一词多义研究与翻译教学的跨学科视野

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zqtoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的发展,词义会出现分化现象。一词多义是词义变化的结果,也是多元学科发展的产物。由于翻译实践涉及到不同领域的多个学科,译者必须具备跨学科视野,对一词多义加以分析和考察。在翻译教学中关注与跨学科因素紧密相联的一词多义现象,能加强译者在词汇层面对译文细节的洞察力,从而提升译者的专业素养,提高在不同学科领域的翻译服务质量。
其他文献
油气储运安全要求极高,而且一旦出现安全问题,就会给人民群众的生命财产安全带来严重的风险,对此本文重点从设备、检测方法以及管理等层面论述油气储运事故产生的主要因素,然后从
<正> 751G型分光光度计是精密分析仪器,该仪器操作简便,波长范围广,广泛用于实验室进行各种物质的定性和定量分析。但是仪器在使用较长一段时间的,我们发现氢灯稳流电源源故
目的:观察二冬汤治疗气阴两虚型慢性肾小球肾炎的临床疗效。方法:将60例气阴两虚型慢性肾小球肾炎患者随机分为治疗组和对照组各30例,对照组给予西医常规治疗,治疗组在对照组
为了确定南岸区湖库的水质现状,本文从南岸区的基本概况出发,分析其水质存在的问题。通过实施水质监测过程、水质评价标准以及评价方法对水质的内容进行综合评价。结果表明,雷家
衣食住行是人们生活中四大基本需要,衣服是自原始社会就已经出现,当时的人们是以兽皮蔽体。现令随着社会的发展,衣服材质越来越多样化,纺纱便是其中较为主流的衣服材料制作方式。
电磁制动器是一种新型的汽车辅助制动系统。为了保证车辆的良好制动性能,对制动器的关键部件电磁体进行优化设计显得十分的重要。为实现电磁体摩擦表面均匀磨损,从制动器制动
站在魏玛宪法肩上的德国基本法,在总统的宪法地位、宪法的守护者等方面吸取了魏玛宪法的失败教训,并使权利规范成为其核心规范。黑塞教授的《联邦德国宪法纲要》从功能性和开
以消防疏散系统结构和人员安全疏散判定理论为基础,介绍BIM技术在大型和小型建筑消防疏散中的应用。以上海市儿童福利院消防疏散演练为例,分析人员特性和建筑结构子系统,可知
心理疏导作为强化、促进与创新思想政治教育的重要途径,得到了党中央的高度重视,并多次出现在党的重要会议当中。习近平总书记在全国高校思想政治教育工作会议中指出:“要坚
<正>党的十八届四中全会审议通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》明确提出了全面推进依法治国的总目标、重大任务。全面推进依法治国,首先要推动全社