【摘 要】
：
用典作为一种修辞手法被广泛使用,在翻译中也不例外。严复的《天演论》中使用了大量典故,本文旨在通过对译文中典故的研究,探讨其使用策略以及在译文中的效果呈现,激励译者在
论文部分内容阅读
用典作为一种修辞手法被广泛使用,在翻译中也不例外。严复的《天演论》中使用了大量典故,本文旨在通过对译文中典故的研究,探讨其使用策略以及在译文中的效果呈现,激励译者在翻译中融入中国古代文化,传承中国典故。
Dictionaries are widely used as a rhetorical device and are no exception in translation. Yan Fu’s “Evolution and Ethics” used a large number of allusions. The purpose of this paper is to study the allusions in the translation, to explore its strategy of use and its effects in translation, to motivate translators to integrate Chinese ancient culture into Chinese translation and inherit Chinese allusions .
其他文献
[摘 要] 思政理论课是高校教育教学的重要内容。为更好地担负起大学生人生观价值观的教育责任，思政课课程改革在高校中纷纷展开。传统考核体系无法承担相应任务但改革相对滞后。必须探索考试考核方法的改革, 通过改革, 掌握学生真实的思想状况, 锻炼和培养他们发现问题、分析问题和解决问题的能力。 [关键词] 思政课改革 考核 弊端 思考 思想政治理论课是高校教育教学的重要组成部分
平生第一刀是在柬埔寨开的。那是2009年5月的一天，当时我在柬埔寨工作。 柬埔寨全国没有几个大医院，农村缺医少药，医疗设施差。我所见过的几个小诊所，都是一间屋，一两个医生，三四个药柜，看病和抓药都是这几个人。不管什么病，医生最喜欢给病人挂水，挂一瓶水少则十几美金，多则几十美金。有时一个头痛脑热也会让你挂一夜的水。但真正遇到大一点的毛病，治疗条件就有限了。一个骨折也要到国外去治，有钱人去法国，差一
简述了重钢1780mm热轧带钢厚规格存在典型表面质量缺陷,重点针对麻点凹坑、划伤、硌伤进行了原因分析,针对加热温度、除鳞工艺、设备维护改造、操作控制优化等方面提出了有效
本文主要结合现阶段大学辅导员能力情况，分析其进行自我完善和提高的对策，如完善学习内容、扩展学习渠道以及吸收各方建议等，希望可以为教育工作人员提供一定参考，结合实际条件，选
利用Gleeble 3800热/力物理模拟试验机测定了SS400-B钢和Q235B钢γ→α相变温度,分析了SS400-B钢层流冷却温度控制困难的原因.结果表明:B元素的添加使得SS400-B钢比同级别Q23
简述了造成冷轧基料凸棱缺陷的影响因素,针对生产中出现凸棱的带钢进行了分析,重点从计划编制、弯窜辊功能维护、轧线水系统的监控、轧辊辊形曲线的跟踪优化等方面提出了改善
高校工会是学校和教职工协调解决问题的平台，是相互沟通交流的纽带。目前我国高校因为用人制度的改革，高校任用非编教职工的现象逐渐普遍，在高校占比也不断攀升，高校工会作为维护
2013年12月21日,陆春涛水墨艺术展“异色秘境”将在成都蓝顶美术馆老馆举办,这次展览将是陆春涛2013年创作的一次集中呈现。在展览开展之前,此展的策展人和学术主持管郁达对
深化投资体制改革若干问题研究○林森木一、深化投资体制改革的关键是政企分开我国的投资体制改革起步较早，经过十几年探索，初步形成投资主体多元化、投资决策分散化、资金来源
对于养老,今天30-40岁的人已不可能像以前的人们那样对未来无须多虑,而是要从现在起就为将来过上安逸的晚年生活,统筹个人储蓄和安排养老计划。
For the elderly, it is imp