解说词相关论文
从目的论角度来说,旅游景点解说词英译需要注意的要点较多,需要翻译人员选用最为恰当的翻译方法来进行。基于此,本文将以广西旅游......
博物馆解说词不仅是外国游客了解中华文明最直接的窗口,更有助于城市的人文环境和国家形象的塑造,博物馆解说词的英译在对外文化交流......
《如果国宝会说话》通过融合人称叙述方式、古今变换的主体结构和活泼灵动的解说词风格,有效传达了文物背后的精神和价值,成为当下文......
思想主题是纪录片的灵魂,纪录片的所有内容都是围绕主题展开,主题是否深刻、意义如何生成直接决定着整部片子的高度和深度。本研究从......
纪录片《如果国宝会说话》的解说词在秉承诗性与审美传统的同时,也体现出网感审美的新媒体艺术特点:在形式上强调网感、年轻、诗意......
纪录片的解说词是特定影像环境下的一种特殊文字,当前已逐渐发展出多种形式,并在不同题材的纪录片中体现出不同的特点,发挥着不同的价......
博物馆是人们了解人文历史文化的窗口,博物馆解说词是文化传播的方式之一,其翻译自然也被赋予了文化交流的重任。随着大多数博物馆......
防震减灾科普场馆是开展防震减灾科普宣传的重要阵地,在提升场馆软实力方面,解说词是基础。本文通过对防震减灾科普场馆的现状梳理与......
文章基于"说课"视频的功能性特点及视听要求,论述了一套涉及解说词撰写、PPT设计、镜头拍摄和后期制作的"说课"视频全流程设计......
《国家宝藏》是中央广播电视台录制的文博探索节目,该节目融合了纪录片和综艺两种创作手法,既有纪录片的纪实性、准确性、历史性,......
本文基于搜集到的第一手资料,以功能翻译理论为指导,通过实地考察拍照取证、建立滁州博物馆英译信息语料库,运用翻译的技巧和方法......
在个性化表达的时代,传统的宏大叙事逐渐消失,取而代之的是以个体为单位的“我”的见闻和讲述。纪录片中,画外音逐渐摒弃了播音腔......
《吉林故事——吉林省非物质文化遗产展》向公众介绍了大量吉林地区具有鲜明地域文化特色的民间生产生活习俗,对其解说词进行外宣......
<正> 多年做播音工作,熟悉了话筒前的工作规律。近几年,为一些电视专题片做解说工作,体验到电视与广播对语言的要求确实不大一样。......
《吉林故事——吉林省非物质文化遗产展》向公众介绍了大量吉林地区具有鲜明地域文化特色的民间生产生活习俗,对其解说词进行外宣......
央视《新春走基层》中,《别样的相聚》收官之作《相约在零点37分》成为网络"爆款",后期编辑对节目的重新处理起到重要作用。本文......
本文基于搜集到的第一手资料,以功能翻译理论为指导,通过实地考察拍照取证、建立滁州博物馆英译信息语料库,运用翻译的技巧和方法......
长期以来,娱乐性与严肃、科学性极强的《天气预报》节目间的藩篱无人问津。在这一理念下,节目形式严谨似新闻化的主持,“晦涩”生硬的......
电视天气预报是当前气象公益服务的主要手段,也是气象部门面对社会的重要窗口。随着人们生活水平的日益提高,观众对电视节目的审美要......
本文采用AHP法,通过构建喀斯特洞穴导游解说词内容的指标体系,运用游客问卷调查和专家意见征询构造判断矩阵,计算出各个指标在喀斯......
人文纪录片是一种以历史文化为内涵,调动多种艺术表现手法,运用精致的纪实性镜头,客观呈现人文景象,体现人文关怀,表现人文价值和理念的......
央视大型美食纪录片《舌尖上的中国2》为国人呈上了一道视听盛宴,除了画面的表达和配乐的渲染外,解说词对于介绍信息、建构框架、丰......
【摘要】翻译在中国文化对外传播中起着重要的纽带作用,是决定文化传播效果的基础。本文从文化翻译和文化“走出去”角度考虑文物翻......
摘要:因时而异,优化Premiere字幕制作的流程,提高视频字幕的质量和效果,需要在熟悉Premiere的Title Design基础上,掌握多种基于Premiere......
《圆明园》以宏大绝美的历史场景和精彩纷呈、令人叹息的历史故事给观众美妙的视听享受。文章从声画结合的角度解码纪录电影《圆明......
【案例背景】人教版小学语文五年级上册第二组课文,围绕“浓浓的乡情”展开,通过选编的一首首诗和一篇篇散文渗透着浓浓的乡情。民工......
画面与文字、文学的关系之密切可说是源远流长。无论是高雅的中国画,还是通俗犀利的各类漫画,处处都能看到文与画如影随形、相辅相成......
作为家长,我陪孩子看了很多优秀的青少年科学DV活动作品,从中学到很多。2011年,女儿徐颖的科学DV《中水变碧波》荣获全国一等奖后,作为......
摘要:倡导自主、合作、探究的学习方式,建构开放、有活力的语文课堂,尊重学生在学习过程中的独特体验,是《语文课程标准》对语文教学提......
摘 要: 解说词的语言必须具体形象,数字本身枯燥无味及抽象,解说词作者必须对数字进行巧妙处理。采用类比的方式、使用概数、给数字设......
近年来,纪录片已经成为各大视频网站在综艺、剧集、电影之外的又一重要的流量担当,甚至在网络中形成现象级传播。例如,由哔哩哔哩(又称......
一、 研究方法 本文选取梵·迪克的新闻话语理论为分析框架,探究纪录片文本如何用一系列细节表现宏观主题。话语分析法作为质化......
[摘要]策划是各行各业都应该掌握的基本功,作为编导策划素质的培养显得更为重要。在制作作品时,要时刻统筹安排,宏观调控。同时,也要对......
广播、电视、报纸、杂志等媒体的影响已经覆盖了整个社会,涉及人们生活的方方面面。有鉴于此,语文高考也借鉴媒体语言,出现了很多新题......
为全面展现中国外交领域的新思想、新战略、新实践、新成就,6集大型政论专题片《大国外交》自8月28日起在中央电视台综合频道播出。......
【摘要】《舌尖上的中国》是一部关于华夏饮食文化的电视纪录片,采用大跨度的叙事模式,快节奏、陌生化的视听风格,打造出一部活色生香......
一、案例背景 八年级上册第五单元是说明文单元,我们采用了项目式学习的方式来推进本单元的学习,最终形成学习成果——分小组制作......
一天,鳄鱼国王的孩子小鳄鱼被狮子叼走了,这个消息传到鳄鱼国王那里,他悲伤不已。鳄鱼国王对身边的秘书小姐说:“提高臣民的生存能力,要......