论文部分内容阅读
规范的语言表达中,人们关注的是语言形式所产生的意义,形式本身常常被忽略。从图形-背景论角度来说,意义是图形,形式是背景。视觉诗歌的情形与之有很大不同：从形式上看,视觉诗歌因其形式的变异组合成了有标记的背景;从意义上看,变异的语言形式带来了非凡的表达意义,标记背景促成了标记图形;标记性的背景和图形共同构建了视觉诗歌的震撼性表达效果。