论文部分内容阅读
11月5日下午.由北京市发展和改革委员会、香港贸易发展局共同主办的第十一届北京-香港经济合作研讨洽谈会“奥运经济与首都发展”论坛在北京金融街富凯大厦举行。本次论坛旨在通过双方政府部门和企业间直接交流沟通.增进京港双方在“后奥运首都经济发展重点及京港合作新商机”方面的相互了解,着重加强和深化双方在奥运经济、城市建设与管理、服务业、文化体育产业等领域的合作.进一步提高京港企业投资合作水平,促进政府间交流合作.共同开创京港合作新局面.北京市发展和改革委员会委员陈光明主持论坛。本文采撷其中精彩部分以飨读者。
The afternoon of November 5, the 11th Beijing-Hong Kong Economic Co-operation Symposium and Forum on “Olympic Economy and Capital Development” co-sponsored by Beijing Development and Reform Commission and Hong Kong Trade Development Council were held at Fai Kai Mansion, Beijing Financial Street Hold. The purpose of this forum is to promote mutual understanding between Beijing and Hong Kong in terms of “focusing on the economic development of the Olympic capital and the new business opportunities of Beijing-Hong Kong cooperation” through direct communication and communication between government departments and enterprises of both sides, with a view to strengthening and deepening the mutual understanding between the two sides in the Olympic economy , Urban construction and management, service industry, culture and sports industry and other fields to further enhance the level of investment cooperation between Beijing and Hong Kong enterprises, and promote inter-governmental exchanges and cooperation. Jointly create a new situation in Beijing and Hong Kong cooperation .Chen Guangming Beijing Municipal Development and Reform Commission presided over the forum . This article picks some of the highlights to readers.