论文部分内容阅读
在我国,儿童文学翻译、出版存在四种怪现状:翻译作品份额巨大;重复引进,译本泛滥;系列作品跟风涌入,鱼龙混杂;翻译粗糙,质量低劣。当前儿童文学翻译和出版是乱象横生的假繁荣。只有儿童文学的翻译界、出版界共同努力,才能促使中国儿童文学翻译和出版的健康发展。
儿童文学翻译、出版的怪现状
【摘 要】
：
在我国,儿童文学翻译、出版存在四种怪现状:翻译作品份额巨大;重复引进,译本泛滥;系列作品跟风涌入,鱼龙混杂;翻译粗糙,质量低劣。当前儿童文学翻译和出版是乱象横生的假繁荣
【机 构】
：
中南财经政法大学,西安外国语大学学报编辑部
【出 处】
：
编辑之友
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
石黑一雄的作品和阿尔都塞的论文《意识形态与意识形态国家机器》有着惊人的契合,他的多部作品都印证着阿尔都塞的洞见.以阿尔都塞的意识形态理论为依据,从"合格"的生产力、
我国人口老龄化的不断加剧,使养老问题成为一大难题。PPP模式应用于医养结合领域有利于改善目前养老模式中存在的服务和产品供给不足、收费过高、政府多头管理等一系列问题。
现代篮球运动在我国的发展突飞猛进,大有成为第一运动之势,尤其是以业余篮球俱乐部为依托开展的业余篮球运动更是如火如荼,通过文献资料法、数据对比法、问卷调查法等研究方
随着移动互联网的普及,智能手机应用已经成为人们生活的一部分,伴随着人口老龄化,越来越多的老年人开始使用手机APP,老年人APP设计也因此成为人机交互研究的重点。目前针对老
唐满城的艺术思想,是在长期的中国古典舞学科建设中,将中国传统哲学与中国古典舞教学实践有机融合为一体形成并体现的。唐满城的艺术思想,不仅使老子“道”论落实到舞蹈教学
以福建省八所高校为例,分析福建省高校大学生就业指导过程中存在着大学生对就业指导满意度不高、就业指导方式和内容缺乏系统性、高效率的就业指导模式尚未形成等现实问题,构
<正>【素材一】三个建议李冬梅有个人抓住了一只小鸟。"你抓着我对你来说没有任何好处,"小鸟对这个人说,"如果你放了我,我会给你提供三个有价值的建议。"小鸟还解释说,第一个
中国文化源远流长,文言文便是千余年来文学积淀下来的珍贵果实,其中蕴含着不可抹去的艺术性美感。然而当前文言文教学效率低却是一个不争的事实,教师教得累、学生学得苦、学
女性外阴部色泽、形态、大小因人种及个人而异。东方人小阴唇平均宽5-10mm，长30～60mm。其功能为保护阴道口、尿道口。宽度超过10mm时可称为小阴唇肥大症。小阴唇肥大可造成坐姿