论文部分内容阅读
阅读本文前,请大家先扫一扫二维码,听听歌曲。这是首法语歌,歌中一老一幼,一问一答,虽听不懂他们在聊些什么,但这种强烈的反差,配上法国音乐特有的轻松俏皮曲调,任谁听了,微笑都会不自觉地爬上嘴角。
歌中不断重复的“布瓜,布瓜”,是法语的“为什么”,一起来看看前几句歌词:
小女孩:“为什么母鸡会下蛋?”老爷爷:“为了孵出小鸡。”
小女孩:“为什么情侣们要亲吻?”老爷爷:“是为了鸽子们咕咕叫。”
小女孩:“为什么漂亮的花会凋谢?”老爷爷:“那是魅力的一部分。”
……
真是一首“十万个为什么”啊,小姑娘的问题奇奇怪怪,爷爷的回答更是让人摸不着头脑,得去这首歌的出处中找答案。
歌曲源自法国电影《蝴蝶》。电影中的爷爷常年独自生活,唯一的乐趣就是收集蝴蝶。一天,一个小女孩意外闯进了他的生活,这个“问题少女”可给他添了不少麻烦,放走了他的蝴蝶,还偷偷跟着他踏上异乡的寻蝶之旅,甚至连累老爷爷被警察抓走了!难怪歌曲中,老爷爷总是没好气地回答她的问题。那么,故事最后怎么样了呢?再来听一听歌曲的结尾吧,从中能感受到发生在他们之间的变化。
老爷爷:“为什么你要我握着你的手?”
小女孩:“因为和你在一起,我感觉很温暖。”
这部电影中的问与答远比歌曲更丰富,那看似没头没脑的答案中实则蕴含了許多人生哲理。关于生命的种种问题,就藏在风中,藏在生活里,只看你有没有小女孩那样的好奇心,以及老爷爷那样对生活的思考。
英国诗人、剧作家和文学批评家,诺贝尔文学奖获奖者。代表作品有《荒原》《四个四重奏》等。
歌中不断重复的“布瓜,布瓜”,是法语的“为什么”,一起来看看前几句歌词:
小女孩:“为什么母鸡会下蛋?”老爷爷:“为了孵出小鸡。”
小女孩:“为什么情侣们要亲吻?”老爷爷:“是为了鸽子们咕咕叫。”
小女孩:“为什么漂亮的花会凋谢?”老爷爷:“那是魅力的一部分。”
……
真是一首“十万个为什么”啊,小姑娘的问题奇奇怪怪,爷爷的回答更是让人摸不着头脑,得去这首歌的出处中找答案。
歌曲源自法国电影《蝴蝶》。电影中的爷爷常年独自生活,唯一的乐趣就是收集蝴蝶。一天,一个小女孩意外闯进了他的生活,这个“问题少女”可给他添了不少麻烦,放走了他的蝴蝶,还偷偷跟着他踏上异乡的寻蝶之旅,甚至连累老爷爷被警察抓走了!难怪歌曲中,老爷爷总是没好气地回答她的问题。那么,故事最后怎么样了呢?再来听一听歌曲的结尾吧,从中能感受到发生在他们之间的变化。
老爷爷:“为什么你要我握着你的手?”
小女孩:“因为和你在一起,我感觉很温暖。”
这部电影中的问与答远比歌曲更丰富,那看似没头没脑的答案中实则蕴含了許多人生哲理。关于生命的种种问题,就藏在风中,藏在生活里,只看你有没有小女孩那样的好奇心,以及老爷爷那样对生活的思考。
英国诗人、剧作家和文学批评家,诺贝尔文学奖获奖者。代表作品有《荒原》《四个四重奏》等。