论文部分内容阅读
针对目前翻译教学中存在的问题,提出应重视语言对比在翻译教学中的基础作用,并从英汉思维方式的差异、词语语义成分对比、语言结构对比和语言的意义与功能的关系及其对比等四个方面进行了说明.
翻译教学应加强语言对比训练
【摘 要】
：
针对目前翻译教学中存在的问题,提出应重视语言对比在翻译教学中的基础作用,并从英汉思维方式的差异、词语语义成分对比、语言结构对比和语言的意义与功能的关系及其对比等四
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
南京工程学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
简要介绍什么是数字图书馆门户,分别论述了数字图书馆门户的优势、结构和服务,指出数字图书馆门户是数字图书馆的重要技术之一.
利用CSSCI对大学出版社进行了被引统计分析,列出了大学出版社的被引排名以及影响较大的著作,目的在于呼吁大学出版社重视学术,把大学出版社办成学术研究的给氧站.
【正】 "两百多年来,法国在关于离婚问题上,一直存在着同样的两种对立的思想,提出来的是同样的几种论据,起作用的也是同样的感情。"这是若安·福耶先生在关于离婚法的辩
【正】 该所由刑法研究室和犯罪学研究室组成。刑法研究室的工作范围是德国刑法和刑事诉讼法,还包括法院管理法,外国和超国家机构的刑事法律制度的调研。从事这一研究的目的
福斯特是一名自觉的反欧洲民族中心主义斗士还是一个彻底的殖民主义者?文章从福斯特对大英帝国的双重认识、对福斯特人物形象理解、福斯特与康拉德比较等三个方面论证了反驳
【正】 在德意志联邦共和国,日益增多的犯罪行为使犯罪控制机构经常处于过度紧张的状态。本文目的是叙述西德立法机关在对付日益高涨的轻微犯罪的浪潮,特别是以冒充顾客入店
【正】 国际民用航空组织(国际民航组织)——联合国系统专门机构之一——目前拥有一百五十个缔约国,实际上包括了整个国际民用航空社会。国际民航组织的基本宗旨和目的是保证
面对高等教育大众化带来的学校生均教学资源的短缺及生源质量的下降,我们学院土木工程系开展了助教、助研、助管的教育教学管理的创新举措,优化了教学资源,促进了素质教育的
【正】 波兰人民共和国宪法,即波兰人民国家的第一部充分发展的宪法,是1952年7月22日由议会(Sejm)作为立宪会议通过(并同日公布)的。这部宪法规定了政治、社会、经济制度的原