论文部分内容阅读
“构建社会主义和谐社会进程中,调解日益成为人民法院有效化解矛盾、定纷止争的重要手段。在追求全面协调发展、构建和谐首善之都的背景下,发挥好首都中级人民法院的调解作用,可以让群众用最简单、最经济的办法快捷地获得司法公正。同时,有利于缓解法院沉重的诉讼压力。”这是北京市二中院党组抓法院调解工作的共识,也是该院党组书记、院长王振清谈调解工作重要性一再强调的内容。如今,在该院“调解出和谐、调解出能力”已成全院法官的共识。各个业务部门全都行动起来,把调解工作贯穿案件审理的全过程和各个方位。
“In the process of building a harmonious socialist society, mediation is increasingly becoming an important means for the people's courts to effectively resolve conflicts and disputes. It is necessary to play a mediating role in the capital's mid-level courts under the background of pursuing all-round coordinated development and building a harmonious capital for all. , So that the masses can get the judicial justice in the simplest and most economical way quickly and at the same time help to ease the court's heavy litigation pressure. ”This is the consensus reached by the party committees of the Second Intermediate People's Court of Beijing Municipality in mediating the courts and the party secretary , Dean Wang Zhenqing talk about the importance of mediation has repeatedly emphasized the content. Nowadays, it is the consensus of all hospital judges to “mediate and bring about mediation”. All business units are all involved in the mediation process throughout the trial of the case and all directions.