论文部分内容阅读
英语广告汉译应在切合原文内容的基础上，以汉语生态为观照，用通俗的文字、简洁的句式再现英语广告的商品信息，重塑英语广告的审美构成，使汉译广告贴近乃至契合英语广告的审美价值，成为商品诉求与语言魅力的有机结合体。
英语广告汉译的审美视角
【摘 要】
：
英语广告汉译应在切合原文内容的基础上，以汉语生态为观照，用通俗的文字、简洁的句式再现英语广告的商品信息，重塑英语广告的审美构成，使汉译广告贴近乃至契合英语广告的审美价值
【机 构】
：
宁波大学外语学院,级研究生
【出 处】
：
商丘师范学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
改土归流是明清时期中央政府对西南地区采取的一项重要政治改革。从政治上讲，改土归流政策是成功的；从经济和文化方面讲，改土归流政策对西南各民族的影响又是不一致的。对纳西族
从培养目标入手，从公共课与专业课开设，理论课和实践课安排等多角度对高职应用电子专业课程设置进行了初步探索．
吴稚晖在旅欧时期由于受西方近代社会思潮、尤其是无政府主义的深刻影响，使他把教育看作是一个国家盛衰的“总因”，认为配称教育二字者只是科学工艺，近代中国的落后挨打就在于科
■个人所得税征收效果不理想。高收入者偷漏个人所得税的比例最大。 要通过完善个人所得税系统和普及“三条线”来缩小高低收入群体的差距。在个人税收方面，要加强现有所得税项目的征管，1998年个人所得税征收300亿元左右，据有关专家估计漏收600亿元。另外，结合实行金融实名制，开征遗产税、赠予税和利息税，开征新的个人税项目，以降低高收入。 ■城乡壁垒制约了城乡居民收入差距的缩小。 外来农民工自己不能
刑法规范是规定犯罪及其责任的法规范.刑法规范既是行为规范,又是责任规范;既是禁止规范,又是命令规范;既是假设规范,又是评价规范;既是制裁规范,又是裁判规范.刑法规范的机