边缘挖去多余的补纸。在第一层补纸上再引补一层补纸，其他破损的区域也选用此法修补。
在对信札进行装裱时，修复人员选择册页这一装帧形式。在修复的过程中，需要先对信札进行“出锔”，之后再进行装裱。待残缺修补完后，用毛笔蘸浆水将信札满刷，然后在信札四周粘贴“锔条”，注意“锔条”与信札搭接的宽度应控制在1毫米左右，多余部分可用马蹄刀裁掉。之后将“锔条”刷满浆水后，再加托一层托纸。最后，将信札从操作台上提起，放到吸水纸中撤潮，揭去表面塑料薄膜，放入木板压平，待后续装裱（此“出锔”方法适合可以湿补的信札）。
对于严重褪色的信札，必须采用干补、干清洁、干托裱的方式。就连“出锔”时也必须控制使用浆水的总量。将信札正面朝下，借鉴书画装裱中镶边的方法，将“锔条”镶于信札四周，搭接宽度依然控制在1毫米左右。然后将托纸刷满浆水，用吸水纸撤潮后，附于信札背面，用棕刷排平、排实（图4）。
3 装裱方法
信札的装裱与书画装裱技艺同出一辙，具体的装裱方法如下：
①上墙绷平：将修复好的信札逐一潮润，用棕刷排平，周边上浆，贴启口纸，绷于墙板之上。
②制作墩纸与面纸：墩纸选用红星棉料单宣托合而成，七层为宜，第四层为分心层。单边上浆，悬铺于板上，晾干待用。面纸双层为宜，托合后将四周边上浆并绷于墙板之上（图5）。
③方裁画心：这批信札的特点是画心不方正，需要出“锯条”后，方可裁画心。先用直尺量出信札的最大宽度，将画心对折，在最大宽度的位置上向外量出3毫米，用针锥定位，再用裁刀裁去多余的纸边。
④挖镶蝴蝶装和推蓬式：对折面纸，剪角。在面纸折缝处定点，将方裁好的信札放入面纸左侧适合位置，用直尺量出信札与折缝的距离。用针锥确定挖裁的位置后，裁去多余的面纸。挖掉的面纸不要丢弃，可置于信札中央替代隔板，在信札四周均匀地涂上稠糨后，再将其取下。将信札投到面纸下方，调整信札与面纸的搭接位置，使其宽度适中匀称。最后压实接缝，使其粘接牢固。为避免接缝露浆，与右侧面纸粘连，可在信札中放一张吸水纸，再用木板压好。推蓬式的做法与此法相同，不再赘述。
⑤覆背：用排笔蘸浆水刷于墩纸上，用另外一张墩纸撤潮。将撤潮后的墩纸平放在操作台上，把需要覆背的面纸打开，投放到墩纸中央，再将面纸和墩纸同时翻转到正面朝下，排平墩纸使其与面纸黏结紧实。最后四周边刷浆，上墙绷平。
⑥砑背：册页的砑背与字画的砑背不同。是在一张空白宣纸上打蜡后，将宣纸放在册页背面，再用砑石自下而上、从右至左来回打磨。
⑦折页：准备一张潮润过的纸条，放在信札中央分心的下面，借助纸条中的潮气，使分心区域的纸张受潮膨胀。折页时，用竹启子紧靠直尺，划出折痕。折页时动作要缓慢，以免中缝空鼓（图6）。
⑧方裁：整册的信札折好后合拢墩齐。确定方裁位置后，可送入裁纸机统一裁切。
⑨制作面板：将灰纸板按照信札的尺寸裁切，单面刷上稠糨，包好宋锦，绷直经纬，自然晾置半干状态后用大板压平，上压重物。待完全干燥后，在纸板另一面割去参差不齐的锦边，刷上稠糨，粘贴白纸，依然晾置半干后用重物压平。
4 双面有字的信札装裱方法
在修复这批信札时，有个别信札双面都有字，为了更好地保留这些信息，又能充分达到展陈的需要，修復人员借鉴了古籍书页的翻阅方式，设计了一款可翻转的、独特的装帧形式，即翻转式蝴蝶装。先将所需的墩纸墩齐，在折口处涂上稠糨，将每页墩纸粘贴在一起（图7）。待墩纸压平干燥后，打开需要挖嵌的面纸，投入信札，用尺子测量出合适位置，用针锥定位后，挖去多余的面纸，如此相邻的两张面纸好似开了“天窗”（图8）。
将信札夹入事先准备好的马尼拉麻纸中，由于马尼拉麻纸纤维长、纸张匀薄、呈半透明状态，可基本呈现出信札中的文字信息。利用裁下来的多余面纸替代糨糊隔板，附于信札之上。将糨糊均匀地抹在信札四周露出的马尼拉麻纸上，将信札封在其中（图9）。马尼拉麻纸纤维孔隙较大，糨糊可渗透到纸张背面，因此可以较好地粘贴在被挖空的“天窗”之中。最后合拢两扇“天窗”，用干燥的吸水纸将粘贴缝四周压实（图10）。