论文部分内容阅读
一、 《沉睡魔咒》的重构与颠覆
（一）剧情的反传统设置
《沉睡魔咒》颠覆经典童话，可谓对原作进行了彻底改写，正反派角色以及各自成长经历、人性情感都有了颠覆性的变化。影片重新设置了故事框架，从全新角度演绎观众家喻户晓的《睡美人》传奇，讲述经典反派不为人知的神秘往事。
玛琳菲森曾是一个美丽纯洁，能展翅飞翔的精灵，她生长于宁静祥和的森林王国。然而王国突遭人类军队侵袭，玛琳菲森在战斗中逐渐成长为这片森林的守护者，同时她爱上了贪婪的人类史提芬并遭受到他无情的背叛，失去翅膀的她心灵开始变得冷酷，充满仇恨。为了报复，她给人类国王史提芬的女儿爱洛公主施下恶咒；然而爱洛的纯真可爱逐渐暖化了玛琳菲森的心，她像母亲一般无微不至地默默陪伴着爱洛成长，并用真爱之吻唤醒爱洛，同时爱洛也将玛琳菲森从仇恨中唤醒，使她逐渐意识到这位小公主不仅能给两个世界带来和平，还能给自己带来真正的快乐与温暖。影片就这样赋予了童话新的寓意，是成人对爱的思考，是女权主义的崛起，虽然故事背景还在《睡美人》的框架中，但展现给人们了一个不一样的故事新解。[1]
（二）人物塑造的逆袭
影片不再拘泥于王子与公主的爱情故事，而是将《睡美人》中给公主施下咒语的经典反派女巫玛琳菲森作为切入电影灵魂的主要人物，并且为她的施咒行为找到了合理的理由，将其刻画为正面人物。她的形象在成长中不断地丰满，她不仅是为了保护魔法森林不被人类侵害而带领魔界生灵作战的统领者，还是满怀母爱的女性，玛琳菲森对爱洛公主施咒后，默默跟随着爱洛，给予她无微不至地照顾并无可救药地爱上了爱洛，她试图收回诅咒，但已无能为力，在公主沉睡后，她将王子送到公主床边，希望他能将公主吻醒。
《睡美人》中其他单纯的人物也在影片中被复杂化，甚至被颠覆——原本是正面人物的国王，为了权力背叛爱人，成为邪恶的大反派、野心勃勃的征服者，他为了获得王位的继承权，对玛琳菲森下药并取走她强有力的翅膀，当上国王后，为了防止玛琳菲森重获力量，将她的翅膀锁在铁链缠绕的玻璃柜中，他用玛琳菲森的力量与自由换取了自己的权力与财富；原本要英雄救美的王子变得毫无价值，偶然邂逅所生情愫与玛琳菲森长达16年的守护所给予的温情与爱意相比，就黯然失色了；就连公主本人也完全不是原著中的样子，原著中爱洛一直在沉睡，她留给人们的印象除了美貌以外就是没有心眼，而电影中的爱洛几乎全程保持清醒，沉睡魔咒的破解所占时间也很短，重要的是她勇敢而善良，在苏醒后凭借自己的智慧和勇气归还玛琳菲森的翅膀，并将她从父亲的王国解救。
（三）情感与主题的升华
童话故事变成真人电影，颠覆性变化出现最多的就是暗黑化，就是将童话改编成各种具有惊悚、恐怖、阴森气氛的剧情片，完全摒弃童话特征，甚至少儿不宜。《沉睡魔咒》虽然也是黑暗童话，其中也有毫不留情地把人类的贪婪、愚蠢、自私和虚伪投射在童话中，但依然是一部讲爱心的故事，影片的结局也回归了童话的本质，给人们带来希望、传递正能量的愿景。电影对《睡美人》反派正说的改编使其由一个睡前孩子的童话故事，变成了极具女权主义思潮和对爱有着真知灼见的成人童话，安吉丽娜·朱莉扮演的邪恶魔女在善与恶两级间的游走，使爱的命题在这部电影中不断升华，更能直击人心对爱真谛的诠释。不是只有王子和公主才能是真爱童话，魔女和公主也能是个绝佳的组合，影片跳出了爱情而着重在人心的善恶变换上，真爱之吻也得到了新的诠释，王子的爱情之吻不再能唤醒公主，而玛琳菲森的悔过与真爱之吻使得公主苏醒。
人们总是对美好的童话世界怀揣憧憬、迷恋不已，而缺乏对残酷现实的思想准备，这部影片打破了人们童话般的幻想与记忆，颠覆了人们传统记忆中对爱的诠释，更多地阐释了何为真爱。
二、 《灰姑娘》的忠实与致敬
（一）内容的经典重现
《灰姑娘》打破了以往那些真人童话电影的创作模式，它终于不再是一部黑暗童话了。它完完整整地照搬了灰姑娘本身的所有故事，剧情平淡到没有一丝丝婉转起伏，几乎所有细节都完全忠于原著，一切的发展也皆如那往昔的童话般梦幻与华美交织，是好莱坞继黑暗童话后最原汁原味的童话回归，给观众带来了唯美梦幻的迷醉和“坚强而勇敢，仁慈而善良”的主题思考。观众可以轻轻松松地去致敬经典，无需对剧情的发展进行猜测，这种简单而纯粹的美好本就是童话的本态。
（二）风格的童话式回归
《灰姑娘》的画面风格美轮美奂，将曾经看童话联想到的画面映入眼帘：瑞拉在森林中与王子初次邂逅，旋转的画面中两人在马上交谈，仿佛置身于旋转木马般浪漫，充斥着他们一见钟情的爱情；金碧辉煌的南瓜车和老鼠变身的骏马仿佛穿越了红尘，奔驰在黑暗的森林中，车上的挂灯成为黑夜中唯一的光亮；嘴巴还没有完全消退的鹅先生还有绿色皮肤的蜥蜴侍从变身的一刻像是在和命运展开着滑稽的挣扎，然而当他们脱胎换骨，却是那么的幽默和绅士，俨然成为高贵而美丽的生灵；粉色而陈旧的裙子在仙女教母的魔棒下轻轻一点，湛蓝的新代替了曾经的粉，在中景俯拍镜头下的灰姑娘，低垂的双手和细滑的指尖划过头顶，她闭着眼睛，享受着蜕变的美妙，她旋转着身躯，舞动着靓丽斑斓的晚礼服，再坚硬的心灵，看到这美丽的一幕时，也会是温柔的，瑞拉就这样从一个乡下的小丫头，变成了高贵美丽的公主，而唯一不变的，是妈妈留给她的礼服样式；闪闪发光的水晶鞋与灰姑娘的完美契合作为绝对的象征，水晶鞋的美丽和高贵自始至终都只属于灰姑娘一个人，纵使魔法褪去，午夜的钟声响起，南瓜还是南瓜，蜥蜴还是蜥蜴，但是那一双水晶鞋却依旧那么美丽，它就是那“一点点”的魔法，延展了灰姑娘的爱情梦想。
（三）重拾初心
每个女孩的心中都住着一个灰姑娘，一个美好而善良的童话，一双精致又闪亮的水晶鞋，等待着那个属于自己的王子到来，此次这个故事以真人的形式重现在了银幕之上，而且将水晶鞋制作的如同童话故事里那双水晶鞋般精致、耀眼。也许你在现实中还没有遇见自己的白马王子，但是电影可以带你去做一次梦，像儿时一样。就像这部电影在故事上成功与否，取决于观众小时候对《灰姑娘》这个故事的印象如何，与其说这部影片被大众喜欢是因为它的故事，倒不如说大众喜欢的是当初的那份情怀罢了。爱情，就是那“一点点魔法”，当完满的爱情和善良的内心占据了你的内心，一个属于你自己的童话完美收官了。电影中支撑灰姑娘一路走来的是母亲临终前告诫自己的“坚强而勇敢，仁慈而善良”，温故拾心，面对这样一个不能再老套的美好童话，拾起的不仅是童心，更是那份面对生活心若朝阳的初心。在童话精神的指引下，做到用儿童的眼睛去看，用儿童的耳朵去听，特别是用儿童的心灵去体会。[2]
结语
总之，迪士尼电影公司从两种不同的方向将童话以真人电影的形式搬上大银幕，无论是《沉睡魔咒》对经典的颠覆还是《灰姑娘》对经典的致敬，都攫住了观众的眼球，唤回或加深了观众对童话的记忆。而《沉睡魔咒》或许会成为这类电影今后的一个改编模式，因为其虽然有着原版角色，但是人物早已面目全非，成为了一部全新的影片。而这种“旧瓶盛新酒”的尝试，才是真正的童话真人改编，也是未来童话真人化的趋势。
参考文献：
[1]刘潇，禹淑君.《沉睡魔咒》——童话的新解[J].西部广播电视，2014（15）：116，118.
[2]陈亮.《哈利·波特》为何风靡全球[N].中国教育报文化周刊，2002，02（3）.
（一）剧情的反传统设置
《沉睡魔咒》颠覆经典童话，可谓对原作进行了彻底改写，正反派角色以及各自成长经历、人性情感都有了颠覆性的变化。影片重新设置了故事框架，从全新角度演绎观众家喻户晓的《睡美人》传奇，讲述经典反派不为人知的神秘往事。
玛琳菲森曾是一个美丽纯洁，能展翅飞翔的精灵，她生长于宁静祥和的森林王国。然而王国突遭人类军队侵袭，玛琳菲森在战斗中逐渐成长为这片森林的守护者，同时她爱上了贪婪的人类史提芬并遭受到他无情的背叛，失去翅膀的她心灵开始变得冷酷，充满仇恨。为了报复，她给人类国王史提芬的女儿爱洛公主施下恶咒；然而爱洛的纯真可爱逐渐暖化了玛琳菲森的心，她像母亲一般无微不至地默默陪伴着爱洛成长，并用真爱之吻唤醒爱洛，同时爱洛也将玛琳菲森从仇恨中唤醒，使她逐渐意识到这位小公主不仅能给两个世界带来和平，还能给自己带来真正的快乐与温暖。影片就这样赋予了童话新的寓意，是成人对爱的思考，是女权主义的崛起，虽然故事背景还在《睡美人》的框架中，但展现给人们了一个不一样的故事新解。[1]
（二）人物塑造的逆袭
影片不再拘泥于王子与公主的爱情故事，而是将《睡美人》中给公主施下咒语的经典反派女巫玛琳菲森作为切入电影灵魂的主要人物，并且为她的施咒行为找到了合理的理由，将其刻画为正面人物。她的形象在成长中不断地丰满，她不仅是为了保护魔法森林不被人类侵害而带领魔界生灵作战的统领者，还是满怀母爱的女性，玛琳菲森对爱洛公主施咒后，默默跟随着爱洛，给予她无微不至地照顾并无可救药地爱上了爱洛，她试图收回诅咒，但已无能为力，在公主沉睡后，她将王子送到公主床边，希望他能将公主吻醒。
《睡美人》中其他单纯的人物也在影片中被复杂化，甚至被颠覆——原本是正面人物的国王，为了权力背叛爱人，成为邪恶的大反派、野心勃勃的征服者，他为了获得王位的继承权，对玛琳菲森下药并取走她强有力的翅膀，当上国王后，为了防止玛琳菲森重获力量，将她的翅膀锁在铁链缠绕的玻璃柜中，他用玛琳菲森的力量与自由换取了自己的权力与财富；原本要英雄救美的王子变得毫无价值，偶然邂逅所生情愫与玛琳菲森长达16年的守护所给予的温情与爱意相比，就黯然失色了；就连公主本人也完全不是原著中的样子，原著中爱洛一直在沉睡，她留给人们的印象除了美貌以外就是没有心眼，而电影中的爱洛几乎全程保持清醒，沉睡魔咒的破解所占时间也很短，重要的是她勇敢而善良，在苏醒后凭借自己的智慧和勇气归还玛琳菲森的翅膀，并将她从父亲的王国解救。
（三）情感与主题的升华
童话故事变成真人电影，颠覆性变化出现最多的就是暗黑化，就是将童话改编成各种具有惊悚、恐怖、阴森气氛的剧情片，完全摒弃童话特征，甚至少儿不宜。《沉睡魔咒》虽然也是黑暗童话，其中也有毫不留情地把人类的贪婪、愚蠢、自私和虚伪投射在童话中，但依然是一部讲爱心的故事，影片的结局也回归了童话的本质，给人们带来希望、传递正能量的愿景。电影对《睡美人》反派正说的改编使其由一个睡前孩子的童话故事，变成了极具女权主义思潮和对爱有着真知灼见的成人童话，安吉丽娜·朱莉扮演的邪恶魔女在善与恶两级间的游走，使爱的命题在这部电影中不断升华，更能直击人心对爱真谛的诠释。不是只有王子和公主才能是真爱童话，魔女和公主也能是个绝佳的组合，影片跳出了爱情而着重在人心的善恶变换上，真爱之吻也得到了新的诠释，王子的爱情之吻不再能唤醒公主，而玛琳菲森的悔过与真爱之吻使得公主苏醒。
人们总是对美好的童话世界怀揣憧憬、迷恋不已，而缺乏对残酷现实的思想准备，这部影片打破了人们童话般的幻想与记忆，颠覆了人们传统记忆中对爱的诠释，更多地阐释了何为真爱。
二、 《灰姑娘》的忠实与致敬
（一）内容的经典重现
《灰姑娘》打破了以往那些真人童话电影的创作模式，它终于不再是一部黑暗童话了。它完完整整地照搬了灰姑娘本身的所有故事，剧情平淡到没有一丝丝婉转起伏，几乎所有细节都完全忠于原著，一切的发展也皆如那往昔的童话般梦幻与华美交织，是好莱坞继黑暗童话后最原汁原味的童话回归，给观众带来了唯美梦幻的迷醉和“坚强而勇敢，仁慈而善良”的主题思考。观众可以轻轻松松地去致敬经典，无需对剧情的发展进行猜测，这种简单而纯粹的美好本就是童话的本态。
（二）风格的童话式回归
《灰姑娘》的画面风格美轮美奂，将曾经看童话联想到的画面映入眼帘：瑞拉在森林中与王子初次邂逅，旋转的画面中两人在马上交谈，仿佛置身于旋转木马般浪漫，充斥着他们一见钟情的爱情；金碧辉煌的南瓜车和老鼠变身的骏马仿佛穿越了红尘，奔驰在黑暗的森林中，车上的挂灯成为黑夜中唯一的光亮；嘴巴还没有完全消退的鹅先生还有绿色皮肤的蜥蜴侍从变身的一刻像是在和命运展开着滑稽的挣扎，然而当他们脱胎换骨，却是那么的幽默和绅士，俨然成为高贵而美丽的生灵；粉色而陈旧的裙子在仙女教母的魔棒下轻轻一点，湛蓝的新代替了曾经的粉，在中景俯拍镜头下的灰姑娘，低垂的双手和细滑的指尖划过头顶，她闭着眼睛，享受着蜕变的美妙，她旋转着身躯，舞动着靓丽斑斓的晚礼服，再坚硬的心灵，看到这美丽的一幕时，也会是温柔的，瑞拉就这样从一个乡下的小丫头，变成了高贵美丽的公主，而唯一不变的，是妈妈留给她的礼服样式；闪闪发光的水晶鞋与灰姑娘的完美契合作为绝对的象征，水晶鞋的美丽和高贵自始至终都只属于灰姑娘一个人，纵使魔法褪去，午夜的钟声响起，南瓜还是南瓜，蜥蜴还是蜥蜴，但是那一双水晶鞋却依旧那么美丽，它就是那“一点点”的魔法，延展了灰姑娘的爱情梦想。
（三）重拾初心
每个女孩的心中都住着一个灰姑娘，一个美好而善良的童话，一双精致又闪亮的水晶鞋，等待着那个属于自己的王子到来，此次这个故事以真人的形式重现在了银幕之上，而且将水晶鞋制作的如同童话故事里那双水晶鞋般精致、耀眼。也许你在现实中还没有遇见自己的白马王子，但是电影可以带你去做一次梦，像儿时一样。就像这部电影在故事上成功与否，取决于观众小时候对《灰姑娘》这个故事的印象如何，与其说这部影片被大众喜欢是因为它的故事，倒不如说大众喜欢的是当初的那份情怀罢了。爱情，就是那“一点点魔法”，当完满的爱情和善良的内心占据了你的内心，一个属于你自己的童话完美收官了。电影中支撑灰姑娘一路走来的是母亲临终前告诫自己的“坚强而勇敢，仁慈而善良”，温故拾心，面对这样一个不能再老套的美好童话，拾起的不仅是童心，更是那份面对生活心若朝阳的初心。在童话精神的指引下，做到用儿童的眼睛去看，用儿童的耳朵去听，特别是用儿童的心灵去体会。[2]
结语
总之，迪士尼电影公司从两种不同的方向将童话以真人电影的形式搬上大银幕，无论是《沉睡魔咒》对经典的颠覆还是《灰姑娘》对经典的致敬，都攫住了观众的眼球，唤回或加深了观众对童话的记忆。而《沉睡魔咒》或许会成为这类电影今后的一个改编模式，因为其虽然有着原版角色，但是人物早已面目全非，成为了一部全新的影片。而这种“旧瓶盛新酒”的尝试，才是真正的童话真人改编，也是未来童话真人化的趋势。
参考文献：
[1]刘潇，禹淑君.《沉睡魔咒》——童话的新解[J].西部广播电视，2014（15）：116，118.
[2]陈亮.《哈利·波特》为何风靡全球[N].中国教育报文化周刊，2002，02（3）.