一、任务说明
　　（一）活动目标
　　1.利用分镜头剧本熟悉镜头这一概念，培养通过镜头阅读影像媒介、获取相关信息的能力。
　　2.通过编写分镜头剧本掌握镜头选择和镜头拼接方法，学习辨析镜头语言和文本语言的差异，培养对媒介信息的批判能力。
　　（二）活动要求
　　1.学会在一段影像中划分镜头，尝试建立镜头阅读意识。
　　2.比照文本与镜头传递内容的差异，体会导演镜头选择的目的。
　　3.辨析同一文本内容不同导演镜头拼接（拼接时间和拼接对象）的差异，体会不同时代情境、文化观下导演的不同意图。
　　4. 以小组为单位，根据教师提供的资料，进行阅读、分析、讨论，上网查阅相关资料，编写分镜头剧本，担任导演、摄像、演员中的任一角色，以表演的形式进行跨媒体学习与交流的任务成果汇报。
　　（三）学习准备
　　1. 《林黛玉进贾府》中贾母房中吃饭排座、喝茶、宝黛相会的相关文本。
　　2.1987年版、2010年版电视连续剧《红楼梦》的相关片段。
　　3.《林黛玉进贾府》中吃饭安排座位（如表1）、喝茶（如表2）分镜头剧本（教师自编）。
　　（四）评价量规
　　分镜头剧本及现场排演评价表（共60分）如表3所示。
　　（五）课时安排
　　2课时。
　　二、活动设计
　　将影像、声音等媒介作为独立的学习对象，这是“跨媒介学习与交流”最显著的特点。既然是跨媒介，媒介之间必定有一座沟通的桥梁，这应该就是语言。在语言面前，文字或者影像只是不同的存在形式。培养学生的多种媒介运用能力其实也就是培养学生的语言能力。基于这点，教学的核心内容就确定为镜头语言和文本语言的比照，以期从差异中掌握阅读镜头语言的能力。如何比照，如何让学生顺利地接受新知识、新思维，就成了关键。镜头语言有自己独特且复杂的言说方式，所以笔者取其中较浅显的一两种，让学生尽快进入镜头语言阅读状态。
　　笔者选择《林黛玉进贾府》片段作为学习的素材，以期师生能在一个熟悉的环境中开始跨媒介的学习。笔者分别剪辑了1987年版和2010年版电视剧《红楼梦》中的《林黛玉进贾府》，比较文字与影像的区别，比较新旧版本电视剧的区别，反复设置文本与影像、影像与影像比照，通过划分镜头的方法，反复暗示学生影视语言的特殊性，让学生明白镜头是影视的基本单位。
　　镜头是一个全新的学习知识，它的直观性和瞬时性压迫观众习惯性地被动接受。给学生以恰当的工具来摆脱阅读镜头时的被动处境，是笔者在教学设计时的又一追求。分镜头剧本是把平面文字转换成立体影像的媒介，根据任务需要改编的分镜头剧本就是为了使学生能够有时间体味镜头这一概念，也为学习镜头选择和拼接方法做好准备。
　　就像文字的背后是作者的思想情怀，镜头的背后是导演的创作意图。任何语言形式都直指人的精神世界。更何况，语言本身就是精神世界。我们通过阅读文字进入作者的精神世界，与作者共情，我们也应该通过镜头进入导演的创作世界，与导演共鸣。所以，通过镜头揣摩导演的创作意图，了解导演对作品的理解，读懂导演对作品的再创造也就成了教学的又一个重点。只有这样的教学才算是语文教学，而没有滑向其他领域。
　　在具体活动中，为了让学生顺利接纳新概念，笔者将学习任务设计为讲堂课和活动课相结合的形式。在讲堂课上，笔者比较注意通过学生已有知识作为新知识理解的踏板，注意借助文字与影像、影像与影像的错位来展开新知识的学习。而在活动课上，笔者更加关注学生对镜头语言的组织运用，分镜头剧本的撰写，导演对于分镜头剧本的理解、解说，以及导演、演员、摄像师的默契程度，是笔者重点关注的内容，表演的好坏反倒是在其次。
　　三、成果展示
　　【第一课时】
　　[教师出示《红楼梦》文字与影像截图，让学生初次了解镜头]
　　师 电影电视和小说最明显的不同是什么？
　　生 小说用文字写成，给读者以想象空间，电影电视把所有东西全部呈现出来，把它强加给了观众。
　　……
　　师 电影电视用什么方式呈现出来？
　　生 用影像。
　　师 用一个一个镜头讲故事。[出示有关镜头分类的材料]
　　[教师播放《林黛玉进贾府》中吃饭排座的镜头（1987年版），出示该场戏分镜头剧本，让学生比照文本与影像，揣摩导演镜头选择背后的意图]
　　师 关于王夫人的这个镜头，小说原文是“贾珠之妻李氏捧饭，熙凤安箸，王夫人进羹”，导演去掉了李纨、熙凤二人，选择了给王夫人镜头。短短5个字，三分之一句话，被拍成了12秒的视频，占整个视频的三分之一。导演为什么选择强化王夫人进羹？
　　生 这顿晚饭比较重要，是林黛玉进贾府后的第一顿晚饭。
　　生 我觉得贾府等级森严，需要王夫人来揭盖子，然后大家才可以吃饭。
　　……
　　师 王夫人是这顿饭的总负责人，这反映出了贾府作为豪门的规矩礼仪。导演特意选择这个镜头强化，想突出贾府森严的规矩。
　　[教师出示林黛玉喝茶视频（1987年版），出示该场戏分镜头剧本，让学生巩固镜头概念，学习镜头拼接]
　　师 说说这样几个镜头拼接会形成什么样的关系？
　　生 互相穿插，三春穿插到林黛玉的镜头中去。
　　师 导演这样拼接镜头意在突出林黛玉性格当中的哪一面？
　　生 善于观察，机敏，心思缜密，谨慎。
　　……
　　师 这些是林黛玉留给我们的一贯印象。我们把这样的镜头插入叫作镜头拼接。镜头拼接比镜头选择复杂，简单来说，我们首先要注意的是镜头拼接的对象，选取哪些镜头作拼接，同时还要注意拼接的时间。
　　[教师让学生对照看1987年版和2010年版视频，比较拼接方式——拼接时间和拼接对象的不同，揣摩导演意图] 　　生 第一部中林黛玉很机敏，新版感觉林黛玉有点傻，看起来总在东张西望，慌里慌张的。
　　师 之前我们两位同学说了林黛玉机敏、善于观察、谨慎、心思缜密，新版有吗？
　　生 感觉新版是走一步看一步，旧版是先观察完再行动。
　　……
　　师 撇开演员因素，镜头拼接在形象的塑造差异性上起了什么作用？
　　生 旧版镜头是林黛玉全部看完后自己做，感觉林黛玉稳重，新版是走一步看一步，有临时学的味道。
　　……
　　师 拼接时间点不同，形象就会有不同。那么，拼接对象的不同对形象塑造的差异有没有起到作用？
　　生 新版丫鬟和林黛玉拼接，丫鬟来了，林黛玉就得漱口，洗手了，留出观察的时间就少了，就显得匆忙，慌张。而旧版林黛玉和三春拼接，林黛玉观察时丫鬟没有上来，她就显得相对从容不迫，稳重。
　　……
　　师 新版导演塑造一个略显傻乎乎的林黛玉的意图是什么？回头看看这一段文字，这个导演想强调什么？
　　生 按照贾府的规矩，不得不随的，少不得一一改过来。
　　师 如果同学们阅读过《红楼梦》的话，我们就会释然。林黛玉进贾府时六七岁光景，她虽然也是生在官宦世家，但是家里人口很少，一下子到了一个有三百多口人的大家族中，导演想突出一个小女孩的不适应。
　　【第二课时】
　　第二课时的主要教学内容是：根据教师所给的分镜头剧本和评价表格，学生小组合作将“宝黛初会（摔玉之前）”改编成分镜头剧本，并现场拍戏。“宝黛初会”分镜头剧本如表4。
　　[“导演”解说剧本，调度拍戏，演员、摄像师执行导演指令；教师从旁指导；他组学生根据评价标准打分]
　　师 请导演解说镜头选择。你们一共分了几个镜头？
　　导演 我们是宝玉进来一个镜头，贾母说话一个镜头，宝玉和黛玉相会一个镜头。首先是“一语未了，只听外面一阵脚步响，然后丫鬟进来笑道”，台下配画外音。
　　师 这是一个什么镜头？
　　导演 声音的镜头。
　　师 那么摄像师干什么呢？
　　导演 摄像师镜头对着门，只有脚步声，里面没人。
　　师 好，空镜头。
　　导演 接着摄影师镜头框对着贾母。
　　师 这是一个特写吗？
　　导演 镜头远一点。然后是贾母的台词。贾母说宝玉时给宝玉一个特写。宝玉和黛玉“厮见毕归座，细看形容，与众各别”，这时给黛玉一个特写，特写黛玉的形象。
　　师 小说这里有一大段描写黛玉形象的文字，你这个特写时间要多久？
　　导演 快一点的特写就好了。下一个镜头就是宝玉和黛玉的对话，镜头里还有贾母，贾母作远景，直到结束。
　　师 好，谢谢。同学们看懂导演镜头选择和镜头拼接的意图了吗？
　　生 可能是为了强调宝玉见到黛玉时的心情。
　　师 导演你是不是这个意思？
　　导演 有这么几分意思。
　　师 我们再来看看新旧两个版本是怎么拍的。（播放视频）我们这组同学的导演风格更像哪一部？
　　导演 前面老版本。
　　师 看来你比较喜欢经典风格。
　　四、资料链接
　　《红楼梦》文学剧本：http：//www.360doc.com/content/11/1230/10/8449717_176002334.shtml。
　　分镜头剧本范式：百度百科。
　　《电影镜头入门》：作者杰里米·温尼尔德，何塞·科鲁兹，世界图书出版公司出版。