《红楼梦》翻译学刍议

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingchaoya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一 《红楼梦》是我国文学史上的一大奇书,是我国传统文化百花园中孕育出的一株光彩四射的仙葩。它的奇光异彩不仅照遍了中华大地,而且为世界文学艺术的百花园增加了更加灿烂的光辉。 《红楼梦》自创作到现在已经有二个半世纪的历史。它的诞生和流传可以说是一个坎坷而曲折的过程。从整个作品就可看出作者曹雪芹是一位集中华百科文化知识于一身
其他文献
中国人的姓名是一个复杂的系统。本文从民族文化和人们心理出发,阐述姓名所体现出的鲜明时代特征,并由此探索汉语姓名的命名趋势。
目的研究中国人体质特征的可视化人体三维重建,并在普通计算机上实现整个人体的体数据三维重建。方法采用第三军医大学在互联网上公布的中国第一套男性人体断层数据集,使用VG
功能翻译理论是一种多元化理论体系,它的关键是坚持目的法则。这个理论使翻译理论研究找到了新的方向,本文将这个理论应用于商务英语翻译研究,主要对其具体的指导作用进行了
为保证向"一带一路"战略提供具体的文化参考,国内外国院校应厘清中国周边语言资源现状,维护周边语言生态环境,加强相关国家或地区的国别文化研究。
目的:评价非麻醉性镇痛药(氯胺酮、帕瑞昔布钠、氟比洛芬酯)预防瑞芬太尼麻醉后疼痛过敏的有效性。方法:电子检索Pubmed,EBSCO,Springer,Ovid,CNKI等数据库,收集发表于1990-2
期刊
行政垄断遍及我国经济生活的各个行业和领域,表现形式繁杂,当前学界对行政垄断的分类没有具体明确的依据和标准,为了更好地法律规制行政垄断,文章从行政垄断行为的表现形式入
官田隧道属于海峡西岸经济区高速公路网漳州至永安联络线华安段龙岩境内的一座特长公路隧道,全长2×6.1 km。本文主要阐明了隧道营运通风系统各方案的比选,经计算、分析和论
<正>随着我国改革开放的持续深入,中国的教育界也在发生深刻的变化:知识的不断更新,学科呈现纵深发展的态势使得学科教师的联系和协作成为必然的要求。英语是现代人联系世界,
吩噻嗪类化合物因其较高的药理活性和生物活性越来越受到了人们的关注。近几年来其广泛的用于医药、电致发光材料、太阳能电池、聚合抑制剂、抗氧剂、防老剂等领域。综述了吩