广西英语专业翻译课程教材使用现状问卷调查与反思

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mayy01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文通过面对面访谈和邮件方式对广西8所高校的21名翻译教师进行问卷调查,从教材的编排、译例、理论介绍等角度了解广西英语专业翻译教材使用基本情况。调查结果的初步分析表明,目前翻译教材总体上仍不太能满足教学需求。根据词频统计结果,译例、理论、编排、技巧讲解和时效性是翻译教师选择翻译教材的五大考虑因素。此外,教材的文本、作业的设计、市场化、编者和出版社等都是挑选教材的重要考虑因素。但受调查的翻译教师认为现有翻译教材在上述五大方面仍做得不尽如人意,还有很多可以改进的空间。根据该分析结果,笔者对翻译教材的编写进行了
其他文献
根据供电企业信息化当前发展现状,提出了基于CORBA的企业数据整合方法和基于XML/RDF的数据交换技术,并引出了供电企业数据整合平台的设计方案,对该设计方案的应用进行了探讨。
2004年春天,时任妥思空调设备(苏州)公司财务控制师的王建成和几位同事一起登上飞往德国的班机.他深知此行意义重大,因为2004年8月1日是总部限定中国分公司的ERP系统上线的时
“谢谢!谢谢!……”8月30日,曾因非法采矿而被取缔的康老汉老两口,拉着修武县国土资源局西村所所长谢昌金的手泣不成声地连声道谢。
Sherlock Holmes is the fictional creation of Sir Arthur Conan Doyle. In The Adventure of the Speckled Band, Sir Arthur Conan Doyle has succeeded in creating the